Какво е " МЕ ИЗВЕЖДА " на Английски - превод на Английски

• takes me out
• leads me
• draws me

Примери за използване на Ме извежда на Български и техните преводи на Английски

Те ме извеждат.
They're taking me away.

Ти никога не ме извеждаш.
You never take me out.

Не ме извеждай оттук.
You can't walk me out there.

Никога не ме извеждаш.
You just never take me out.

Те ме извеждат от залата, а в последния момент Леня вика.
They take me out of the hall, and at the last moment Lenya shouts.

Нед никога не ме извеждаше.
Ned never took me out.

А когато ме извежда на вечеря, няма да изчислява сметката.
And when he takes me out to dinner, he will never add up the check.

Той все още ме извежда.
He's still taking me out.

Джентълмените, които ме извеждат, чукат на вратата ми много учтиво.
The gentlemen who take me out, they knock on my door very politely.

После ме хваща за ръка и ме извежда отвън.
And then she takes my hand, leads me out.

А този тук ме извежда навън.
And this one, he takes me out.

Всеки месец моят 6-годишен син ме извежда на вечеря.
Once a month my six-year-old son takes me out on a dinner date.

Никога не ме извеждаш, единствената искрица живот получавам когато изляза с някои приятели.
You never take me out, the only bit of life I get is when I get away with some of my friends.

Едва това понятие ме извежда отвъд шума.
It kind of takes me out of the noise.

Евхаристията ме извежда извън самия мен и ме води към Него, а по този начин и към единство с всички християни.
Communion draws me out of myself towards him and, thus, towards unity with all Christians.

Едва това понятие ме извежда отвъд шума.
It is this concept which first leads me beyond the mere noise.

Евхаристията ме извежда извън самия мен и ме води към Него, а по този начин и към единство с всички християни.
Communion draws me out of myself towards him, and thus also toward unity with all Christians.".

Веднъж месечно моят 6 годишен син ме извежда на вечеря.
Once a month my 6-year-old son takes me out on a dinner date.

Следователно мисленето е елемент, който ме извежда над моето себе и ме свързва с обектите.
Thinking is thus an element which leads me beyond myself and relates me to objects.

Евхаристията ме извежда извън самия мен и ме води към Него, а по този начин и към единство с всички християни.
Communion draws me out of myself towards him, and thus also towards unity with all Christianity.

Достига критичната си точка и ме извежда от тъмнината.
Reachin' a fever pitch and it's bringin' me out the dark.

Евхаристията ме извежда извън самия мен и ме води към Него, а по този начин и към единство с всички християни.
Communion draws me out of myself towards Him, and at the same time towards unity with all Christians.

Виждаш ли, мисля, че Буут трябва да ме извежда навън на терена повече.
See, I think that Booth should take me out in the field more.

После ме извежда на разходка- вървим между палатките в ширналия се пред нас лагер, докато взводът остава далеч зад нас.
Then he takes me on a walk, weaving through the sprawling tent encampment until our squad is far behind us.

Тялото е онова, което вижда, чува, чувства и по този начин ме извежда от самотата на моето аз.
The body is that which sees, hears, feels, and thereby leads me out of the isolation of my‘I'.

По свой собствен ненатрапчив начин той ме извеждаше от„Божествената тъмнина“ към подножието на Кръста, носителя на нашето спасение.
In his own unobtrusive way, he was leading me out of the‘Divine Darkness' and to the foot of the Cross, the vehicle of our salvation.

Рядко ме извежда на вечеря, миналия месец дори забрави годишнината ни и изобщо не знам откога не ми е казвал нежна дума.
He rarely takes me out to dinner and he forgot our anniversary last month, and I honestly don't believe he's ever had a romantic thought.

Следователно мисленето е елемент, който ме извежда над моето себе и ме свързва с обектите.
Thus, thinking is an element that leads me beyond myself and unites me with objects.

И Който ме извежда изсред неприятелите ми; Да! възвишаваш ме над въставащите против мене; Избавяш ме от насилника.
Who brings me away from my enemies. Yes, you lift me up above those who rise up against me. You deliver me from the violent man.

Следователно мисленето е елемент, който ме извежда над моето себе и ме свързва с обектите.
Thinking is thus an element which leads me out beyond myself and connects me with the objects.

Как да използвам "ме извежда" в изречение

„Веднъж месечно моят 6-годишен син ме извежда на вечеря. Той ми отваря вратата, помага ми със стола и ми разказва как е минал денят му.

Мислех, че ще тръгнем към Дирекцията на полицията, но полицейският инспектор ме извежда към канала на Перловската река. Булевардът, по който върви каналът, преди се казваше “Евлоги ГеоГ

Драконът е приятелски настроен и ми предлага да ме заведе до познато място, аз се съгласявам, а той ме извежда на вече познати земи, благодаря му и се прибирам вкъщи.