Какво е " МЪЛЧАЛ " на Английски - превод на Английски

• silent
• quiet
• kept quiet
• kept silence
• keep quiet

Примери за използване на Мълчал на Български и техните преводи на Английски

Арджун само мълчал.
Arjun was silent.

Че„Иисус е мълчал“ Мат.
But Jesus was silent" Matt.

И никога не съм мълчал.
I was never silent.

Винаги си е мълчал относно това.
But he was always quiet about it.

И това е мълчал?
And it was kept quiet?

Дотогава Господ е мълчал.
As before, God was quiet.

По просто казано- мълчал от срам.
I said nothing, quiet with shame.

Дотогава Господ е мълчал.
During that time God was silent.

Защото не мълчал, както и ти.
Because he couldn't keep quiet, like you.

Дотогава Господ е мълчал.
Since that time, God has been silent.

Той мълчал, сякаш не изпитвал никаква болка.
But he was silent as having no pain.

Пред Пилат Христос мълчал.
Before Pilate Christ remained silent.

Дълго време съм мълчал по тази тема.
For a long time I have kept silent on this topic.

И Йов Го е питал, но Господ е мълчал.
Job asked, but God was silent.

Учителят мълчал, нищо не отговорил.
The teacher kept silence, he didn't answer anything.

Гласът на SCOTUS не е мълчал.
The voice of SCOTUS has not been silent.

Учителят мълчал, нищо не отговарял.
The teacher kept silence, he didn't answer anything.

И Донъхю не знаел какво да каже и мълчал.
Viktor didn't know what to say and remained silent.

Учителят мълчал, нищо не му отговорил.
The teacher kept silence, he didn't answer anything.

Веднага разбра, че е мълчал прекалено дълго.
He realized that he had been silent for too long.

Той мълчал, сякаш не изпитвал никаква болка.
Yet he remained silent as though he felt no pain.

Ма-ти-ру, който бе мълчал досега, вдигна ръка.
King Roy, who had been silent until now, spoke up.

Той мълчал, сякаш не изпитвал никаква болка.
But she remained silent as though she suffered no pain.

Но дори и Господ да е мълчал през целия ми живот.
But even… if God had been silent my whole life.

Ако беше мълчал, щеше да останеш философ/.
If you had been silent, you would have remained philosopher.

Веднага разбра, че е мълчал прекалено дълго.
She realized that they had been silent for too long.

Ако бяха пипнали мен, ти не би мълчал.
Supposing I was the one who got caught, you wouldn't keep quiet.

Ако беше мълчал, щеше да останеш философ/.
If you had kept quiet, you would have remained a philosopher.

Ако като мен, си беше мълчал, все още щеше да е жив.
If like me, he had kept silent, he would still be here.

Когато лицето Му било омърсено от оплюване, Той мълчал.
When His face was covered in spittle, He kept silent.

Как да използвам "мълчал" в изречение

Войводата, който досега само мълчал и въздишал, а цветът на лицето му се променил от напрежение извикал:

Не съм мълчал за Белене – не мълча и за „Уестингхауз“: по повод известни злорадства на прогресивните сили

Мълчанието прави мизерията. Още в Библията е казано: В началото беше словото. Който е мълчал добро не е видял?

Няколко стотин метра по-нататък по пътя преминаха през някакво, запустяло село и мълчал до сега, спътникът му най-после проговори.

Цацата естествено мълчал като цаца и двамата с Цецо подтичвали отпред да разчистват камъни, съчки и защитени видове животни.

И беше веднага загризан от самообявилият се „стожер” на етиката, задето мълчал по адрес на друг участник (неудобен на „стожера”):

Мълчал Бог. Само писък и плач като светкавици разсичали небето. А под него земята се гърчела в огън и кръв ...

- Защо си мълчал досега, щом си знаел как да пренесеш огъня? Защо не каза веднага как трябва да се постъпи?

Дълго мълчал Куброс и сянката на гнева ту падала над лицето му, ту пак се разсейвала. Накрая въздъхнал тежко и проговорил:

Плували те така една седмица, през цялото време папагала мълчал и гледал фокусника изпитателно. Накрая на седмицата не издържал и промълвил: