Какво е " МИНАЛАТА СЕДМИЦА ОБАЧЕ " на Английски - превод на Английски

• last week however

Примери за използване на Миналата седмица обаче на Български и техните преводи на Английски

Миналата седмица обаче разбрах, че съм отишла твърде далеч.
But last week, I carried things too far.

По време на среща с юристи и съдии миналата седмица обаче Топи продължи да оказва натиск.
During a meeting with lawyers and judges last week, however, Topi kept up the pressure.

Миналата седмица обаче тази институция промени позицията си.
But last week, the agency reversed its position.

Отначало нищо му нямаше. Миналата седмица обаче, гледаме телевизия и аз пускам Боб Хоуп на първенството по голф.
He seemed okay… but last week we were watching and I put on the Bob Hope Desert Classic from Palm Springs.

Миналата седмица обаче победиха Лас Палмас като гост с 2:0.
Last week, however, they beat Las Palmas as a guest with 2: 0.

Решението на Висшия съд в Лондон от миналата седмица обаче показва, че тези преговори може и да не започнат скоро.
The ruling of the High Court in London of last week, however, shows that those negotiations might not start soon.

Миналата седмица обаче 6 държави блокираха предложението на Комисията.
However, last week 6 states blocked the Commission's proposal.

Премиерката Беата Шидло миналата седмица обаче заплаши, че няма да приеме становището и дори няма да допусне то да бъде официално публикувано в Полша.
Prime Minister Beata Szydło did threaten last week, however, that she would not accept the opinion, and even not allow its official publishing in Poland.

Миналата седмица обаче парламентът отхвърли и варианта за Брекзит без сделка.
However, last week, the option of a no-deal Brexit was also taken off the table.

Отчетът[на английски език] на ЕК от миналата седмица обаче показва, че до края на октомври от Италия са върнати общо 153 души, а от Гърция нито един.
The EC report of last week, however, shows that by the end of October a total of 153 people have been shipped back from Italy and not a single one from Greece.

Миналата седмица обаче те се завърнаха на победната вълна, размазвайки Фрайбург с 5:0.
But last week they returned to the winning streak, scoring Freiberg 5-0.

Миналата седмица обаче тимът най-накрая стигна до успех, побеждавайки в домакинство Дженоа.
However, last week, he finally felt much better, winning Geneva in his home country.

Миналата седмица обаче военните не направиха никакви нови важни изявления относно кандидатурата на Гюл.
Last week, however, the military refrained from making any major new statements on Gul's candidacy.

Миналата седмица обаче съотношението между спекулативните дълги и къси позиции започна да клони към биковете.
Last week, however, the ratio between speculative long and short positions began to bend to the bulls.

Миналата седмица обаче репортажи в руските медии коментираха, че страната им може да получи и дял от 80% в централата.
Last week, however, reports in the Russian media said the country could possibly wind up with an 80% stake in the plant.

Миналата седмица обаче гръцкият външен министър Дора Бакоянис каза, че"поредица от провокации от страна на Скопие" спъват отношенията.
Last week, however, Greek Foreign Minister Dora Bakoyannis said a"series of provocations from Skopje" were setting back relations.

Миналата седмица обаче тази група гласува за по-големи наказания за хората, които не използват официалния държавен език в частния сектор.
Last week, however, this group voted for increased penalties for those people who fail to use the official state language in the private sector.

Миналата седмица обаче депутатите приеха на първо четене поправка в Наказателния кодекс, внесена от зам.-председателя на"Атака" Павел Шопов.
Last week however, the deputies approved on first reading amendment to the Penal Code submitted by the Vice-President of the"Attack" Pavel Shopov.

Миналата седмица обаче не бе приятна за клуба и освен загуба от Лион, Марсилия допусна и отпадане за купата, като отново Рен бе непреодолимото препятствие.
But last week, it was not good for the club, and in addition to losing to Lyon, Marseille also let go of the bowl, and again Rehn was the insurmountable obstacle.

Миналата седмица обаче изпълнителният вицепрезидент на Alibaba Джо Цай отбеляза, че продажбите са се увеличили през декември, въпреки че търсенето на стоки с голяма стойност продължава да се забавя.
However, last week, Tsai noted that sales had ticked up in December, though demand for big-ticket items continued to slow.

Миналата седмица обаче той бе разпитван от следователите от Трибунала на ООН за военни престъпления в Хага във връзка с ролята му в конфликта в провинцията през 1998-1999 г.
Last week, however, he was interviewed by investigators with the UN war crimes tribunal in The Hague about his role in the 1998-1999 conflict in the province.

Миналата седмица обаче преподаватели и студенти от Китайския културен университет в планинската верига край Тайпе имаха възможност да наблюдават дъга, която се задържа девет часа.
But last week, professors and students of the Chinese Culture University in Taipei's mountains were treated to one that lasted for nine hours.

Миналата седмица обаче 13 държави-членки, предимно от Източна Европа, но също и Италия и Австрия, се присъединиха към призива за незабавно откриване на преговорите с двете балкански страни.
However, last week 13 member states, mostly from Eastern Europe but also Italy and Austria, called for the immediate opening of talks with the two Balkan countries.

Миналата седмица обаче СПС се договори с ДПС и радикалите да сформира нова общинска администрация в Белград, което ще обтегне преговорите с ДП за коалиция на републиканско ниво.
However, last week the SPS agreed with the DSS and the Radicals to form a new Belgrade municipal administration, which will strain talks with the DS on a republic-level coalition.

Миналата седмица обаче изпълнителният вицепрезидент на Alibaba Джо Цай отбеляза, че продажбите са се увеличили през декември, въпреки че търсенето на стоки с голяма стойност продължава да се забавя.
However, last week, Alibaba's executive vice-chairman, Joe Tsai, noted that sales had ticked up in December, though demand for big-ticket items continued to slow.

Миналата седмица обаче Големович се предаде на хърватските съдебни власти и призна, че е извършил престъпленията, за да избегне по-строга присъда, ако бъде съден задочно.
Just last week however, Golemovic surrendered to Croatian judicial authorities and admitted committing the crimes, reportedly to avoid a harsher sentence than if he would been convicted in absentia.

Миналата седмица обаче Мишел Барние, ръководителят на преговорите на ЕС с Великобритания, заяви, че свободното придвижване на хора, стоки, услуги и капитал е един цял и неразделим принцип.
But last week the EU's chief negotiator, Michel Barnier, said the freedom of movement of people, goods, services and capital- the key principles of the single market- were"indivisible".

Миналата седмица обаче Камарата на лордовете оспори отказа на Мей да остане в митническия съюз, като се очаква другия месец и Долната камара на британския парламент да заеме сходна позиция.
Last week, however, the House of Lords challenged May's refusal to remain in the customs union, and it is expected next month that the lower house of the British Parliament should take a similar position.

Миналата седмица обаче официално беше обявено, че ще се търси нова дата, на която да се изиграе, тъй като в същия ден са предвидени масови протести в каталунската столица срещу присъдите на политически активисти.
Last week, however, it was officially announced that a new date would be sought to play out, as mass protests in the Catalan capital against the sentences of political activists were scheduled for the same day.

Миналата седмица обаче, отново по време на пленарна сесия на Европейския парламент, но на отделна пресконференция, ресорните заместници на Юнкер представиха цялостното законодателно предложение[на английски език], което ще бъде регламент.
Last week, however, again during a plenary session of the European Parliament but at a separate news conference, Juncker's deputies presented the overall legislative proposal which will be a regulation.

Как да използвам "миналата седмица обаче" в изречение

Миналата седмица обаче Amazon все пак проведе преговори с някои музикални компании за усложняване на услугата.

Миналата седмица обаче лаптопът започна да забива и един бърз MemTest показа, че единият RAM-модул е дефектирал. Няма проблем, в гаранция е.

В изявление пред чуждестранни репортери миналата седмица обаче Херцог каза, че Израел би трябвало да подготви „план Б“ в случай на провал.

Миналата седмица обаче се изпуснал да пийне повече и злощастното му изпълнение завършило с посещение на линейка в дома му във Волуяк, писа „Таблоид”.

Миналата седмица обаче Олимпийския шампион заяви, че е готов да се бие с Гасиев навсякъде и няма намерение да се отказва от тази възможност.

Миналата седмица обаче от Европейската комисия уточниха, че е необходимо документът да бъде ратифициран във всички подписали го държави, за да влезе в сила.

През лятото на миналата година изпълнителката обяви джипа си Q7 отново за изчезнал. Миналата седмица обаче возилото било намерено, но от крадците ни кост, ни вест.

Cloud Drive не се нуждае от лицензи, защото въведената музика е на потребителите. Миналата седмица обаче Amazon все пак проведе преговори с някои музикални компании за усложняване на услугата.

Посещението от миналата седмица обаче е анонимно. То е по покана на А21 - международна организация, която се бори с трафика на хора. Селена Гомес е техен доброволец, съобщава НТ.