Какво е " МОЗЪЧНО КЪРВЕНЕ " на Английски - превод на Английски

• brain bleed
• brain bleeding
• cerebral bleeding

Примери за използване на Мозъчно кървене на Български и техните преводи на Английски

Огромно мозъчно кървене.
Massive brain bleed.

Мозъчно кървене от травмата на главата?
Brain bleed from a head trauma?

Може да има мозъчно кървене.
There could be a brain bleed.

Притеснявам се да нямаш мозъчно кървене.
I'm worried you may have a brain bleed.

Ако има мозъчно кървене, няма да спре само.
So if it's a brain bleed, it's not going to stop.

Може да засече мозъчно кървене.
It can detect a brain bleed.

Получил е мозъчно кървене, по време на операцията и е умрял върху масата.
He suffered a brain bleed during surgery and died on the table.

Всъщност е малко мозъчно кървене.
That's actually a small brain bleed.

Вярваме, че има мозъчно кървене и не знаем кога ще кацнем. Но кървенето трябва да бъде спряно.
We believe he has a brain bleed, and we don't know when we're gonna be able to land.

Ако аз бях тяхна майка и това мозъчно кървене не я убие.
If I were her mother and this brain bleed didn't kill her.

Такива пациенти обаче трябва да се проследяват внимателно за признаци и симптоми на мозъчно кървене.
However, such patients should be closely monitored for signs and symptoms of cerebral bleeding.

Всъщност са съобщени три случая на хора, които са имали мозъчно кървене след употреба на DMAA.
There have been at least 3 reports of people with brain bleeding after the use of DMAA.

Канг излязъл от операцията без мозъчно кървене или каквито и да е други усложнения, което медиците нарекли„чудо“.
Kang came out of the surgery without a brain bleed or any other obstructions in what medics called a“miracle”.

Всъщност са съобщени три случая на хора, които са имали мозъчно кървене след употреба на DMAA.
In fact, three cases of people who have had brain bleeding after using DMAA have been reported.

В един от случаите, здравият човек приема препоръчителната доза от диетична добавка, съдържаща диметиламиламин, и след това започва да изпитва сериозно главоболие, последвано от мозъчно кървене.
In one of the cases, a healthy person took the recommended dose of a dietary supplement containing Dimethylamylamine and after that, he started to experience a serious headache followed by brain bleeding.

Има много нарушения на церебела, включително инсулти, мозъчно кървене, токсини, генетични малформации, инфекции и рак.
There are many disorders of the cerebellum including strokes, brain bleeding, toxins, genetic malformations, infection, and cancer.

Джен, нека да сме наясно- ако направим това и сърдечното ти състояние се влуши или получиш друго мозъчно кървене, двамата ти и бебето можете да умрете.
Jen, let me be clear. If we do this and your heart condition worsens, or you get another brain bleed, both you and the baby could die.

Не е наблюдавана повишена честота на мозъчно кървене при пациенти с адекватно предварително лекувани мозъчни метастази, които са били стабилни в продължение на ≥ 4 седмици преди началото на лечението с Vargatef.
No increased frequency of cerebral bleeding in patients with adequately pre-treated brain metastases which were stable for≥ 4 weeks before start of treatment with Vargatef was observed.

По-лошото е, че силата на въртенето и приливът на кръв към главата може да причини масивно мозъчно кървене и съсирване, което лесно може да бъде фатално.
Worse, the force of the spin and the rush of blood to the head could cause massive brain bleeding and clotting, which could easily be fatal.

Ако смятате, че бебето Ви има мозъчна травма, свързана с раждането, включително вътрешно мозъчно кървене, мозъчен кръвоизлив или липса на достатъчен приток на кислород към мозъка, това може да бъде полезна форма на лечение за него, тъй като намалява напрежението.
If you believe your baby to be the victim of a birth-related brain injury including internal brain bleeding, brain hemorrhage, or lack of sufficient oxygen to the brain, this may be a beneficial form of treatment as it decreases pressure.

За хора без сърдечни болести, ежедневния прием на аспирин, с цел первенция на инфаркт и инсулт, би могла да повиши рискът от сериозно мозъчно кървене до такава степен, че да заличи напълно потенциалните си положителни качества, разкрива ново проучване.
For people without heart disease, taking a daily aspirin to prevent heart attacks and strokes may increase the risk of severe brain bleeding to the point where it outweighs any potential benefit, a research review suggests.

Сте били настанени в болнично заведение с тежка травма на главата или сте претърпели операция на мозъка или гръбначния стълб, или сте имали мозъчно кървене(хеморагичен инсулт) през последните три месеца, или имате анормални кръвоносни съдове в мозъка, или някакво образувание в главата; имате епидурален катетър(тръбичка, поставена във Вашия гръбначен стълб).
You have been in hospital with a severe injury to your head, or you have had surgery on your brain or spine, or you have had a bleed in your brain(haemorrhagic stroke) within the past three months, or you have abnormal blood vessels in your brain, or a mass in your head; you have an epidural catheter(a tube in your spine).

И макар че успях да спра мозъчното кървене, имаме основание да смятаме, че мозъкът е най-малко повреден.
And although I was able to stop the cerebral bleed, we have to assume that there is- at least moderate brain damage.

Челюстната кашлица при бебе може да причини различни усложнения като пневмония, гърчове, задух и кървене или мозъчно увреждане, защото бебето ви получава твърде малко кислород.
Whooping cough in a baby can cause various complications, such as pneumonia, convulsions, breathlessness and bleeding or brain damage because your baby is getting too little oxygen.

Нечести: наблюдавани са хемоперикард, ретроперитонеално кървене, мозъчен.
Uncommon: haemopericardium, retroperitoneal bleeding, cerebral haemorrhage.

Хемоперикард, ретроперитонеално кървене, мозъчен кръвоизлив, епистаксис, хемоптиза, кръвоизлив в очите и екхимози.
Haemopericardium, retroperitoneal bleeding, cerebral haemorrhage, epistaxis, haemoptysis, eye haemorrhage and ecchymosis.

Лошата е… има кървене и мозъчен оток, които трябва да наблюдаваме.
The bad news is… there's some bleeding and brain swelling we have got to keep an eye on.

И субдурален хематом(кървене между мозъчната обвивка и мозъка) при един пациент.
And subdural hematoma(bleeding between the brain cover and the brain) in one patient.

Интрацеребрален кръвоизлив, с кървене в самата мозъчна тъкан, е интрааксиално увреждане.
Intracerebral hemorrhage, with bleeding in the brain tissue itself, is an intra-axial lesion.

Д-р Уайт мозъчния й скенер показва голямо кървене.
Dr. White, her brain scan shows a large bleed.

Как да използвам "мозъчно кървене" в изречение

Трябва да се подозира винаги при настъпване на мозъчно кървене при млад човек, без други рискови фактори