Какво е " МЕ СМУЩАВА " на Английски - превод на Английски

• bothers me
• troubles me
• disturbs me
• embarrasses me
• upsets me
• me uncomfortable
• perplexes me
• annoys me
• worries me

Примери за използване на Ме смущава на Български и техните преводи на Английски

Това ме смущава.
That troubles me.

Това дълбоко ме смущава.
But this troubles me.

И това ме смущава.
And that disturbs me.

Само едно нещо ме смущава.
One thing bothers me.

Всичко ме смущава.
It all bothers me.

Има нещо, което ме смущава.
There's something that upsets me.

Но това ме смущава.
But that is what perplexes me so.

Думата“трябва” винаги ме смущава.
That word"always" bothers me.

Точно това ме смущава.
That's what worries me.

Това ме смущава и затова си питам.
That bothers me, and I wonder.

Светлината, ме смущава.
The light is bothering me.

Това, което ме смущава, е друго.
What bothered me is something else.

Знаеш до каква степен ме смущава.
You know how that embarrasses me.

И това, което ме смущава, е"защо"?
And what upsets me most is why?

Стига, знаеш че това ме смущава.
Now you know how that embarrasses me.

Това ме смущава и затова си питам.
This bothers me, and I wonder about it.

Това малко ме смущава.
That makes me uncomfortable.

Думата“трябва” винаги ме смущава.
The word"concerned" always bothers me.

Това, което ме смущава, е друго.
But what bothers me is something different.

Не присъствието ми тук ме смущава.
It's not being here that perplexes me.

Другото нещо което ме смущава са филтрите.
Another thing that bothers me is FILTER.

Тази хипотеза никак не ме смущава.
Such a hypothesis bothers me not at all.

Единственото, което ме смущава е, че оглушавам.
But the only thing that bothers me is that I am freezing.

Бил неин приятел… Ето това ме смущава.
He was her boyfriend… This is what bothers me.

Да ти кажа какво ме смущава най-много?
Allow me to tell you, what annoys me the most about you?

Затова разголването не е нещо, което ме смущава.
Buckling isn't something that bothers me.

Това е, което ме смущава и което искам да разбера.
That is what troubles me, and what I am trying to understand.

Начинът, по който ме гледаш, ме смущава.
The way he looks at me worries me.

Внезапно се появи от нищото. Много ме смущава и искам да го премахна.
It disturbs me very much and I want to remove it.

Това изречение в статията допълнително ме смущава.
However, this sentence in the article bothers me.

Как да използвам "ме смущава" в изречение

Мен не ме смущава най-много клонирането на тези паразити. Не ме смущава най-много и определения завой на Мутроолу към политиката.

IV, 246. Не ме смущава див вой от омрази. Ив. Вазов, Съч.

Ийзи-то е с добре подплатени презрамки, което обаче ме смущава понякога, защото ми седят някак дървени.

Нещо ме смущава в редакционния увод. Равенството между двойните звезди и черните дупки. Моля спецовете да обяснят.

Хубава галерия. Само ме смущава надписа на сн. 10: "Археологически паметник 9 век" - доста лаконично, без никакви пояснения.

Не знам дали е рубладжия, но много силно ме смущава как в такива едни изключително важни моменти, им приглася.

Най-много ме смущава мълчанието на „здравите” сили. Нещо повече! В мен се заражда едно чувство, че такива просто няма.

…нещо ме смущава в долната част на кадъра, май тази декоративна част (колона) в ляво, ако я нямаше в кадър…

Едно нещо много ме смущава и не мога сам да намеря отговора, та реших да го поставя тук в пространството.

Изглежда НЕ-ВЕ-РО-ЯТНООО! Единственото, което ме смущава е голямото количество олио…Разбирам, че не може да се намали, нито замени с масло?