Какво е " МЕ РАНИХА " на Английски - превод на Английски

• wounded me
• i got hurt
• i was hit
• i got hit

Примери за използване на Ме раниха на Български и техните преводи на Английски

След като ме раниха.
After I got shot.

И ме раниха… с пушка!
Also shot by a rifle!

На пътя, където ме раниха.
On the road, when I was shot.

И въпреки че ме раниха толкова тежко.
And though they hurt me so bad.

Не е нейна вината, че ме раниха.
It's not Ren's fault I got hit.

И въпреки че ме раниха толкова тежко.
And though we were hurt so bad.

Мамо, съжалявам, че ме раниха.
Mom? I'm sorry about the gunshot.

И въпреки че ме раниха толкова тежко.
And though you were hurt so bad.

Изпуснах го, когато ме раниха.
I dropped it when I got hit.

В това време ме раниха в ръката.
By that time, I got injured in my hand.

Бях заловен, след като ме раниха.
I was captured after I was wounded.

Когато ме раниха, той беше там.
When i was hit, he was right there.

Не исках, но ме раниха.
I didn't want to run off, but I was hit.

Които ме раниха- прощавам!
People who have hurt me- I have forgiven!

Нямах нужда, след като ме раниха, нямам нужда и сега.
I didn't need it after my injury, and I don't need it now.

Те ме раниха и ме предадоха.
They shot me, and they gave me up.

Когато там ме раниха, почти ме повишиха.
When I was wounded, they almost promoted me.

Чух много истории за Пол Спектър, след като ме раниха.
You know, I have been told a lot about Paul Spector, since I was shot.

Първо… ме раниха ето тук.
Excuse me? First… they hurt me right there.

Но тъй като с настъпването на нощта Вие не се появихте, напуснах мястото, на което Ви бях устроил засада, и се натъкнах на Вашите стражи, разпознаха ме и ме раниха.
However, when you took so long to return, I left my spot and came upon your bodyguards who recognised me and wounded me.

Над Инчон, ме раниха от противовъздушната артилерия.
Over inchon, i took some commie flak in my ribs.

Значи е моя вината, че ме раниха, защото не послушах безграничната ти мъдрост?
Oh, yeah, it would be my fault that I got hurt, because I didn't listen to you in your infinite wisdom?

Откакто ме раниха, нещата ми изглеждат по различен начин.
Since I got hurt, things look all different to me.

След като ме раниха, мислих много за Тенси.
When I was wounded, I thought a lot about Tensi.

Когато ме раниха, баща ти ме спаси при барикадата.
When they wounded me He took me from the barricade.

Преди пет години, след като ме раниха, всичко, което исках, бе да се върна в своята част и да служа на страната, но не виждах как да го направя, като дори не мога да пресека улицата.
About five years ago after my injury, all I wanted to do was get back to my unit, keep serving my country, but I didn't see how I could do either of those things when I couldn't even cross the street.

Тя ме рани с токчето на обувката.
She wounded me with her stiletto heels.

А той ме рани много пъти.
And he wounded me many times.

А онзи Джаффа, който ме рани?
The Jaffa that wounded me?

Но не знам как, по някакъв начин Мустафа ме рани и избяга.
But somehow, someway, Mustafa wounded me and got away.