Какво е " HABITUAL RESIDENCE " на Български - превод на Български

• обичайно местопребиваване
• обичайно пребиваване
• обичайно местожителство
• обичайно местоживеене
• обичайното местопребиваване
• обичайното пребиваване
• обичайното местожителство
• обичайното местоживеене
• постоянно местопребиваване

Примери за използване на Habitual residence на Английски и техните преводи на Български

Place of habitual residence.
Място на обичайно пребиваване.

Habitual residence of the grantor.
Обичайното пребиваване на получателя.

Current place of habitual residence.
Място на обичайно пребиваване.

Have habitual residence in USA.
Имат обичайно местопребиваване в САЩ.

Headquarters or habitual residence.
Постоянен адрес или обичайно пребиваване.

The habitual residence of the child.
На обичайно местопребиваване на детето.

Vacation home or habitual residence.
Постоянен адрес или обичайно пребиваване.

The habitual residence of the policy holder;
Обичайното пребиваване на титуляра на полицата;

Which he has his habitual residence.
Която е неговото обичайно местопребиваване.

On the habitual residence of the child;
Държавата-членка на обичайното пребиваване на детето.

Return to the place of habitual residence.
Връщане към мястото на обичайно пребиваване.

Iiion the habitual residence of the child;
Iii. по обичайното местопребиваване на детето;

Other than the child's habitual residence.
На обичайно местопребиваване на детето.

On the habitual residence of the defendant, or.
По обичайното местопребиваване на ответника; или.

The indicators of a transfer of habitual residence.
Показателите за преместване на обичайното местопребиваване.

Iii. on the habitual residence of the child;
Iii. по обичайното местопребиваване на детето;

The conditions for the transfer of habitual residence.
Условията за преместване на обичайното местопребиваване.

On the habitual residence of the defendant, or.
Съдът по обичайно местопребиваване на ответника, или.

Persons who have their domicile or habitual residence in Germany.
Лицата с местожителство или обичайно пребиваване в Германия.

(i) on the habitual residence of the defendant, or.
Съдът по обичайното местожителство на ответника; или.

Mediation between individuals having the same habitual residence.
Медиация между лица с еднакво обичайно местопребиваване.

Has their habitual residence in the territory of the Community.
Има обичайно местожителство на територията на.

By a person who has his or her habitual residence in its territory.
Д от лице, чието обичайно пребиваване е на тяхна територия.

Of the habitual residence of the respondent; or failing that.
На обичайното местопребиваване на ответника; или ако това не е изпълнено.

(a) the offender has his or her habitual residence in its territory;
Извършителят има обичайно местопребиваване на нейна територия;

Habitual residence is by its nature something that may change over time.
По своя характер обичайното местопребиваване може да се променя с течение на времето.

(b)is the former habitual residence of the child; or.
Представлява предходното обичайно местопребиваване на детето; или.

The law of the country in which one of them has his habitual residence.
Правото на държавата, в която е тяхното обичайно местопребиваване.

First common habitual residence after the marriage.
Първото общо обичайно местопребиваване на съпрузите след сключването на брака.

For refusing to return to the country of his former habitual residence.
Отказ да се върне в страната на предишното си обичайно местоживеене.