Какво е " МЕ ИЗХВЪРЛИХА " на Английски - превод на Английски

• threw me out
• they kicked me out
• i were dropped out
• tossed me
• they dumped me

Примери за използване на Ме изхвърлиха на Български и техните преводи на Английски

Те ме изхвърлиха.
They dropped me.

Другите ме изхвърлиха.
The others threw me out.

Те ме изхвърлиха.
They threw me out.

Защото ме изхвърлиха.
Because I got kicked out.

Те ме изхвърлиха навън!
They threw me out!

Те просто ме изхвърлиха.
They just threw me out.

Те ме изхвърлиха от ахшара.
They threw me out of the hachshara.

И практически ме изхвърлиха.
Practically threw me out.

И тогава ме изхвърлиха", нали?
And then throw me out, right?

Твоите чичовци ме изхвърлиха.
Your uncles threw me out.

Те ме изхвърлиха на улицата.
They chucked me out in the street.

Радвам се, че ме изхвърлиха!
I'm glad they kicked me out!

Казах им, но ме изхвърлиха на улицата.
Yes, but they threw me out.

Родителите ми ме изхвърлиха.
My folks, they kicked me out.

Веднъж ме изхвърлиха от училище.
I got kicked out of school, once.

Запалих и ме изхвърлиха.
I started smoking, and they kicked me out.

Но ме изхвърлиха без причина.
But they kicked me out for no reason.

Казах ти, че ме изхвърлиха.
I told you I got kicked out.

Току-що ме изхвърлиха от таксито….
Just got kicked out of the taxi.

Защото родителите ми ме изхвърлиха.
Because my parents threw me out.

Офицерите, вече ме изхвърлиха веднъж.
The marshals already tossed me once.

След като ме изхвърлиха, не разбрах напълно.
After throwing me out, I don't quite understand.

Направих сцена и те ме изхвърлиха.
I caused a scene; they threw me out.

Ами, когато ме изхвърлиха от вкъщи.
Well, when they throw me out of the house.

Те ме изхвърлиха, Джил, изхвърлиха ме!.
They threw me out Jill. They threw me out!.

Лятото, след като ме изхвърлиха от"Харвард".
Summer after I got kicked out of Harvard.

А накрая ме изхвърлиха на улицата като парцал.
Then they threw me out onto the street, like a lowlife.

Грей и Пиърс току що ме изхвърлиха от операционната.
Grey and Pierce just threw me out of the O.R.

След като ме изхвърлиха, отидох в болницата със сълзи.
After they dumped me, I went to hospital in tears.

Току що четирима мъже ме изхвърлиха от собствения ми бар.
Four men just threw me out of my own saloon.

Как да използвам "ме изхвърлиха" в изречение

Калина Д.: След 9 години усърден труд ме изхвърлиха от работа заради една златотърсачка | Всичко за жената

Бях на шестнайсет, когато ме изхвърлиха по най-позорния начин от едно туристическо дружество, от което бях част. Впрочем, ...

Моята разсеяност, небрежност и несъпричастност към участието ми в бизнес модела на Глобул ме изхвърлиха по естествен път от организма им.

И за чий ме изхвърлиха от маршрутката? Стоях си кротко, на никого не пречех... Весело си скърцах със стиропор по стъклото...

Никога няма да забравя как ме изхвърлиха като мръсна кучка от този съд, докато си говорех по телефона в съдебната зала.

В Президенството ме изхвърлиха като куче, когато опитах да издействам титлата „праведник” на Лиляна Паница, казва за Фрогнюз племенникът на Елиас Канети.

- Мъчно ми е, разбира се. Аз я изградих от нулата. Започнахме от едни нива, а после ме изхвърлиха и я взеха наготово.

Напсах това в самолета (така става, когато свършиш книга и няма с кого да си поговориш). И стоях в мрежата докато не ме изхвърлиха от летищното фоайе:

„Смъкна ме от линейката и си тръгнаха (…)И си ме изхвърлиха и ме оставиха(…) Това означава ли, че аз не съм човек, че не искам да се оправя”, споделя Даниел.

- Не знам защо Ктхулу и екипът му ме изхвърлиха навремето и накараха Хауи да напише онези простотии. Но това е отдавна забравено от мен... – занарежда новият ми познайник.