Какво е " МОЕ НАБЛЮДЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• my watch
• my supervision
• my observation

Примери за използване на Мое наблюдение на Български и техните преводи на Английски

Под мое наблюдение?
Under my watch?

Това е било и мое наблюдение.
That's been my observation.

Под мое наблюдение.
Under my supervision.

Беше под мое наблюдение.
She was put under my supervision.

Споделяте ли това мое наблюдение?
Do you share my observation?

Не и под мое наблюдение.
Not on my watch.

Под мое наблюдение, разбира се.
Under my supervision, of course.

Никой няма да умира под мое наблюдение.
Nobody's dying on my watch.

Но под мое наблюдение ще пострадат по-малко.
But on my watch, fewer will suffer.

То ще работи под мое наблюдение.
It will function under my supervision.

Това не е само мое наблюдение, разбира се.
This isn't my observation, of course.

От този момент си под мое наблюдение.
From now on, you are under my watch.

Това е мое наблюдение и лична опитност.
This is my observation and personal experience.

Гари каза че стана под мое наблюдение.
It's like… it's like Gary said… it was on my watch.

Това е мое наблюдение и лична опитност.
That's been my observation and personal experience.

Виж, Райли Мара беше убита под мое наблюдение.
Look, Riley Marra was murdered on my watch.

Не и под мое наблюдение. Как е съпругата ти, Уоли?
Not on my watch. How's your wife, Wally?

Ако искаш да пиеш- под мое наблюдение.
You wanna drink, you're gonna drink here on my watch.

След това Кели избяга под мое наблюдение и не можах да я намеря.
And then Kelly escaped on my watch, and I couldn't find her.

Е, аз не искам да се случи това, не и под мое наблюдение.
Well, I won't have it, not on my watch.

Черна дъска, под мое наблюдение, постигна рекордни наличност.
Blackboard, under my supervision, achieved record availability.

Може би частична работа на терен под мое наблюдение.
Maybe some limited field ops under my supervision.

Без мое наблюдение или позволение, тя няма да може да вижда децата.
Without my supervision or permission she cannot meet the kids.

Няма да се връщаш в изолатора, ще останеш под мое наблюдение.
You won't go back to solitary, you will stay here under my watch.

Доктор Лестър и екипа и бяха под мое наблюдение близо две години.
Dr. Lester and her staff have been under my supervision for two years now.

Той няма да отнеме повече никой от нас, не и под мое наблюдение.
He's not gonna take anyone else away from us, not on my watch.

Но това училище е все още под мое наблюдение, точно както и останалия град.
But this school is still under my watch, just like the rest of the city.

Така че, няма начин да е взела тения, пич, не и под мое наблюдение.
So there's no way she's got a tapeworm, dude, not on my watch.

Мое наблюдение е, че повечето хора напредват, докато другите си губят времето.“.
It has been my observation that most people get ahead during the time that others waste.”.

Тези пациенти починаха в моята болница, г-це Декър, под мое наблюдение.
Those patients diedin my hospital, ms. Dekker, on my watch.

Как да използвам "мое наблюдение" в изречение

Не правя реклама на заведението!Това е мое наблюдение от многократни посещения на бирариите в София.

Така че както има страшни боклуци (по мое наблюдение повечето, за съжаление), така има и нормални свестни хора.

Възраст: Няма огриничения, по мое наблюдение единият е за по-малки – 2-4 години, другият е за 4-8 години.

Тук говоря принципно не визирам и не защитавам никои във форума това е лично мое наблюдение което соделям с вас.

Това е мое наблюдение върху майки с достатъчно капацитет,а що се отнася до другата категория-не ми се и помисля ...

Най-дългогодишният и по мое наблюдение най-професионалният конкурс за български уеб отново наближи. Подробности за събитието можете да прочетете на сайта.

Статиите са форма на съдържанието. Те обикновено са дълги (по мое наблюдение над 800 думи) и са по конкретна тема.

Забелязал съм че бялата риба е доста чувствителна към шум....но това си е само мое наблюдение и не важи за другите

Владимир Москов: Този въпрос трябва да бъде зададен на Агенция „Пътна инфраструктура“, но по мое наблюдение пътят е в много добро състояние.