Какво е " МУ ОТНЕЛО " на Английски - превод на Английски

• it took him

Примери за използване на Му отнело на Български и техните преводи на Английски

Това му отнело точно двадесет секунди.
It took him twenty seconds.

Пътувал един час със скорост 10 мили в час, след това спрял за почивка, което му отнело.
After one hour, traveling at ten miles an hour, he stopped for a drink, which took him.

Но му отнело още 20 години, за да го докаже.
But it took him 20 more years to prove it..

В резултат на това, Илджиме е бил забелязан, защото му отнело много време, за да я отвори.
As a result, Iljimae was spotted because it took him a long time to open it..

Но би му отнело часове, за да стигне до тяхната къща.
But it wouldn't have taken him hours to get to their house.

Пространството е толкова малко, че му отнело 12 часа да пробие в тази стена, което е камък.
That space is so small, it took him about 12 hours to drill into that wall, which is stone.

Вторият път му отнело педесет дни и педесет нощи, и този меч изглеждал по-хубав и от първия.
The second time it took him fifty days and fifty nights to make the sword.

Той отговарл за създаването и програмирането на светлинното шоу, което му отнело два месеца.
He was in charge of the designing and programming the light display, which took him two months.

Някои са казали, че му отнело дванадесет години да се върне на Изток.„… Додето стигна изгрева на слънцето.
Some say that it took him twelve years to return to the East.

Но Одисей се изправил пред много трудности по пътя за дома, което, според Омир, му отнело 10 години.
But Odysseus had a lot difficulties in finding his way home, and according to Homer it took him about ten years.

Ричардсън твърди, че му отнело 6 седмици да изчисли 6-часова прогноза само за едно място.
Richardson claimed that it took him six weeks to calculate a six-hour forecast for a single location.

Но му отнело цели 10 години. И за това време, дори самия той се озовал в затвора за измяна на армията.
But it took him 10 years, and for part of that time, he himself was in prison for the crime of disloyalty to the army.

Опитвах се да му покажа една идея което имах… би му отнело 30 сек но ме отряза.
Just now I was trying to show him this one idea that I had… It would have taken him 30 seconds, but… he bit my head off.

Вторият път му отнело педесет дни и педесет нощи, и този меч изглеждал по-хубав и от първия.
The second time it took him fifty days and fifty nights, and this sword seemed even finer than the first.

Накрая Мутва бил закаран до мисията„Утеха” на г-жа Замоя в западна Родезия, където му отнело няколко месеца да се възстанови напълно.
Mutwa was eventually taken to Mrs. Zamoya's‘Solace Mission' in western Rhodesia, where it took him several months to make a full recovery.

Това му отнело доста време, но екипиран с него и чифт здрави ръкавици, късно същия ден той вече можел да тръгне за селото.
It took him some time, but, equipped with this and a pair of heavy gauntlet gloves, he was able to start Out for the village late in the day.

Нарекъл това неговото"Обратно-мозъчно колело" и му отнело почти осем месеца само да се научи как да го управлява горе долу по нормален начин.
He called this his Backwards Brain Bike, and it took him nearly eight months just to learn how to ride it kind of, sort of normally.

Португалският моряк Васко да Гама станал първият европеец, пътувал от Европа до Индия по море, като пътуването му отнело две години(1497-1499 г.).
Portuguese sailor Vasco da Gama became the first European to travel from Europe to India by sea in a voyage that took him two years(from 1497 to 1499 CE).

Споменавайки Пикасо си спомням неговия афоризъм, че му отнело 5 години да се научи да рисува като професионалист и цял живот да се научи да рисува като дете.
Picasso is said to have claimed that it took him fifteen years to learn to paint like a man and the rest of his life to learn to paint as a child.

Сандерсън обаче твърди, че му отнело три години, да заведе дело, защото имал проблеми с предишните си адвокати и не можел да се движи нормално заради мозъчен удар.
Sanderson said it took him nearly three years to file a lawsuit because he dragged his feet, ran into problems with previous lawyers and was dealing with inability to function properly because of the concussion.

Много от проблемите на Тасман са възникнали в морето, но това му отнело 11 месеца за разрешаване, след което той бил възстановен на предишната си длъжност в Източноиндийската компания.
Many of Tasman's problems occurred at sea, but this one took him 11 months to resolve, after which he was reinstated to his previous post in the East India Company.

И му отне бая време.
It took him long enough.

И му отне цял следобед.
It took him all afternoon.

Първо му отне 2 часа, за да се върне.
It took him two hours to get back at first.

Само на 3 м, но му отне цяла година, за да ме забележи.
Ten feet away. It took him a whole year to notice me.

А аз не мога да повярвам, че му отне 2 часа, за да го направи.
I can't believe it took him two hours to do it..

Виж колко време му отне да дойде до тук.
Look how long it took him to get here.

Ако трябва да бъда честна… Се учудвам, че му отне толкова време.
To be honest… I'm surprised it took him so long.

Ще му отнеме време да изкара пианото.
It's gonna take him a while to drag out the piano.

Този хадж ще му отнеме около 16 месеца.
This hajj would take him about 16 months to fulfill.

Как да използвам "му отнело" в изречение

Австралиецът Кристофър Малой вложил всичките си спестявания в проекта, а осъществяването му отнело 2 години и половина.

Изследователи от Университета на Мериленд са построили модел на вътрешността на Земята. Изработването му отнело 10 години и 2 млн. долара.

Процесът обаче може да бъде дълъг и труден. На Камерун например му отнело повече от пет години, за да регистрира белия пипер.

Евън иска да вярва, че би могъл и без помощ да вземе живота си в ръце, но признава, че определено би му отнело повече време.

базира се на билингвистична компетентност, но се избягва писането на чужд език, който не всеки познава толкова добре, че да конструира правилен, свързан текст или това би му отнело време;

В началото той решил да не й казва нищо и да купи нов пръстен, но като се сетил, че му отнело години да събере 4000 долара за стария, си признал.