Какво е " МЪЧЕНИКА " на Английски - превод на Английски

• martyr
• martyrs

Примери за използване на Мъченика на Български и техните преводи на Английски

Каза мъченика.
Said the martyr.

Сбогуването на мъченика?
The farewell of a martyr?

Остави мъченика настрана, Махатма.
Put your martyr away, Mahatma.

Засияло мъченика.
Martyr Phocas.

Трябват ни поне двама мъченика.
An expedition needs two martyrs.

Джъстин мъченика.
Justin the Martyr.

Английският крал Едуард Мъченика.
King Edward the Martyr of England.

Спомнете си мъченика Багат Сингх.
Remember the martyr Bhagat Singh.

Ние знаем как да превърнем мъченика в престъпник.
We also know how to turn martyrs into villains.

Кръвта на мъченика ти заповядва!
The blood of the martyrs commands you!

Прецених, че аз ще бъда мъченика за тази кауза.
I figure I will be a martyr for the cause.

Те оплакват мъченика преди нападението.
They're mourning a martyr before the attack.

Английският крал Едуард Мъченика е канонизиран.
King Edward the Martyr of England is canonized.

Имаш ли достатъчно време да намериш още трима мъченика?
Have you enough time to find three other martyrs?

Каква е разликата между мъченика и пророка?
So what's the difference between a martyr and a prophet?

Не е кръстът, не е смъртта, не са мъките, които правят мъченика.
It is the cause, not death, that makes a martyr.

Мъченика умира, и неговата власт започва.- Сьорен Киркегор.
The martyr dies and his rule begins.- Soren Kierkegaard.

През октомври: 1 от числото- паметта на мъченика Ирина.
In October: 1 of the number- the memory of the martyr Irina.

И хубавият образ на мъченика работи и в двете посоки.
And the beautiful image of the martyr walking in both directions.

През април: 29-ия ден е денят на паметта на мъченика Ирина.
In April: the 29th day is the day of the memory of the martyr Irina.

Пръстът на мъченика е винаги на разположение, той лежи близо до иконата на Св.
The finger of the martyr is always available, he lies near the icon of St.

Всъщност, много древни писатели, най-вече Saints Джъстин мъченика д.
In fact, many ancient writers, most notably Saints Justin the Martyr d.

Това, което мъченика жадува повече от всичко е остър нож, за да падне върху него.
What a martyr craves more than anything is a sword to fall on.

Най-после християните взели нощно време тялото на мъченика и го погребали.
Christians took the body of the martyr by night and buried it.

Предполага се, че в близост до нея са погребани над 10 000 християнски мъченика.
Some 10,000 Christian martyrs are supposedly buried near the church.

Там те отворили гроба на мъченика и било произнесено пълно опрощение.
Here they opened the tomb of the Martyr and a full absolution was pronounced.

С тези думи старецът радостно тръгнал с мъченика и застанал пред императора.
With these words the elder joyfully went with the Martyr and stood before the emperor.

Изобличен от мъченика Горанов, въпросът за привилегированите връзки с Русия е основният разлом, който разделя българското общество.
Denounced by martyr Goranov, the issue of privileged relationship with Russia is the major fault dividing Bulgarian society.

В сребърна мощехранителница почивали чaст от мощите на мъченика, а друга част била в„Света София”.
In a silver reliquary rested part of the relics of the martyr, and another part was in“St. Sofia”.

Дионисий също е популярно грешно идентифициран с мъченика от Галия Дионисий, първи епископ на Париж, Свети Денис.
Dionysius was also popularly mis-identified with the martyr of Gaul, Dionysius, the first Bishop of Paris, Saint Denis.

Как да използвам "мъченика" в изречение

Сърпоц 40 мануг (св. 40 мъченика себастийски). Празник на Арменската апостолическа православна църква.

[quote#2:"karabastun"]И мъченика Райко Алексиев,не те ли досрамя да развееш,за да си покажеш остроумието /мага...

След това князът, преструвайки се на милосърден, заповядал да спрат да бият мъченика и казал на светеца:

Щом написал това, изпратил бележката на мъченика и веднага конете и войниците се размърдали и продължили пътя си.

Съдията възприел смелия отговор на мъченика като оскърбление, изпаднал в ярост и като го ударил по страните, казал:

След това мъчителят заповядал на войниците да развеждат мъченика из града, при което да бият барабани и да крещят:

И мъченика Райко Алексиев,не те ли досрамя да развееш,за да си покажеш остроумието /магарията/на мегдана на Националния празник,бе Тони?

Императорът, преизпълнен със срам и гняв, заповядал да оковат мъченика в тежко желязо и да го хвърлят в тъмница.

Тогава мъчителят наредил да съблекат мъченика и да го бият с волски жили. Дълго го били, а глашатаят викал:

Само два стиха са запазени в чест на мъченика (както правят гърците), които преподобният Никодим дава в своя "Синаксар":