Какво е " МЕЖДУНАРОДНО ВНИМАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• international attention
• worldwide attention
• international headlines
• international awareness

Примери за използване на Международно внимание на Български и техните преводи на Английски

Имаше международно внимание.
There was international attention.

Това привлече международно внимание.
This caught international attention.

Нейната смърт веднага привлече международно внимание.
His research soon attracted International attention.

Той събра международно внимание.
It gained international attention.

Нейната смърт веднага привлече международно внимание.
The threat drew international attention immediately.

Той събра международно внимание.
He caught international attention.

Сградата сега привлича увеличаващо се международно внимание.
The building attracts increasing international attention.

Това привлече международно внимание.
This attracted international attention.

Но колекцията все пак привлече международно внимание.
But the collection nonetheless attracted international attention.

Това привлече международно внимание.
This has gained international attention.

Сградата сега привлича увеличаващо се международно внимание.
The building now attracts increasing international attention.

Направи център на международно внимание.
Become the center of international attention.

Събитията в Силвърхейд привлякоха международно внимание.
The crimes in Silver Height have grabbed international attention.

Автор е на над 150 книги и приема международно внимание за своите възгледи, макар че обичайно отсъства от мейнстрийм медиите.
Chomsky is the author of more than 150 books and has received worldwide attention for his views, despite being typically absent from the mainstream media.

Голяма част от това позитивно международно внимание е оправдано.
Much of this positive international attention is justified.

Състезанието с вековна история в Син привлича все повече международно внимание.
A centuries-old competition in Sinj draws more international attention.

Чомски е автор на над 150 книги и приема международно внимание за своите възгледи.
Chomsky is the author of more than 150 books and has received worldwide attention for his views.

Забележителният му успех на тази позиция предизвиква и международно внимание.
His remarkable successes in that capacity attracted international attention.

Най-новото привличане на Уинипег, което привлича както национално, така и международно внимание, е Канадският музей за правата на човека.
Winnipeg's newest attraction, which has drawn both national and international attention, is the Canadian Museum for Human Rights.

В този контекст е необходимо по-широко ниво на информираност и международно внимание.
In this context, a broader level of information and international attention is needed.

Те привличат голямо международно внимание и множество групи хуманитарни работници пристигат в поразените райони, за да помагат.
They attracted a lot of international attention and many groups of relief workers came into the North-East of Afghanistan to help.

Песента беше огромен хит в САЩ и Великобритания и донесе международно внимание на Марли.
The song was a massive hit in the US and UK and brought international attention to Marley.

Една кампания за гражданско неподчинение вероятно би привлякла голямо международно внимание и турската държава(правителството, съдилищата и т.н.) се опитва да я предотврати.".
A civil disobedience campaign is likely to garner a great deal of international attention and the Turkish state(government, courts, etc.) is trying to head it off.".

Концепцията на германската"Energiewende"- буквално, преход енергия- придоби международно внимание.
The concept of the German“Energiewende”- literally, energy transition- has gained international attention.

Като оцеляла, съм благодарна за тази възможност да привлека международно внимание към тежкото положение язидите, които преживяха невъобразими престъпления, откакто през 2014 г.
As a survivor, I am grateful for this opportunity to draw global attention to the plight of the Yazidi people who have suffered unimaginable crimes since the genocide by Daesh, which began in 2014.

Миналата година Дания предизвика международно внимание, когато властите решиха, че получилите отказ за убежище чужденци и онези с криминални досиета, които предстои да бъдат експулсирани, трябва да бъдат изпращани на остров, където преди е имало лаборатория по заразни животински болести.
Last year, Denmark made international headlines when it was decided to send rejected asylum-seekers or those with a criminal record awaiting expulsion to an island that once housed a defunct laboratory for contagious animal diseases.

Заради техните усилия и отдадеността на много други активисти през последните 19 години, над 2000 организации в 156 страни се обединяват около кампанията„16 Дни” и проблемът с насилието, основано на пол е получило значително международно внимание.
Because of their efforts and the commitment of so many other activists over the past 19 years, well over 2,000 organizations in 158 countries have organized around the 16 Days Campaign, and the issue of gender-based violence has received a significant amount of international attention.

Като оцеляла, съм благодарна за тази възможност да привлека международно внимание към тежкото положение на язидите, които преживяха невъобразими престъпления, откакто през 2014 г. започна геноцидът на„Ислямска държава“, каза Мурад при получаването на наградата.
As a survivor, I am grateful for this opportunity to draw global attention to the plight of the Yazidi people who have suffered unimaginable crimes since the genocide by Daesh(the Arabic term for Islamic State)", Murad said in a statement.

Защото той се превърна в лицето на обикновените хора, на невъоръженото съпротивително движение срещу стената на Израел; защото той е човекът, който повдигна международно внимание не само към опустошението, причинено от стената, но и към наличието на добре организирано, ненасилствено движение, обединяващо палестинци, израелци и международни застъпници в съвместна борба.
Because he has become the face of the grassroots, unarmed resistance movement to Israel's security barrier; because he is the person who has raised international awareness not only of the devastation caused by the barrier, but also the existence of a well-organized, non-violent grassroots opposition movement- one that brings together Palestinians, Israelis and international supporters in a joint struggle.

Миналата година Дания предизвика международно внимание, когато властите решиха, че получилите отказ за убежище чужденци и онези с криминални досиета, които предстои да бъдат експулсирани, трябва да бъдат изпращани на остров, където преди е имало лаборатория по заразни животински болести.
Last year, Denmark made international headlines when officials decided that rejected asylum-seekers or those with a criminal record awaiting expulsion should be sent to an island that once housed a defunct laboratory for contagious animal diseases.

Как да използвам "международно внимание" в изречение

Фейскините дори започнаха да привличат международно внимание и в списания като „Воуг“ се появиха модели, показващи как се носят със стил.