Какво е " МЕ СРЕЩНЕ " на Английски - превод на Английски

• meets me
• sees me
• faces me

Примери за използване на Ме срещне на Български и техните преводи на Английски

Тя ще ме срещне.
She will meet me.

Пет k. Ме срещнете на автогарата.
Five K. Meet me at the bus station.

И ти ще ме срещнеш там.
And you will meet me there.

Искам да кажа, че Арчи Моузис ще ме срещне с нашия човек.
What I'm telling you is Archie Moses is taking me to meet the man.

Ти и Женвиев ще ме срещнете само тази нощ.
You and Geneviere will meet me alone tonight.

Когато ме срещнеш, мисля, че ще се напикаш в панталоните си Това е.
When you meet me I think you're gonna pee Your pants That's it.

Всеки път когато ме срещнете защо винаги ме плашите?
Whenever you meet me why do you always scare me?.

Минаха две седмици от тогава и когато ме срещне ме отбягва.
It's been two weeks, and whenever he sees me he keeps dodging me..

Просто… не приемам това че съдбата ще ме срещне с него така и после ще ми го вземе.
I just… can't accept that… that fate will allow me to meet him like this… and then take him away.

И аз ще стана беглец и скитник по земята и всеки, който ме срещне, ще ме убие.».
I must become a vagrant and a wanderer on earth; whoever meets me will kill me!”.

Не знам какво стана с него, след като ме срещне, но не спираше да плаче.
I don't know what happened to him after meeting me, but he couldn't stop crying.

И аз ще стана беглец и скитник по земята и всеки, който ме срещне, ще ме убие.».
I shall be a fugitive and a wanderer on the earth, and anyone who meets me may kill me'.

Добър човек е този, който като ме срещне, е в състояние да измени моето неразположение на духа в хубаво настроение.
I call a good person the one who would be able when meeting me to change my bad disposition.

И тогава Каин се обръща към Бога и каза: Хубаво ти ме изпъждаш и всеки, който ме срещне, ще ме претрепе като едно куче.
And then Cain turned towards God and said,"Well, you are driving me away, and everyone who sees me will beat me up like a dog.".

Който Ме срещне с грехове, колкото цяла земя, без да съдружава с Мен нищо, Аз ще го срещна със също толкова опрощение“(разказан от Муслим).
And whoever meets me with the earth full of sins but associated nothing with me in worship, I will meet him with as much forgiveness.”.

И отново да обобщим: това, пред което се отказвам да се изправя вътре в себе си, ще ме срещне във външния свят чрез теб не както си ти, а както аз съм те изградил.“.
What I refuse to face within myself will meet me in the exterior world through you, not as you are, but as I have so construed you.".

Който Ме срещне с грехове, колкото цяла земя, без да съдружава с Мен нищо, Аз ще го срещна със също толкова опрощение“(разказан от Муслим).
And whoever meets me with enough sins to fill the earth, not associating any idols with me, I will meet him with as much forgiveness(7).

Той ми каза обаче, че ще трябва да дойда на това място точно след една година и че той ще ме срещне, и че трябва да продължавам да правя така, докато не настъпи времето за получаване на плочите.
But he told me that I should come to that place precisely in one year from that time, and that he would there meet with me, and that I should continue to do so until the time should come for obtaining the plates.

Който Ме срещне с грехове, колкото цяла земя, без да съдружава с Мен нищо, Аз ще го срещна със също толкова опрощение“(разказан от Муслим).
Whosoever meets Me with the earth full of sins, while he does not associate anything with Me, I will meet him with the like of it of forgiveness.".

Направих опит да ги извадя, но пратеникът ми забрани и ме осведоми отново, че моментът за изваждането им още не е дошъл, нито пък ще дойде, докато не изминат четири години; той ми каза обаче, че ще трябва да дойда на това място точно след една година и че той ще ме срещне, и че трябва да продължавам да правя така, докато не настъпи времето за получаване на плочите.
I made an attempt to take them out but was forbidden by the messenger and was again informed that the time bringing them forth had not yet arrived, neither would untill four years from that time, but he told me that I should come to that place precisely in one year from that time, and that he would there meet with me, and that I should continue to do so untill the time should come for obtaining the plates.

Който Ме срещне с грехове, колкото цяла земя, без да съдружава с Мен нищо, Аз ще го срещна със също толкова опрощение“(разказан от Муслим).
And whoever faces Me with sins nearly as great as the earth, I will meet him with a similar magnitude of forgiveness, provided he does not worship something alongside Me.“.

Който Ме срещне с грехове, колкото цяла земя, без да съдружава с Мен нищо, Аз ще го срещна със също толкова опрощение“(разказан от Муслим).
Whosoever meets Me with the earth full of sins provided he has not associated anything with Me I shall I meet him with an equal amount of forgiveness.'”.

Който Ме срещне с грехове, колкото цяла земя, без да съдружава с Мен нищо, Аз ще го срещна със също толкова опрощение“(разказан от Муслим).
And whoever faces Me with sins nearly as great as the earth, I will meet him with forgiveness nearly as great as that, provided he does not worship something with me..

Който ме срещне този ден, ще пита:"Кой е този господин, който се облича по няколко пъти на ден с различни дрехи?" и Това е господинът с многото костюми, който постоянно се мъчи, но не се изменя.
Whoever meets me that day will ask,"Who is that gentleman with the many suits of clothes who is constantly altering his appearance, but not changing?".

Зверовете, които ме срещнат ще избягат от страх.
For beasts that meet me run away for fear.

Когато хората ме срещнат за първи път, могат да си помислят, че съм надменен.
When people first meet me, they might think I'm quiet.

След като ме срещна отново, явно доста страдаш?
Since meeting me again… you have had to suffer so much?

Когато ме срещнат ще ме заобичат Толкова колкото обичат СиСи.
When they meet me, they will love me just as much as they love Cee Cee.

Според мен това, че ме срещна, е най-хубавото нещо, което ти се е случвало.
In my opinion, meeting me was the best thing that ever happened to you.

Когато хората ме срещнат за първи път, могат да си помислят, че съм надменен.
When people meet me the first time, they think I am shy or silent.

Как да използвам "ме срещне" в изречение

обмислям посещение на проститутка да ме срещне с шефа си да ми продаде пищак също...те имат и патрони

А всъшност животът тепърва предстои. Огромен респект и радост изпитвам, когато животът ме срещне с вдъхновяващи хора като Вас!

94. Радвам се като някакъв изрусен педераст ме срещне на улицата и ми каже:”Скъпи, обичам те!” Или нещо подобно.