Какво е " МОДЕРНОТО ЛИЦЕ " на Английски - превод на Английски

• modern face

Примери за използване на Модерното лице на Български и техните преводи на Английски

Тук ще видите модерното лице на Германия.
Here you will see the modern face and spirit of Germany.

Той е модерното лице на старата, добре позната хартиена визитна картичка.
It is the modern face of the old, well-known paper business card.

От Гранада Family искаме да покажем на семейството, градски и модерното лице на Гранада.
From Granada Family we want to show the family, urban and modern face of Granada.

Това е много модерното лице, което може перфектно да допълни различните образи на съвременните момичета и жени.
It is this very fashionable headdress that can perfectly complement the various images of modern girls and women.

Новият дизайн и външен вид на сградата допринасят за модерното лице на града.
The new design and appearance of the building will contribute to the modern face of the city.

Модерното лице на Валенсия е грандиозно доминирано от мега комплекса с футуристична архитектура, известен като Градът на изкуството и науката.
The modern face of Valencia is dominated by a spectacular mega-complex with futuristic architecture, known as the city of art and science.

Обиколката си започнах от Казабланка- един град, който показва и традиционното, и модерното лице на Мароко.
Our tour started in Casablanca, a city which reveals both the traditional and the modern face of Morocco.

Вече пет поредни години екипът на Винарна Братанов показва модерното лице на българската тамянка и на тази вертикална дегустация за първи път те ще се представят заедно.
Five years ago the team of Bratanov winery has started to show the modern face of the Bulgarian wine variety Tamianka.

Че творбите му са преведени на няколко езика, го направи, заедно с неговия колета Яхим Топол, модерното лице на литературата от Чехия по света.
With his work being translated to several languages makes him, together with his colleague Jáchym Topol, to be the modern face of Czech literature in the world.

Този живописен стар град, който днес съчетава и модерното лице на курортен ски център, се намира в сърцето на Алпите, в Западна Австрия.
This picturesque old town is combined with the modern face of the ski resort center which is situated in the heart of the Alps in western Austria.

Българската културна общественост винаги е била отворена към нови и интересни арт изяви, които излизат извън границите на чисто традиционното и показват модерното лице на фолклорното наследство.
Bulgarian cultural public always has been open to new and interesting art events, which go beyond the borders of purely traditional and show the modern face of folklore heritage.

Повече от 2000 години история стоят неизменно редом до модерното лице на този немски град, разположен в югозападната част на страната, в провинция Рейнланд-Пфалц.
More than 2000 years of history invariably stand alongside the modern face of this German city, located in the southwest, in the province of Rhineland-Palatinate.

Съчетанието на уникалните български гласове, печелили„Грами” с величествените тонове на органа и нетрадиционното звучене на духовите инструменти ни отвеждат в нови измерения и усещания, показват модерното лице на традицията, новият облик на обичаната музика.
The combination of the unique“Grammy” winning Bulgarian voices with the majestic tones of the organ and unusual sounds of“Dongo” instruments take us into new dimensions and sensations, show us the modern face of the tradition and the new look at our favorite music.

Ресторант Мома е новото модерно лице на българските ресторанти.
Moma Restaurant is the new modern face of Bulgarian restaurants.

Тя има днес и своето модерно лице- тук са разположени някои от офисите на световноизвестни фирми.
It is today the modern face of offices of world famous companies.

Величаят го като човешкото и модерно лице на исляма.
So people see you as the modern face of Islam.

Въпреки че Банско има и модерно лице, тук българските традиции са все още живи и разказват истории от изминали времена.
Although Bansko has a modern face, Bulgarian traditions are still alive here and tell stories from old times.

Най-ранните примери за стила датират отпреди Първата световна война, когато под егидата на Deutscher Werkbund се разгръща опит да се осигури модерно лице на Германия.
The earliest examples of the style actually date to before the First World War, under the auspices of the Deutscher Werkbund's attempt to provide a Modern face for Germany.

Ако колата ви е металик или бяла, вие се стремите да се представите на околния свят с едно свежо, младо, модерно лице.
If you're driving a white vehicle, you like to present a fresh, young, modern face to the outside world.

Ако колата ви е металик или бяла, вие се стремите да се представите на околния свят с едно свежо, младо, модерно лице.
If you are driving a white car, it is said that you want to present a fresh, young and modern face to the world.

Ако колата ви е бяла, вие се стремите да представите на околния свят едно свежо, младо, модерно лице.
If you are driving a white car, you like to present a fresh, young, modern face to the outside world.

Киото е столица на Япония и резиденция на императора от 794 г. до 1868 г. Сега е седмият по големина град в страната с население от 1, 4 милиона души и модерно лице.
The city that once served as Japan's capital and the emperor's residence from 794 until 1868, is now the country's seventh largest city with a population of 1.4 million people and a modern face.

Фабриката на Фагус на Валтер Гропиус и Адолф Майер Най-ранните примери за стила датират отпреди Първата световна война, когато под егидата на Deutscher Werkbund се разгръща опит да се осигури модерно лице на Германия.
The earliest examples of the style actually date to before the First World War, under the auspices of the Deutscher Werkbund's attempt to provide a Modern face for Germany.

Основните дейности на сдружението са популяризиране на виното, организиране на конференции, работни срещи и семинари с промоционални и информационни цели, подкрепа за увеличаване на износа на вино чрез създаването и управлението на проекти, финансирани от фондовете на ЕС, стъпване на някои от най- важните световни винени пазари, както и фокусиране върху новото модерно лице на вината от Древна Тракия.
The main activities of the association are the promotion of wine, conferences, workshops and seminars for promotional and informational purposes, support exports of wine through the creation and management of projects financed from EU funds, stepping on some of the most important world wine markets, and focusing on the new modern face of wines from Ancient Thrace.

Основните дейности на сдружението са популяризиране на виното, организиране на конференции, работни срещи и семинари с промоционални и информационни цели, подкрепа за увеличаване на износа на вино чрез създаването и управлението на проекти, финансирани от фондовете на ЕС, стъпване на някои от най- важните световни винени пазари, както и фокусиране върху новото модерно лице на вината от Древна Тракия.
The main activities of the association are the promotion of wine, the organization of conferences, workshops and seminars with promotional and information purposes, support for increased wine exports through the creation and management of projects funded by EU funds, stepping up of some of the most important world wine markets, as well as focusing on the new modern face of the wines of Ancient Thrace.

Основополагаща работа в китайската социология- едно изследване на съвременен Китай и неговото модерно лице.
A pioneering work of Chinese sociology, exploring modern China with a modern face.

Основните дейности на сдружението са популяризиране на виното, организиране на конференции, работни срещи и семинари с промоционални и информационни цели, подкрепа за увеличаване на износа на вино чрез създаването и управлението на проекти, финансирани от фондовете на ЕС, стъпване на някои от най- важните световни винени пазари, както и фокусиране върху новото модерно лице на вината от Древна Тракия.
The main activities of the Association include: wine promotion, organization of conferences, workshops and seminars with promotional and informative purposes, support for the increase of wine export through the creation and management of projects, financed by EU funds, to penetrate to some of the most important world wine markets, to show the new modern face of the old Thracian wines.

Правото на аборт в комбинация с няколко много строги женски лица от правителствените среди и някои доста модерни лица от средите на икономиката лесно биха могли да ни подлъжат, че в Русия цари равноправие между половете.
The right to abortion, in combination with a few very tough women from the government and some very modern people from the economy, could easily deceive us that there is gender equality in Russia.

Той сподели, че за него било важно да откара сам семейството си от болницата, за да покаже модерното си лице.
William said it was important to him to be able to drive his family away from the hospital, as a way of showing his modern face.

През 1962 година за него пред БиБиСи, Петър Увалиев казва, че Васил Иванов е човекът, който за дълго е единственото лице на модерното българско изкуство на запад.
Peter Uvaliev said on the BBC in 1962 that Vassil Ivanov was the person who, for a long time, was the only face of modern Bulgarian art in the west.

Как да използвам "модерното лице" в изречение

Vachier-Lagrave е модерното лице на силната френска школа.

-създаване на платформа, която да стимулира интегрирането в българските търговски отношения на модерното лице на кооперативното сдружение;

No: 73143 New Bloom Winery представя модерното лице на българското винопроизводство . // Икономика, 2018, N 3, с. 168-169. Сист.

За чуждестранните му читатели важен плюс е че разкрива модерното лице на Япония, разкъсвана между футуризма , фактът вековните традиции.

Последните събития се опитват да обезличат модерното лице на мегаполиса и да го върнат столетие назад, но Истанбул си остава очарователен микс от вкусове, цветове и възприятия.

СТАЖАНТСКА ПРОГРАМА – 2017 „АСАРЕЛ-МЕДЕТ” АД – e модерното лице на българската минерално-суровинна индустрия и има структуроопределящо значение за социално-икономическото развитие на община Панагюрище и Пазарджишка област. Прилага последователна […]