Примери за използване на Ме връща на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ме връща при морето.
Take me back to the ocean.Това ме връща 20 г!
Този одеколон ме връща.
This cologne takes me back.То ме връща към самата мен.
It returns me to myself.Което ме връща към теб.
Which brings me back to you.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
страницата си връщавръща адрес
връща стойността
търсения връщавръща броя
теглото се връщавръща записите
връща делото
семейството се връщавръща у дома
Повече
Използване със наречия
Повече
То ме връща към самата мен.
It leads me back to myself.Вашата работа ме връща.
Your business is getting me back.Това ме връща в играта.
That puts me back in the game.А аз се чувствах като на поклонение и затова внимателно стискам скъпоценния плик с албума, който ще ме връща към това магично място.
I had the feeling of making a pilgrimage, that is why in the picture I am holding tight to the precious bag with the album that will bring me back to this magical place.Това ме връща в миналото.
This took me back to the past.Грижата и вниманието с което бях приета, изслушана и обслужена,професионализма на екипа и усмивките са нещо което винаги ще ме връща тук когато посещавам България!
The care and attention with which I was accepted and listened to as well as the service andprofessionalism of the team are something that will always bring me back!То ме връща към самата мен.
They bring me back to myself.И сега той ме връща в Лос Анжелис.
And now he's sending me back to LA.И ме връща в състезанието?
And gelling me back in the race?Което ме връща на въпроса.
Which brings me back to my question.Тя ме връща в младостта.“.
It brings me back to my youth.".Тази книга ме връща в детството ми.
This book took me back to my childhood.Това ме връща около десет години.
It takes me back about ten years.Публиката ме връща на сцената.
And the crowd pushes me back onto the stage.Това ме връща в надпреварата.
That's me back in the race.Това ме връща към въпроса за човешките права.
Which brings me back to the issue of human rights.На този етап от моето разследване за Ислямска наука ме връща към човека когото срещнахме за първи път в началото на тази история в задната улиците на Кайро, великият математик, който е донесъл на Запад десетичната бройна система.
It's at this point my investigation into the first wave of Islamic science'returns me to the man we first met at the beginning of this story'in the back streets of Cairo, the great mathematician'who brought the West the decimal system.'.Това ме връща към една доста популярна мисъл….
Which brings me back to a pretty popular thought….Което ме връща към моята цел.
Which leads me back to purpose.Което ме връща към първоначалния ми въпрос.
Which brings me back to my original question.Което ме връща към моята цел.
Which brings me back to purpose.Това ме връща в дните, когато бях мажорет.
Wow. That really takes me back to my cheerleading days.Което ме връща към въпроса ми.
Which brings me back to my question.Което ме връща на моята мисъл.
Which brings me back to my thoughts.Което ме връща към въпросите ми.
Which brings me back to my questions.
