Примери за използване на Му отнема на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нека му отнема водата.
Let me take its water.Тогава защо му отнема 2 часа?
So why did it take him two hours?Какво му отнема толкова време?
What's taking him so long?Тази задача му отнема 30 години.
И му отнема 20 години да я напише.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
отнема време
пътуването отнемаотнема години
процесът отнемапроцедурата отнемаотнема малко време
отнема месеци
стероид отнемаотнема живота
отнема около час
Повече
Използване със наречия
отнема само
обикновено отнемаотнема известно
отнема малко
отнема доста
просто отнемачесто отнемаотнема най-малко
отнема почти
отнема средно
Повече
Използване с глаголи
Понякога му отнема 10 години.
И му отнема 20 години да я напише.
It took him around 2o years to write.Или поне му отнема повече време.
Or at least it takes him longer.Хей ти, хей ти, Сега му отнема цял ден.
Hey you, hey you Now it takes him all day.DJT: Какво му отнема толкова дълго?
DJT: What's taking him so long?И му отнема 20 години да я напише.
It took him twenty years to write Това пътуване му отнема цяла година!
Пътят му отнема 4 часа в денонощие.
The journey takes him four hours each way.Това пътуване му отнема цяла година!
That journey took him an entire year!И му отнема 20 години да я напише.
It took him almost 20 years to write Нищо чудно, че му отнема толкова време да напише една.
No wonder it took him so long to write.Това му отнема четири години, за да достигне съвършенство.
It took him four years to perfect.Нищо чудно, че му отнема толкова време да напише една.
No wonder it took him so long to write the note.Кара по тесен криволичещ път и му отнема около 20 минути.
It's a narrow winding road and it takes him about 20 minutes.Романът му отнема шест години изследвания и писане.
It took him ten years to research and write.Понякога просто му отнема малко време да реши.
Sometimes, it-it just takes him a minute to come around.На него също му отнема доста време, докато открие нещо подходящо.
It took him a long time to find something suitable.Само да знаете, че понякога му отнема известно време, за да я развърже.
Just so you know, sometimes it takes him a while to untie her.Постижението му отнема 117 дни, а то е с 9 дни по-бързо от предишния рекорд.
It took him 49 days, 19 days faster than the previous record.Въпреки всичко редактирането му отнема двойно по-малко време, отколкото обикновено.
Despite everything, the editing takes him only half as much time as usual.Или му отнема години, за да отговори на вашите съобщения и телефонни обаждания.
Or it takes him ages to respond to your texts or phone calls.Нищо чудно, че му отнема толкова време да напише една.
No wonder it takes him four years to write a novel.Или му отнема много време, за да отговори на съобщенията или телефонните ви обаждания.
Or it takes him ages to respond to your texts or phone calls.Нищо чудно, че му отнема толкова време да напише една.
It's really no wonder that it takes him so long to write them.На Одисей му отнема десетилетие, за да достигне до Итака след десетгодишната троянска война.
It took him ten years to reach Ithaca after the ten years Trojan War.
