Примери за използване на Пострадах на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дори и аз пострадах.
Миналата година пострадах.
Пострадах по време на работа.
I got hurt. On the job.Затова пострадах във Фолкландския конфликт?
Пострадах от емоционална болка.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
пострадалото лице
души са пострадалипострадали от насилие
души пострадахапострадалите от престъпления
пострадалите райони
христос пострадапострадалата страна
пострадалите хора
пострадалите от земетресението
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Чакай, когато пострадах, трябваше да умра.
Wait a minute, when I got hurt I should have died.Опитах се да спася конете, но… Пострадах.
Пострадах, затова не те потърсих по-рано.
I was hurt, so Псалмопевецът казва:“ Добре ми стана, че пострадах”.
The Psalmist says:"It was good for me that I suffered.".Добре ми е, че пострадах, та да се науча на Твоите наредби.
Пострадах от Отровния сок, за да овладея непобедимо Кунг Фу!
I suffered from the Poisonous juice, to practise invincible Kung-fu!Добре ми е, че пострадах, та да се науча на Твоите наредби”.
It was good for me to be afflicted so that I might learn your decrees.”.Той се представи погрешно.И аз пострадах емоционално и финансово.
He misrepresented himself. And I suffered emotionally and financially.Аз лично пострадах от тези отношения, защото работя с хора.
I personally suffered from this relationship because I work with people.Не струвай нищо на този праведник, защото днес много пострадах насън поради Него.”.
Пострадах от Отровния сок, защото исках сам да те убия.
I suffered from the poisonous juice, because Не се случи, но пострадах и кървях… И бях съсипана.
Не струвай нищо на този праведник, защото днес много пострадах насън поради Него.”.
Пострадах при произшествие с мотоциклет, при което получих фрактура на черепа и множество счупени кости в главата.
По ирония, веднъж в Израел,така наречения„Рай за всички евреи“, аз, един евреин, пострадах от расизъм.
It is ironic that once in Israel,the so-called“Paradise for all Jews,” I, a Jew suffered because of racism.Но когато търпите тези злополучия,спомнете си, че аз също пострадах преди вас в името на това Евангелие за Небесното царство.
But when you endure these tribulations,you should recall that I also suffered before you for the sake of this gospel of the heavenly kingdom.И аз отново имах късмет- сляпах само счупена кост на пръста си(попаднах)и финансово пострадах малко….
Като много други жени, и аз пострадах от страничните ефекти на хормоналните препарати, включително наддаване на килограми и поява на целулит.
Like so many women, I suffered side-effects from hormone-based birth control options, including significant weight gain and cellulite.Жената на Пилат пратила да му кажат:„Не прави нищо на Тоя праведник, защотоднес насъне много пострадах за Него!”.
Note that Pilate's wife Ходя с голяма болка в долната част на кръстта и в целия ми десен крак,след като пострадах от притиснат нерв на път към Минерва риф, но поне съм благодарна, че мога да ходя.
При това, като седеше на съдийския престол,жена му изпрати до него да кажат: Не струвай нищо на Тоя праведник; защото днес много пострадах насъне поради Него.
While he was sitting on the judgment seat, his wife sent to him,saying,"Have nothing to do with that righteous man, for I have suffered many things this day in a dream because of him.".При това, като седеше на съдийския престол,жена му изпрати до него да кажат: Не струвай нищо на Тоя праведник; защото днес много пострадах насъне поради Него.
When he was set down on the judgment seat, his wife sent unto him, saying,Експериментирането, което за щастие се оказа, че е всичко друго, но не и луда теория,изпуших едно изключително голямо количество за една нощ и пострадах от масивна реакция херксхаймер.
Experimenting what thankfully turned out to be an anything but crazy theory,I smoked an exceptionally large amount one night and suffered from a massive Herxheimer reaction.Матея в глава 27, стих 19. казва:„При това като седеше на съдийския престол, жена му изпрати до него да кажат:„Не струвайнищо на тоя праведник, защото днес много пострадах насъне поради Него".
If we read Saint Matthew Chapter 27 Verse 19, it says,“While he was sitting on the judgement seat, his wife sent word to him,‘Have nothing to do with that innocent man,for today I have suffered a great deal because of a dream about him.'”.
