Какво е " МЕСТОПРЕБИВАВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• residence
• resident
• place where
• domicile
• place of abode

Примери за използване на Местопребиваване на Български и техните преводи на Английски

Местопребиваване в тази държава.
Residency in this state.

Местоживеене и/или местопребиваване.
Domicile and/or residence.

Местопребиваване в тази държава.
A residence in this State.

Имат обичайно местопребиваване в САЩ.
Have habitual residence in USA.

И в вписване и търсене на местопребиваване.
And(c) entry and search of the residence.

Задължително местопребиваване за директорите.
Residency requirement for Directors.

Предаване извън Вашата държава на местопребиваване.
Applying outside your country of residence.

Местопребиваване и/или известен адрес; ако не са известни, посочете последния известен адрес.
Residence and/or known address if not known state the last known address.

Предаване извън Вашата държава на местопребиваване.
Coverage outside your country of residence.

Също така не е държава на вашето местопребиваване или гражданство, това е страната на вашето раждане.
Also it is not a country of your residence or citizenship, it is the country of your birth.

Представлява предходното обичайно местопребиваване на детето; или.
The home or usual place of abode of the child; or.

Средства за доказване на гражданството и постоянното местопребиваване.
Means of evidence regarding nationality and permanent residence.

Испанците имат право да избират свободно своето местопребиваване и да се движат свободно в националната територия.
Spaniards have the right to choose their place of residence freely, and to move about freely within the national territory.

Правата на жертвата не зависят от гражданство или местопребиваване.
The rights of the victim do not depend on nationality or residence.

От 2009 година всяко лице, което има постоянно местопребиваване във Федерална република Германия, се задължава да е здравно осигурено.
Since 2009, each individual with a lasting spot of home in Germany has been obliged to take out medical coverage.

Чуждестранно лице" е физическо лице с постоянно местопребиваване в чужбина.
Foreign person" is an individual with permanent residence abroad.

Настоящата Декларация за поверителност В зависимост Вашата държава на местопребиваване.
This Privacy Statement Depending on your country of residence.

Основното им местопребиваване явно е било в района на десния бряг на Дунав между реките Oescus(Искър) и Iatrus(Янтра).
Their original home seems to have been the district on the right bank of the Danube between the rivers Oescus(Iskr) and latrus(Yantra).

Съжаляваме, но не можем да приемем клиенти от Вашата държава на местопребиваване.
We regret, we cannot accept clients from your country of residence.

Ако ответникът е с местоживеене или местопребиваване в чужда държава, делото се разглежда в съда по мястото, където той се намира;
If the defendant is domiciled or resident in a foreign country, the case is heard in the court at the place where he is present;

Правата на жертвата не зависят от гражданство или местопребиваване.
The right of access is not limited by citizenship or place of residence.

Ако местопребиваването на ответника е неизвестно или е в чужбина, ще бъде взето предвид неговото/нейното последно местопребиваване в Унгария.
If the defendant's place of residence is unknown or is abroad, his or her last domicile in Hungary will be taken into account.

Светая Светих е мястото, където тези окултни общества имат своето местопребиваване.
And the Holy of Holies is the place where these Occult Societies have their abode.

Fiat Chrysler вече е регистриран в Холандия с данъчно местопребиваване в САЩ, а не в град Торино, който бе домът на Fiat повече от век.
The restructuring created the Fiat Chrysler that exists today, registered in the Netherlands with a tax residency in the U.K.- rather than in Turin, Fiat's home for more than a century.

Имиграция по петгодишни възрастови групи, пол и държава на предишно местопребиваване(migr_imm5prv).
Immigration by five year age group, sex, and country of previous residence(migr_imm5prv).

Експерти уверяват, че пациентите с алкохолизъмТе се възстановяват бързо, когато помощта се предоставя на места, достатъчно отдалечени от постоянно местопребиваване.
Experts assure that patients with alcoholismThey are quickly restored when assistance is provided in places sufficiently remote from permanent residence.

Емиграция по петгодишни възрастови групи, пол и държава на следващо обичайно местопребиваване(migr_emi3nxt).
Emigration by five year age group, sex, and country of next usual residence(migr_emi3nxt).

Вместо да се обръща към съда по местопребиваване на ответника, тя/той се обръща към съда по мястото, където е претърпяна вредата, при дела за вреди.
Instead of turning to the court at the residence of the defendant, s/he turns to the court at the location where damage was suffered in damages cases.

Това се случва, хората в пенсионна възраст да избират столицата като свое местопребиваване.
It happens that people of retirement age choose the capital as their place of residence.

След това, кандидатът трябва да кандидатства за Канадско постоянно местопребиваване в най-близкото канадско посолство, упълномощено представителство или център за обработка на имиграционни документи.
The applicant is then required to apply for Canadian Permanent Residency at the nearest Canadian Embassy, High Commission, or Case Processing Centre.