Примери за използване на Мое нареждане на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
По мое нареждане.
Само по мое нареждане.
По мое нареждане.
By my orders.Беше, по мое нареждане.
По мое нареждане.
On my command.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
нареждания на клиенти
нареждането за плащане
нареждане за покупка
нареждане интернет
чие нарежданенареждането за превод
нареждането за събиране
Повече
Той е тук по мое нареждане.
He is here on my orders.При мое нареждане.
On my command.Изхвърли го по мое нареждане.
По мое нареждане.
ФБР го следеше по мое нареждане.
The FBI was, at my instruction.Да, по мое нареждане.
Yeah, at my instruction.По мое нареждане, вие сте освободени.
By my orders, you are dismissed.Нипур не е действал по мое нареждане.
Nippur wasn't acting on my orders.Той не беше по мое нареждане Или някой друг в Byth Encil.
He was not under my orders or anyone else's within the Byth Encil.Срещата с Ихаб Рашид е по мое нареждане.
He is meeting Ihab Rashid on my orders.Отиди право в специалното крило, активирай зелената ижълтата смяна по мое нареждане.
Go straight to the special unit, deploy green andyellow shift, on my authority.Не желая да заминат без мое нареждане.
The Boat is not to leave without my orders.Маршируващите ти хора по мое нареждане ще е последното нещо, което видиш, преди да те унищожа.
Your people marching on my orders will be the final thing you see before I destroy you.Никой не напуска кораба без мое нареждане!
Nobody leaves this ship without my say-so!Френската армия, акостирала на Лигория,го направи с мое позволение и по мое нареждане.
The French army that has landed in Liguria has done so with Добра, защото ако и един кораб напусне пристанището без мое нареждане, ще се изправите пред военен съд.
Good, because if a single vessel leaves this harbor without my say-so, you will be court-martialed.Дръжте позиция исе пригответе за огън по мое нареждане.
Hold your positions andprepare to fire on my command.По мое нареждане, всички държавни дела се поемат от кабинет, състоящ се от мен и Йохан Щруензе.
On my order government of the country's affairs is taken over by a cabinet consisting of me and Johann Friedrich Struensee.Кажи им, че напускаме базата по мое нареждане.
Tell them we're abandoning the base on my orders.Нощес, по мое нареждане, натам се отправи спасителен отряд, за да спаси стоте китайски моряци на борда.
Miles off the coast of Southern California. As of last night, on my orders, a Navy salvage group is headed there to rescue the 100 Chinese sailors aboard.Ей, ако това е станало,не е било под мое нареждане.
Hey, if that happened,it wasn't under my order.Преди няколко, баща ви беше убит в Лондон по мое нареждане.
A few moments ago, your father was killed in London on my orders.Моите синове идъщери не закачат Хагрид само по мое нареждане.
Не. В никакъв случай не изпращайте тук никого без мое нареждане.
Under no circumstances send anyone else down here without my orders.Поемам мазето, ти отивай нагоре ибъди готов да започнеш евакуация, но само по мое нареждане, разбра ли?
I will take the basement, you go upstairs andget ready to start an evacuation but only on my command, all right?
