Какво е " МЪЧЕНИКЪТ " на Английски - превод на Английски

• martyr

Примери за използване на Мъченикът на Български и техните преводи на Английски

Ти си мъченикът.
You're the martyr.

Мъченикът Бхуланат Пандей!
Martyr Bholanath Pandey!

Джъстин мъченикът.
Justin the Martyr.

Мъченикът бил изгорен на клада.
Religious martyr, burned at the stake.

На този въпрос мъченикът Юстин отговаря с„не“.
To this question Justin Martyr answers No.

В Рим мъченикът бил хвърлен на лъвовете.
In Rome, Christians were thrown to the lions.

Храмът на Никита мъченикът на Стария Басмани.
The Temple of Nikita the Martyr on Old Basmanny.

Мъченикът е бил едва на двадесет и две години….
This martyr was only twenty-three years old.

Виж, той е мъченикът, който ще събуди всички, наясно ли си?
Look, he's the martyr who will wake everyone up, right?

Мъченикът Ахмед Абдел Рахман Камал е 32-годишен, мъж в разцвета на силите си.
Martyr Ahmed Abdel Rahman Kamal, 32 years old, a young man in the bloom of youth.

Кръвта течала, но мъченикът търпял и решително повтарял едно и също нещо:“Аз съм християнин.”.
The blood flowed, but the martyr endured all and firmly repeated one thing:“I am a Christian.'.

Мъченикът винаги ще поставя другите най-отпред, в ущърб на собственото си здраве и благополучие.
The martyr will always put others first, to the detriment of their own health and wellbeing.

Кръстена е на Свети Дионисий, мъченикът, който също е първият епископ на Париж около 250 г.
It is named after St. Denis, the martyr who was also the first bishop of Paris around the year 250;

В Рим мъченикът бил хвърлен на лъвовете.
In ancient Rome, the Christians were thrown to the lions.

Добавих Куентин Колдуотър и приятелите му… Пристрастеният, Жертвата, Кучката, Намръщеният и Мъченикът.
Enter Quentin Coldwater and his friends… the Addict, the Victim, the Bitch, the Scowl, and the Martyr.

Баща му, мъченикът, беше за нас постоянна заплаха.
His father, the martyr, was a constant threat to us.

Аз съм Абу Гадаб. На този символичен ден- 18 юни, трябва да умре мъченикът, за да покаже на Франция, че ние никога няма да сме нейни роби.
I, Abu Ghadab, on this symbolic day of June 18, shall die a martyr to show France we shall never be its slaves.

Но мъченикът търпял и решително повтарял едно и също нещо:“Аз съм християнин.”.
The martyr endured and firmly repeated the same thing:‘I am a Christian.'.

Надписът до последната картинка гласи:„Нашият пророк казва:„Мъченикът изпитва такава болка от смъртта, колкото ти, когато те ощипят“.
A statement near the last picture reads:“Our prophet says: a martyr feels the pain of dying as much as you feel pain when being pinched.”.

Мъченикът. Взел е и си е платил. Междувременно е загубил семейството и дъщеря си.
A martyr… who took on the system and paid the price, losing his family and his only daughter in the process.

Не аз- отвърнал мъченикът,- а моят Христос, Създателят и Господарят на цялото видимо и невидимо творение.
Not I,” replied the Martyr,“but Christ, the Creator and Master of every creature, visible and invisible.

Мъченикът Касем Солеймани е по-могъщ и по-жив след смъртта си, сега той е по-опасен за врага", заяви още той….
The martyr Qassem Soleimani is more powerful… now that he is gone," said Salami.

Джъстин мъченикът(2-C) и CS Lewis(20-C) учеха, че Бог спасява хората единствено въз основа на Христовото дело.
Justin the Martyr(2-C) and CS Lewis(20-C) both taught that God saves people solely on the basis of the work of Christ.

И мъченикът обича понякога да се забавлява със своето отчаяние, сякаш пак от отчаяние.
But the martyr likes sometimes to divert himself with his despair, as it were driven to it by despair itself.

Мъченикът епископ Папиас е учител на Ириней, а самият той е въведен в апостолическата традиция от Йоан Презвитер.
The martyr bishop Papias had been Irenaeus' teacher; Papias in turn had received his apostolic tradition from John the Presbyter.

Той е мъченикът, жертвата, Прометей прикован към скалата, саможертващ се герой, който се бие с една ръка почти без шанс за победа.
He is the martyr, the victim, Prometheus chained to the rock, the sell-sacrificing hero who fights single-handed against impossible odds.

Той е мъченикът, жертвата, прикованият Прометей, самопожертвователният герой, който сам самичък води неравна борба срещу непобедими сили.
He is the martyr, the victim, Prometheus chained to the rock, the sell-sacrificing hero who fights single-handed against impossible odds.

Мъченикът следва Господа чак до края, приемайки свободно да умре за спасението на света, в едно върховно изпитание на вярата и любовтаcfr Lumen Gentium.
The martyr follows the Lord to the very end, freely accepting death for the salvation of the world in a supreme test of love and faith cf. Lumen Gentium, n.

Мъченикът следва Господа чак до края, приемайки свободно да умре за спасението на света, в едно върховно изпитание на вярата и любовта(cfr Lumen Gentium, 42).
The martyr follows the Lord to the very end, by accepting freely to die for the salvation of the world, a supreme test of faith and love(cf. Lumen Gentium, 42).

Как да използвам "мъченикът" в изречение

Тогава Маламир произнесъл над него смъртна присъда. Преди да бъде посечен, мъченикът произнесъл вдъхновена пророческа реч:

След като мъченикът Теодор проговорил така към народа, умолявайки и увещавайки, шумът и народният смут се уталожили.

Съдията заповядал да го бият. Кръвта му се леела под жестоките удари. Мъченикът бил твърд и спокоен.

Мъченикът ни е един "свободен-затворник" който не можахте да окротите с затвори тип Ф, това е Ибрахим Чухадар...

- Аз пострадах за Христа повече, отколкото ти си написал. Като изрекъл това, мъченикът открил гърдите си и от

Като казал това, мъченикът влязъл в тъмницата и, превивайки колена на земята, се обърнал към Бога с такава молитва:

Като казал това, мъченикът преклонил честната си глава под меча и бил посечен в седмия ден на месец юни.

Дълго измъчвали светеца, така че земята се обагрила с кръвта му. Накрая мъченикът с висок глас извикал към Господа:

Докато светията казвал това, мъчителят заповядал да налеят в устата му горчив оцет, смесен с жлъчка. А мъченикът говорел:

- Наистина имам голяма полза - отвърнал мъченикът - и голяма награда, и затова понасям всичко това с търпение.