Какво е " МЛАДЕЖКАТА АУДИТОРИЯ " на Английски - превод на Английски

• youth audience
• young audience

Примери за използване на Младежката аудитория на Български и техните преводи на Английски

Веднага губят младежката аудитория.
We're losing the young audience.

Младежката аудитория беше явно заинтригувана.
The young man was clearly interested.

Веднага губят младежката аудитория.
They instantly lose the audience.

Тази брошура е предназначена само за младежката аудитория.
Cartoons are made for only the young audience.

Веднага губят младежката аудитория.
They are losing their young audience.

Дизайнът е направен с оглед на младежката аудитория.
The design is made with an eye on the youth audience.

Това придобиване е част от нашата стратегия за разширяване на сътрудничеството с младежката аудитория".
This acquisition is part of our strategy to expand the cooperation with the youth audience".

Радиото е ориентирано към младежката аудитория.
The radio is aimed at the youth audience.

Певецът изпълнява модерен балкански поп, харесван най-вече от младежката аудитория.
The singer performs a modern Balkan pop, liked mostly by the youth audience.

Те са адресирани главно към младежката аудитория.
Its primarily targeted to the adolescent audience.

Ушковиц също е гостувала на Янките, в спортното им шоу, насочено към младежката аудитория.
Ushkowitz also hosted Yankees on Deck, which is a behind-the-scenes sports show geared towards young audiences.

Облеклата на Cropp са ориентирани към младежката аудитория и се предлагат в 200 магазина в 10 страни от ЕС.
The Cropp's clothes are oriented to the young public and are offered in 200 shops in 10 EU countries.

Шоуто се превърна в тотален хит, особено сред младежката аудитория.
The show was a huge success, especially among the young audience.

Да привлече вниманието на младежката аудитория към живото наследство на България и към проблемите, свързани с опазването му;
To attract the attention of the youth audience to the living heritage of Bulgaria and the problems associated with its safeguarding;

STMedia е нова онлайн платформа изцяло насочена към младежката аудитория.
My Millennial Journal is an online platform catered towards the youth.

Значимо място в комуникационната стратегия беше отделено на онлайн позиционирането в различните канали предвид специфичното таргетиране на младежката аудитория.
Major asset in the communication strategy is the online positioning in different channels, given the specific targeting of young people.

В предаването и развлекателен ресурс, фокусирана върху младежката аудитория, излъчват видео клипове и програми, посветен на света на популярната култура.
In the broadcast and entertainment resource, focused on the youth audience, broadcast video clips and programs, dedicated to the world of popular culture.

Политиката за едновременно показване на телевизионни сериали в YouTube, Netflix и Puhu TV привлича младежката аудитория.
The policy of simultaneously broadcasting television series on YouTube, Netflix and Puhu TV attracts a youth audience.

Бил Хейли наистина е твърде стар за младежката аудитория, защото той беше пълен на 27 години, когато той прави своя пробив би могъл поне да пазите до годината 1957.
Bill Haley really was too old for the youth audience, for he was a full 27 years when he made his breakthrough could at least keep up until the year 1957.

Сдружението работи и по редица проекти, свързани с доброволчество, информационни и консултантски услуги, тренинг обучения, насочени към младежката аудитория.
The organization works on several projects related to volunteering, information and consulting services, trainings geared to a youth audience.

Никога не е правил измислени представления на сцената, но отвори вратите към света на класическата музика за младежката аудитория- свят, който изглежда на пръв поглед доста демоде за мнозина, включително за мен самия.
He never put on an act onstage, yet he opened up the world of classical music to a young audience… a world that seems at first rather fusty to many, myself included.

Вие сте жители не само на България, но и на света, за което съдейства и най-голямата международна студентска организация, изтъкна той пред младежката аудитория. Проф.
You are not only Bulgarian citizens but also citizens of the world and the largest international student organization assists it, said to the youth audience Prof. Kisimov.

Sveriges Radio- обществена, излъчва канала за новини и обществена информация P1, станцията за класическа музика P2, канала за младежката аудитория P3 ориентираната към регионални новини и музика станция P4.
Public, operates news and public affairs station P1, classical music station P2, youth station P3 and regionally-based news and music station P4.

За разлика от неговия прогенитор Голф, Леон имаше по-агресивен външен дизайн, по-твърдо окачване, остър волан, с една дума, беше по-спортен и ориентиран, преди всичко към младежката аудитория.
Unlike its progenitor Golf, Leon got a more aggressive exterior design, a stiffer suspension, a sharp steering wheel, in a word, was a more sporty and oriented model, above all, to a youth audience.

Този нов модел, в черна или в бяла версия, съчетава ефективността и практичността на аспираторите Faber, така че те са перфектни за младежката аудитория, която не прави компромиси по отношение на качеството.
This new model, in the black or white version, combines the efficiency and practicality of Faber hoods, so they are perfect for a young audience that does not compromise on quality.

Проектният“клъстер” е насочен предимно към детската и младежката аудитория, тъй като нейното участие в програмата е ключово за бъдещето на културното наследство и артистичните платформи в Пловдив и Европа.
This project cluster focuses primarily on children and youth audiences since their participation in the programme will determine the future of the cultural legacy and the artistic platforms in Plovdiv and Europe.

По думите му, голяма част от събитията на варненското мюфтийство в рамките на тазгодишната„Седмица на имамите и джамиите“, продължила в периода между 21 и 27 октомври 2019 година, са били насочени към младежката аудитория.
According to him, the major part of the events of the mufti's office in Varna in the framework of this year's“Week of Imams and Mosques”, which took place between October 21 and 27, 2019, were aimed at the youth audience.

Проектът съдържаше два взаимодействащи си компонента- образователна кампания, ориентирана към младежката аудитория и здравните специалисти, както и маркетингова кампания, която чрез търговски инструменти въвежда на пазара гамата презервативи COOL.
The project consisted of two interrelated components- an educational campaign targeting the youth auditorium and the health specialists, as well as a marketing campaign which by commercal means introduced on the market the whole range of COOL condoms.

КОНЦЕПЦИЯ Във връзка с провеждането на изборите за Народно събрание през лятото на 2005 година и очаквания рекордно нисък процент гласуващи, към нас се обърнаха с молба да създадем концепция за активности, ориентирани към младежката аудитория и най-вече хората, които ще гласуват за първи път.
In 2005, there were expectations for extremely low electoral activity for the Parliament Elections in Bulgaria. We were asked to create a concept for activities targeting young people and people who will vote for the first time.

Беседа пред младежка аудитория.
An encounter with young audience.

Как да използвам "младежката аудитория" в изречение

Magic TV е българска музикална медия, ориентирана към младежката аудитория Гледайте Magic TV тук!

Една нестихваща ваканция. Споделено от работата с младежката аудитория в РБ "Пенчо Славейков" - Варна(.pdf)

BR ще запази PULS на DAB+, отразявайки напредъка на цифровото радио в достигането на младежката аудитория в Бавария.

Спектакълът „Спасителят“ е насочен към младежката аудитория и не е само театрален факт, а има и педагогическа цел.

Младежката аудитория като таргет е изключително сложно да бъде достигната през стандартните форми на комуникация като тв реклама. Основните причини са три:

Двете популярни интернет платформи са доказали, чрез политиката и съдържанието си, адекватността си спрямо спецификите на младежката аудитория и свързаните с нея отговорности.

Галерия „Ракурси“ сътрудничи с училища, университети и организации по различни програми. В зависимост от целите на посещението, специалистите на галерията запознават младежката аудитория с историята

The Voice TV – е музикален телевизионен канал, който е собственост на Best Success Services – на депутата от ДПС Делян Пеевски. Каналът е ориентиран към младежката аудитория в страната.