Примери за използване на Международно корабоплаване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те извършват международно корабоплаване.
Международно корабоплаване от Турция.
International Shipping from Turkey.Те извършват международно корабоплаване.
We do the international shipping.Международно корабоплаване от Тайланд.
Genotropin- international shipping.Те извършват международно корабоплаване.
They offer international shipping.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Международно корабоплаване от Тайланд.
International shipping from Thailand.Те извършват международно корабоплаване.
They do have international shipping.Международно корабоплаване от Тайланд.
International shipping from Thailand in USD.Те се намират в Европа и осигуряват международно корабоплаване.
They are based in the U.K., but offer international shipping.При международно корабоплаване акронимът FOB означава„безплатно на борда“.
In international shipping, the acronym FOB means"free on board.Всички водни пътища, които обикновено се използват за международно корабоплаване;
Първите изисквания за противопожарна защита за международно корабоплаване бяха разработени в 1914 като част от Конвенцията SOLAS в отговор на потъването на"Титаник" в 1912.
The first fire protection requirements for international shipping were developed way back in 1914 as part of the SOLAS Convention in response to the sinking of the Titanic in 1912.Босфора е най-тесния пролив в света, които е използван за международно корабоплаване.
The strait is the narrowest used for international navigation.Международно корабоплаване ние изпращаме с Deutsche Post като Maxibrief+ препоръчано писмо(ПРИОРИТЕТ)- разходите за доставка са 9, 15 €- времето за доставка е специфично за отделните страни.
International Shipping we send with Deutsche Post as Maxibrief+ registered mail(PRIORITY)- The Босфора е най-тесния пролив в света, които е използван за международно корабоплаване.
The Bosphorus is the smallest strait used for international navigation.В директивата се посочва, че свободата на мореплаването е основен приоритет на Съединените щати и това се отнася пряко до Северния морски път,който„включва проливите, използвани за международно корабоплаване;
In this regard, it is noted that the Northwest passage(NWP) is a Strait used for Босфора е най-тесния пролив в света, които е използван за международно корабоплаване.
Bosporus is the world's narrowest strait used for international navigation.Ако архипелажната държава не определи морски коридори или въздушни пътища,правото на преминаване по архипелажните морски коридори може да се упражнява по пътищата, които обикновено се използват за международно корабоплаване.
If an archipelagic State does not designate sea lanes or air routes,the right of archipelagic sea lanes passage may be exercised through the routes normally used for international navigation.Босфора е най-тесния пролив в света, които е използван за международно корабоплаване.
It is one of the world's narrowest straits used for international navigation.Този раздел се прилага по отношение на проливи, използвани за международно корабоплаване между една част на откритото море или на изключителна икономическа зона и друга част на откритото море или на изключителна икономическа зона.
This section applies to straits which are used for international navigation between one part of the high seas or an exclusive economic zone and another part of the high seas or an exclusive economic zone.Нищо в раздели 5, 6 и7 не засяга правния режим на проливите, използвани за международно корабоплаване.
Nothing in sections 5, 6 and7 affects the legal regime of straits used for international navigation.Този раздел се прилагапо отношение на проливи, използвани за международно корабоплаване между една част на откритото море или на изключителна икономическа зона и друга част на откритото море или на изключителна икономическа зона.
Article 37 of the Law of the Seas Convention(LOSC)only applies to a strait used for international navigation between one part of the high seas or an exclusive economic zone and another part of the high seas or an exclusive economic zone.Режимът на мирно преминаване, предвиден в раздел 3 на част II,се прилага по отношение на проливи, използвани за международно корабоплаване.
The rgime of innocent passage, in accordance with Part II,section 3, shall apply in straits used for international navigation.Всички държави трябва да включват емисиите от международно корабоплаване и авиация в своите национални планове за вноски(NDC), като призовават Комисията да предложи морският сектор да бъде включен в системата на ЕС за търговия с емисии(ETS).
All countries should include emissions from international shipping and aviation in their national contributions plans(NDCs), and urged the Commission to propose that the maritime sector be included in the EU's Emissions Trading System(ETS).Нищо в раздели 5, 6 и7 не засяга правния режим на проливите, използвани за международно корабоплаване.
Article 233 Safeguards with respect to straits used for Този раздел се прилага по отношение на проливи, използвани за международно корабоплаване между една част на откритото море или на изключителна икономическа зона и друга част на откритото море или на изключителна икономическа зона.
TRANSIT PASSAGE Article 37 Scope of this section This section applies to straits which are used for international navigation between one part of the high seas or an exclusive economic zone and another part of the high seas or an exclusive economic zone.Режимът за преминаване през проливи, използвани за международно корабоплаване, установен в тази част, не засяга в други отношения правния статут на водите, образуващи такива проливи, или упражняването от държавите, граничещи с проливите, на техния суверенитет или юрисдикция върху такива води и върху въздушното им пространство, морското дъно и неговите недра.
The rgime of passage through straits used for international navigation established in this Part shall not in other respects affect the legal status of the waters forming such straits or the exercise by the States bordering the straits of their sovereignty or jurisdiction over such waters and their air space, bed and subsoil.Такива морски коридори и въздушни пътища пресичат архипелажните води и прилежащото териториално море ивключват всички обичайни пътища за преминаване, които се използват като пътища за международно корабоплаване през или прелитане над архипелажните води; а тези пътища, доколкото това се отнася за корабите, следват всички обичайни пътища за корабоплаване, при условие че не е необходимо между една точка на входа и една на изхода да се определят повече от един еднакво удобни пътища.
Such sea lanes and air routes shall traverse the archipelagic waters and the adjacent territorial sea andshall include all normal passage routes used as routes for international navigation or overflight through or over archipelagic waters and, within such routes, so far as ships are concerned, all normal navigational channels, provided that duplication of routes of similar convenience between the same entry and exit points shall not be necessary.Всички държави трябва да включват емисиите от международно корабоплаване и авиация в своите национални планове за вноски(NDC), като призовават Комисията да предложи морският сектор да бъде включен в системата на ЕС за търговия с емисии(ETS).
MEPs say that all countries should include emissions from international shipping and aviation in their national contributions plans(NDCs), and they urge the European Commission to propose that the maritime sector be included in the EU's Emissions Trading System(EUETS).Тази част не се прилага по отношение на пролив, използван за международно корабоплаване, ако в пролива има път през открито море или път през изключителна икономическа зона, който е също така удобен от гледна точка на корабоплаването и на хидрографските особености;
This Part does not apply to a strait used for international navigation if there exists through the strait a route through the high seas or through an exclusive economic zone of similar convenience with respect to navigational and hydrographical characteristics;
