Какво е " МЕ ХВАНАХА " на Английски - превод на Английски

caught me
хвани ме
да ме настигнеш
дръж ме
заловете ме
улова ме
ме хващаш
да ме видиш
got me
трябва ми
ми се
дай ми
донеси ми
свържи ме
намери ми
ме вземи
ме хвани
доведи ми
заведи ме
grabbed me
вземи ми
хвани ме
подай ми
донеси ми
дай ми
ме сграбчи
ме хващаше
ме грабне
picked me up
да ме вземеш
да ме прибере
вдигни ме
да ме взимаш
ме посрещне
да ме вземаш
took me
заведи ме
вземи ме
отведи ме
закарай ме
ми отнеме
ме води
приеми ме
откарай ме
ми трябва
изведи ме
found me
ме намери
ме намират
ме открият
потърси ме
ме смятат
ме завари

Примери за използване на Ме хванаха на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Те ме хванаха.
They caught me.
Санитарите ме хванаха.
The nurse got me.
Те ме хванаха.
Троловете ме хванаха.".
The trolls got me.
И ме хванаха.
The guy caught me.
Така ме хванаха.
They caught me.
Скапаняците ме хванаха.
The fuckers got me.
Апачите ме хванаха по-рано.
The Apaches got me earlier.
Тези паразити ме хванаха.
These parasites got me.
Те напълно ме хванаха веднъж.
They totally caught me once.
Те ме хванаха на летището.
They grabbed me at the airport.
Те наистина ме хванаха, Чика.
They really got me, chica.
Всъщност… май те ме хванаха.
In truth, maybe they captured me.
Преди 40 години ме хванаха да мамя.
Years ago, the mob caught me sharping.
Още с първата песен ме хванаха.
From the first song I was hooked.
Миналата година ме хванаха с дрога.
I got busted last year for possession.
Още с първата песен ме хванаха.
From the very first song I was hooked.
Те ме хванаха от вън до центъра.
They grabbed me outside the United Center.
Където за пръв път дойдохта и ме хванаха.
Where they first came and got me.
Полицаите ме хванаха да пикая в контейнер за смет.
Cop caught me peeing on a Dumpster.
Стига, казах ти, че ме хванаха.
Come on, I told you I was busted.
Двама C.I.A. агенти ме хванаха от улицата.
Two C.I.A. agents grabbed me off the street.
Троловете ме хванаха." Някакво съобщение ли е?
The trolls got me." Some kind of message?
Те ме хванаха и всичко ми се губи, като.
They grabbed me and everything just went blank, like.
Полицаите ме хванаха, казвайки, че продавам.
The cops picked me up, saying I was slinging.
Като пресичах Иракската граница турските граничари ме хванаха.
When I left Iraq, Turkish soldiers captured me.
Когато ме хванаха от бреговата охрана, нямах нищо.
When the coast guard found me, I had nothing.
Замалко да ми докараш инфаркт.Помислих, че ме хванаха.
You nearly gave me a heart attack,thought i was busted!
Когато ме хванаха, казах първото име, което се сетих.
When they caught me, I said the first name I thought of.
Знаеш ли на колко бях, когато за пръв път ме хванаха?
You know how old I was the first time I got busted?
Резултати: 172, Време: 0.0672

Как да използвам "ме хванаха" в изречение

every parent's nightmare хдд) Те ме хванаха де, обаче удоволствието си струваше ..
След като ме хванаха няколко пъти да забравям хладилника отворен, се налага да търся други варианти.
Ох, пак ме хванаха притесненията какво се случва след отбиване, ето вече няколко примера за повишена заболеваемост...
„Добри ми изповедниче, нека ти разкажа как демоните почти ме хванаха и как щях да погубя душата си”.
Работата и работните мейли ме хванаха вече… Надявам се да ми остане една свободна вечер тези дни, все пак:)
Как ме хванаха да крада банани от показния магазин, а наказанието което ми наложиха го запомних за цял живот!
здравеите аз живея в хаген вчера ме хванаха с марихона около 0,3 грама какво ште стане някои знаели ?
като бях малка се опитах да открадна нещо от един магазин ама ме хванаха и се разминах с няколко шамара
Мен, определено ме хванаха "лудите" с тази гъба. Голям ангажимент е! И нищо чудно след време да излети през прозореца.
– Защото съм ходел из града с цветни дрехи. Защото ме хванаха два пъти да пуша. И защото съм гледал учителите надменно.

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски