Какво е " МИНАЛИТЕ РЕЗУЛТАТИ " на Английски - превод на Английски

• past performance
• past results

Примери за използване на Миналите резултати на Български и техните преводи на Английски

Как ги сравняваме с миналите резултати?
How do they compare with past data?

Анализ на миналите резултати за всеки сигнал.
Analyse historical performance data for each Signal.

Как ги сравняваме с миналите резултати?
How do we compare them with past results?

Миналите резултати не гарантират бъдещи такива!
Past performance does not guarantee future results!

Най-добрият показател за бъдещ успех са миналите резултати.
The best indicator of future success is past performance.

Миналите резултати не са индикация за бъдещи резултати..
Past performance is not an indication of future results.

Най-добрият показател за бъдещ успех са миналите резултати.
One of the best indicators of future success is past performance.

Миналите резултати не са гаранция за бъдещи такива, както се казва.
But past performance is no guarantee of future results, as they say.

Най-добрият показател за бъдещ успех са миналите резултати.
The best indication of future success is past success.

Но както знае всеки инвеститор, миналите резултати не гарантират бъдещи печалби.
However, as every investor knows, past performance does not guarantee future results.

Най-добрият показател за бъдещ успех са миналите резултати.
The greatest indicator of future success is past success.

Но както знае всеки инвеститор, миналите резултати не гарантират бъдещи печалби.
However, as any investor knows, past performance is no guarantee of future profitability.

Най-добрият показател за бъдещ успех са миналите резултати.
The best indicator of future success is previous success.

Но както знае всеки инвеститор, миналите резултати не гарантират бъдещи печалби.
But as every investor knows, past performance is no guarantee of future performance..

И разбира се, ние доразвихме предложенията в светлината на миналите резултати и извлечените поуки.
And of course, we was developed the proposals in the light of past performance and lessons learnt.

Предупреждение за риск: Миналите резултати не са непременно показателни за бъдещите резултати..
RISK DISCLOSURE: Past results are not necessarily indicative of future results..

Тъй като миналите резултати не са добър показател за бъдещето, когато става въпрос за инвестиции, това е грешка.
Since past performance isn't a good indicator of what the future holds when it comes to investments, this is a mistake.

Разпределението на общата сума за развитие на селските райони между държавите членки ще се основава на обективни критерии и на миналите резултати.
The allocation between Member States is based on objective criteria and past performance.

Понастоящем обаче информацията за бъдещите или миналите резултати се използва заедно с друга информация в процеса на вземане на решения.
Currently, however, information on future or past performance is used along with other information in the decision-making process.

Разпределението на общата сума за развитие на селските райони между държавите членки ще се основава на обективни критерии и на миналите резултати.
The distribution of the overall amount for rural development between Member States will be based on objective criteria and past performance.

Инвеститорите трябва да знаят, че миналите резултати не са гаранция за бъдещите резултати, а стойността на инвестициите може да се понижава или покачва.
Investors should be aware that past performance is no guarantee of future performance and the value of investments may fall as well as rise.

Пенсията и инвестициите в ISA имат 5% средно годишна доходност(помнете, че миналите резултати не гарантират бъдеща възвращамост и когато инвестирате има риск).
Pensions and Isa investments return 5% a year after fees(remember that past performance offers no guide to future returns and your capital is at risk when investing).

Инвеститорите трябва да знаят, че миналите резултати не са гаранция за бъдещите резултати, а стойността на инвестициите може да се понижава или покачва.
Investors should be aware that past performance is no guarantee of future results and the value of the investment, and income from them, may fall as well as rise.

Ето защо техните портфейли могат да бъдат по-сериозно натрупани в инвестициите в акции, тъй като те исторически осигуряват най-високата дългосрочна възвращаемост и изпреварва инфлацията с най-голям марж, въпреки че миналите резултати не гарантират бъдещи възвръщаемост.
Their portfolios will likely be more heavily weighted in stock investments, as these have historically provided the highest long-term returns and outpaced inflation by the widest margin, although past performance does not guarantee future returns.

Инвеститорите трябва да знаят, че миналите резултати не са гаранция за бъдещите резултати, а стойността на инвестициите може да се понижава или покачва.
Investors should be aware that past performance is not necessarily a guide to future performance, and that the value of investments may fall as well as rise.

Няма система за наблюдение на миналите резултати на съветника, така че е важно да се намери съветник, който да се изправи като честен, скромен и желае да признае грешките си.
There is no system in place to monitor an advisor's past performance, so finding an advisor that comes across as honest, humble, and is willing to admit to his mistakes is important.

Оценка на мениджърите и минали резултати.
Evaluating the managers and the funds past performance.

Оценка на мениджърите и минали резултати.
Evaluate managers and past results.

Но не мога да взема решение на база минали резултати.
But I can't make a decision based on past performance.

Националните агенции разпределят средствата между кандидатстващите учебни заведения въз основа на фактори като заявени суми или минали резултати.
The national agency allocated funds to applying institutions based on factors such as amounts requested or past performance.