Какво е " МЕЖДУНАРОДНО ВЛИЯНИЕ " на Английски - превод на Английски

• international influence
• international impact
• international clout
• influence internationally

Примери за използване на Международно влияние на Български и техните преводи на Английски

Това, което тя не е имала, така че това е една империя или международно влияние.
What it didn't have was empire or international influence.

В 1937 година боящ се от растящото международно влияние на неговия противник.
In 1937, Fearful of the growing international influence of his opponent.

През следващото столетие тамплиерите се превръщат в сила с международно влияние.
During the next hundred years the Templars became a power with international influence.

Че ЕС и Обединеното кралство заедно имат повече международно влияние, отколкото по отделно.
The EU and the UK have more international clout together than separately.

Културата може да има международно влияние, но е винаги национална по своя произход.
Culture could have international influence, but it was always national in origin.

Във Франция киното е просто едно друго средство в конкуренцията за международно влияние.
In France, movies are yet another tool in the great competition for international influence.

Факт е, че ЕС и Обединеното кралство заедно имат повече международно влияние, отколкото по отделно.
The fact is that the EU and the UK have more international clout together than separately.

Аз се интересувам от тези, които са имали влияние извън техните граници, международно влияние.
I am interested in those who had influence beyond their borders, some international impact.

Градът е световноизвестен и оказва значително национално и дори международно влияние, от културна, икономическа или политическа гледна точка.
It is a world-renowned city and exerts significant national and international influence, whether culturally, economically or politically.

Връщането на категориите на Студената война се превръща във фактор в нарастващото международно влияние на Русия.
The return of the Cold War narrative is becoming a factor in Russia's growing international influence.

Утвърждаваме нашето международно влияние чрез партньорства в световен мащаб, които предлагат креативни отговори на научните и образователните възможности;
Affirm our international influence through worldwide partnerships which offer creative responses to research and educational opportunities;

Путин и Сечин използвали огромните неразработени находища на„Роснефт“, за да печелят международно влияние.
Putin and Sechin have also used Rosneft's giant portfolio of undeveloped assets to win international influence.

Курсовата работа в тази степен може да включва управление на организацията, международно влияние, бизнес структури, данъчно планиране и управление на риска.
Coursework in this degree may include organization management, international influence, business structures, tax planning and risk management.

Тази награда се дава на ВУМ като признание за отлично бизнес училище със засилващо се международно влияние.
This award is given to VUM in recognition of being an excellent business school with reinforcing international influence.

ЕС просто се съревновава за международно влияние, когато става въпрос за Израел, и го прави за сметка на палестинските територии и палестинския живот;
The EU is merely vying for international influence when it comes to Israel and it does so at the expense of Palestinian territory and Palestinian lives;

Основана да се обучават кадри за минната индустрия, то сега е голям училище на мултидисциплинарни инженери с международно влияние.
Founded to train cadres for the mining industry, it is now a big school of multidisciplinary engineers with international influence.

VUM получи 3 Palmes of Excellence- отлично бизнес училище с засилващо се международно влияние- от класификацията"Palme of Excellence" за Източна Европа.
VUM has been granted 3 Palmes of Excellence- Excellent Business School with reinforcing international influence- by the Palme of Excellence classification for Eastern Europe.

Столицата на Холандия, Амстердам, е един от най-значимите финансови и културни центрове с международно влияние.
The capital of Netherlands, Amsterdam is the largest city of the nation and one of the most significant financial and cultural center with an international impact.

Силното международно влияние в на Световното ционистко движение, с неговата способност да влияе върху вземането на решения на Запад, особено в Съединените щати.
It has benefited from its strong international influence through the world Jewish and Zionist movements and its ability to influence decision-making in the West, particularly in the United States.

Мисията на Universitat де Валенсия е да се обучават компетентни специалисти на европейско равнище и насърчаване на престижната изследвания с международно влияние допринася за развитието на нашето общество.
Universitat de València's mission is to train competent professionals at European level and encourage prestigious research with international impact contributing to the development of our society.

Нито пък може да се приеме на доверие, че в един свят на все по-засилващ се политически и икономически национализъм, европейските страни ще продължат да се отказват от военната сила като средство за упражняване на международно влияние.
Nor can one assume that in a world of increasing political and economic nationalism, European countries will continue to disavow military power as a tool of international influence.

Въпреки че разбирам, че конфликтът в Газа и Западния бряг е хуманитарна трагедия, не мога да подкрепя съществуващото международно влияние на европейските институции, тъй като не признавам Европейския съюз.
Whilst I recognise that the conflict in Gaza and the West Bank is a humanitarian tragedy, my votes do not support the existence of international influence of the European Institutions as I do not recognise the European Union.

Ние предлагаме този диалог на високо равнище между ККП и Световните Политически Партии да бъде институционализиран като платформа за политически диалог на високо равнище с широко представителство и международно влияние.
We propose that the CPC in Dialogue with World Political Parties High-Level Meeting be institutionalized as a platform for high-level political dialogue with broad representation and international influence.

Мисията на Universitat де Валенсия е да се обучават компетентни специалисти на европейско равнище и насърчаване на престижната изследвания с международно влияние допринася за развитието на нашето общество.
According to the university itself:“The mission of the Universitat de València is to train competent professionals in Europe and promote prestigious research with an international impact that contributes to the development of our society.

Международният институт по бизнес се включи в проучване, проведено от EDUNIVERSAL и бе призната за Бизнес училище № 1 за доверие в пазара на бизнес обучение в Украйна и международно влияние.
International Institute of Business took part in a survey, provided by EDUNIVERSAL and was recognized as Business School№ 1 for credibility in the market of business education in Ukraine and international influence.

Германската канцлерка Ангела Меркел, която има много по-голям опит и международно влияние, вероятно би могла да разговаря с руския президент Владимир Путин, за да проучи какви са възможностите за подновяване на преговорите.
Perhaps German Chancellor Angela Merkel, who posses far greater experience and international clout, could take up the matter with Russian President Vladimir Putin to see whether there is any chance Russia and the US might resume talks.

Той е разработил основни теории и приложни технологии в областта на нефтената и газовата машиностроене и е изградил висококвалифициран академичен екип с международно влияние, сила и ешелон на талантите…[-].
It has developed basic theories and application technologies on the discipline of oil and gas mechanical engineering and has built up a high-level academic team with international influence, strength, and echelon of talents…[-].

Може би германският канцлер Ангела Меркел, която притежава далеч по-голям опит и международно влияние, може да се заеме с въпроса с руския президент Владимир Путин, за да види дали има някакъв шанс Русия и САЩ да подновят преговорите.
Perhaps German Chancellor Angela Merkel, who posses far greater experience and international clout, could take up the matter with Russian President Vladimir Putin to see whether there is any chance Russia and the US might resume talks.

Ние предлагаме този диалог на високо равнище между ККП и Световните Политически Партии да бъде институционализиран като платформа за политически диалог на високо равнище с широко представителство и международно влияние.
Xi also suggested that the CPC in Dialogue with World Political Parties High-Level Meeting be institutionalized and developed into a high-level political dialogue platform of broad representation and international influence.

Що се отнася до висококвалифицираните кандидати от по-малките държави, настроението изглежда е, че липсата на международно влияние, което те въплъщават, е основен недостатък, както се вижда от последните положения на португалски и не по-малко от трима люксембургци.
As to the highly qualified hopefuls from smaller countries, the mood seems to be that the lack of international clout they embody is a major drawback, as illustrated by the recent tenures of a Portuguese and no less than three Luxembourgers.

Как да използвам "международно влияние" в изречение

С голф 3 гангстер с международно влияние и 2 лв.в джоба 20 години затвор на тоя задник ,засякъл го бил автобуса човека е наработа