Какво е " МОЗЪЧНИ АНОМАЛИИ " на Английски - превод на Английски

• brain abnormalities
• brain anomalies
• infarct-like abnormalities

Примери за използване на Мозъчни аномалии на Български и техните преводи на Английски

Професорът продължава:„Лекувал съм мнозина пациенти с мозъчни аномалии през моята кариера.
The Professor continues:“I have treated many patients with brain anomalies throughout my career.

Мозъчни аномалии, свързани със СДВС, се развиват предимно, когато децата са ваксинирани за хепатит B.
Brain abnormalities linked to SIDS develop primarily when children are vaccinated for hepatitis B.

И докато тези симптоми може да показват, други мозъчни аномалии или наранявания също могат да доведат до припадъци.
And while these symptoms may indicate epilepsy, other brain abnormalities or injuries could also lead to seizures.

Рискът за мозъчни аномалии се увеличава с 44% за тези с мигрена с аура, в сравнение с тези без аура.
The risk for brain abnormalities increased by 44 per cent for those with migraine with aura compared with those without aura.

Също така, високата степен на кръвни съсиреци може да повлияе на здравето на плода- да доведе до образуване на мозъчни аномалии.
Also, the high rate of blood clots can affect the health of the fetus- lead to the formation of brain abnormalities.

Рискът за мозъчни аномалии се увеличава с 44% за тези с мигрена с аура, в сравнение с тези без аура.
The risk for infarct-like abnormalities increased by 44 percent for those with migraine with aura compared to those without aura.

Алфи" е сериал за екип от обикновени граждани, чиито мозъчни аномалии им носят изключителни умствени и физически способности.
Alphas Alphas follows a team of ordinary citizens whose brain anomalies imbue them with extraordinary mental and physical abilities.

Рискът за мозъчни аномалии се увеличава с 44% за тези с мигрена с аура, в сравнение с тези без аура.
The risk of brain abnormalities increases by 44% in patients with migraine with aura compared to those with migraine without aura.

То се характеризира с нервни, сърдечни и мозъчни аномалии, но симптомите варират при всеки човек и зависят от редица фактори.
This condition is characterized by nerves, heart, and brain abnormalities, but the symptoms can vary from person and depends on a number of factors.

Рискът за мозъчни аномалии се увеличава с 44% за тези с мигрена с аура, в сравнение с тези без аура.
The risk for infarct-like abnormalities increased by 44 percent for people who suffered from migraine with aura, compared to those without aura.

Резюме:"Алфи" е сериал за екип от обикновени граждани, чиито мозъчни аномалии им носят изключителни умствени и физически способности.
Show Description Alphas follows a team of ordinary citizens whose brain anomalies imbue them with extraordinary mental and physical abilities.

Някои започнаха да се развиват мозъчни аномалии, които са довели до повишаване на правоспособност от 5000% за тяхното IQ? Ите.
Some began to develop brain abnormalities, which resulted in an increased aptitude of 5000% in their IQ? s.

Тази година проучване от италиански изследователи също установи, че пациентите с мигрена имат мозъчни аномалии в сравнение с тези, които нямат разстройство.
This year, a study from italian researchers also found that migraine patients have brain abnormalities, compared with those who do not have the disorder.

Един вид включва мозъчни аномалии- децата с тази форма имат уголемен мозък и обикновено развиват аутизъм до 18-месечна възраст.
One type involves brain abnormalities- children with this form have enlarged brains and usually develop autism by 18 months of age.

То се характеризира с нервни, сърдечни и мозъчни аномалии, но симптомите варират при всеки човек и зависят от редица фактори.
This condition is characterized by nerve, heart, and brain abnormalities, but the symptoms vary from person to person and depend on a number of factors.

Ранното начало на заболяването, фамилната анамнеза за шизофрения, структурни мозъчни аномалии и изявени когнитивни симптоми са свързани с лоша прогноза.
Early onset of illness, family history of schizophrenia, structural brain abnormalities, and prominent cognitive symptoms are associated with a poor prognosis.

То се характеризира с нервни, сърдечни и мозъчни аномалии, но симптомите варират при всеки човек и зависят от редица фактори.
This condition is characterized by nerve, heart, and brain abnormalities, but the symptoms might vary in every person and depends on a number of factors.

Едно лабораторно проучване установи, че гризачите, които са били изложени на циталопрам- антидепресант на SSRI- точно преди и след раждането, показват значителни мозъчни аномалии и поведение.
In a study from 2011 Rats exposed to an antidepressant just before and after birth showed substantial brain abnormalities and behaviors.

Рядко могат да се наблюдават структурни мозъчни аномалии или някакъв вид вроден дефект, който възниква по време на развитието на мозъка и гръбначния мозък(дефект на невралната тръба) при хора със синдром на Клипел-Файл.
Rarely, structural brain abnormalities or a type of birth defect that occurs during the development of the brain and spinal cord(neural tube defect) can occur in people with Klippel-Feil syndrome.

В допълнение към това, за пиене, преди или по време на бременността води до около 30 до 40% шансовете за раждане на дете с мозъчни аномалии или сроден сърдечни дефекти.
In addition to this, drinking before or during pregnancy leads to about 30 to 40 percent chances of the birth of a baby with brain anomalies or congenial heart defects.

Доктори, лекуващи служители на американското посолство в Куба, пострадали при неизяснени шумови атаки, са открили мозъчни аномалии, търсейки обяснение за проблемите със слуха, зрението, равновесието и паметта, които те имат, съобщи Асошиейтед прес.
Doctors treating the United States Embassy victims of suspected attacks in Cuba have discovered brain abnormalities as they search for clues to explain hearing, vision, balance and memory damage, The Associated Press has learned.

Едно лабораторно проучване установи, че гризачите, които са били изложени на циталопрам- антидепресант на SSRI- точно преди и след раждането, показват значителни мозъчни аномалии и поведение.
A study using laboratory rats which were exposed to an antidepressant just before and after birth, found that they had considerable brain abnormalities and behaviors.

Доктори, лекуващи служители на американското посолство в Куба, пострадали при неизяснени шумови атаки, са открили мозъчни аномалии, търсейки обяснение за проблемите със слуха, зрението, равновесието и паметта, които те имат, съобщи БТА, като цитира Асошиейтед прес.
Doctors treating the U.S. Embassy victims of mysterious, invisible attacks in Cuba have discovered brain abnormalities as they search for clues to hearing, vision, balance and memory damage, The Associated Press has learned.

Едно лабораторно проучване установи, че гризачите, които са били изложени на циталопрам- антидепресант на SSRI- точно преди и след раждането, показват значителни мозъчни аномалии и поведение.
A lab study found that rodents that were exposed to citalopram- an SSRI antidepressant- just before and after birth showed considerable brain abnormalities and behaviors.

Доктори, лекуващи служители на американското посолство в Куба, пострадали при неизяснени шумови атаки, са открили мозъчни аномалии, търсейки обяснение за проблемите със слуха, зрението, равновесието и паметта, които те имат, съобщи Асошиейтед прес.
WASHINGTON- Doctors treating the U.S. Embassy victims of mysterious, invisible attacks in Cuba have discovered brain abnormalities as they search for clues to explain the hearing, vision, balance and memory damage, The Associated Press has learned.

Едно лабораторно проучване установи, че гризачите, които са били изложени на циталопрам- антидепресант на SSRI- точно преди и след раждането, показват значителни мозъчни аномалии и поведение.
Based on a research performed in the laboratory, it was revealed that rodents exposed to citalopram, SSRI antidepressants just before and after birth showed significant brain abnormalities and behaviors.

Той отчита мозъчните аномалии, нали?
That's digned to detect brain abnormalities, am I right?

Мозъчна аномалия.
Brain abnormality.

Приех Джейми Хейс- момиченцето с мозъчна аномалия.
Jamie Hayes has been admitted. The little girl with the brain abnormality.

Също така е възможно мозъчните аномалии да са предразположили субектите към наркотична зависимост, а не употребата на наркотици, предизвикваща мозъчните аномалии.
Also, it is possible that the brain abnormalities may have predisposed the subjects to drug dependence, rather than drug usage causing the brain abnormalities.