Примери за използване на Мюнхенската конференция на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мюнхенската конференция.
Какво се е случило на Мюнхенската конференция?
What happened at the Munich Conference?Мюнхенската конференция.
За какво се договарят страните участнички в Мюнхенската конференция?
Which countries were invited to the Munich Conference?Мюнхенската конференция сигурност.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
международна конференциянаучна конференциянационална конференциягенералната конференциягодишната конференциянационалната конференцияизточната конференциямеждуправителствената конференциязападната конференцияхагската конференция
Повече
Хитлер, Мусолини, Деладие и Чембърлейн на Мюнхенската конференция 1938 год.
Hitler, Mussolini and Chamberlain, at the 1938 Munich conference.Мюнхенската конференция за сигурност.
Munich Security Conference.Показателно в това отношение е изказването й на Мюнхенската конференция през февруари.
Мюнхенската конференция по сигурността.
Munich Security Conference.Нещо повече, Русия демонстративно е изключена от Мюнхенската конференция, на която е решена съдбата на Чехословакия.
Moreover, Russia was ostentatiously excluded from the Munich conference at which Czecho-Slovakia's fate was settled.Мюнхенската конференция въпросите за сигурността.
The Munich Conference on Security.Журналистът припомня, че през 2007 година„руският президент изнесе силна реч на Мюнхенската конференция по въпросите за сигурността, която обаче не бе чута“.
The journalist reminded the audience that in 2007,"the Russian president made a resounding speech at the Munich conference on security, which, however, fell on deaf ears".Започва Мюнхенската конференция по въпросите на сигурността.
The Munich Conference has begun.Анализаторите обаче считат, че някакви кардинално нови предложения илипромени в сферата на международната сигурност не може да се очаква да бъдат приети на Мюнхенската конференция.
Analysts, however, believe that no new cardinal proposals orchanges in the sphere of international security can be expected to be adopted at the Munich conference.Мюнхенската конференция по сигурността е един от най-важните световни форуми за външна политика и сигурност.
The Munich conference has become one of the world's most important foreign and security policy gatherings.Те му позволяват да ремилитаризира Германия, да разшири армията си и да анексира Австрия- идиректно притискат своя съюзник Чехословакия да даде на Хитлер Судетска област по време на Мюнхенската конференция през септември 1938 година.
They let him remilitarize Germany andenlarge its army and annex Austria- and directly pressed their ally Czechoslovakia to cede the Sudetenland to Hitler during the Munich Conference of September 1938.Мюнхенската конференция е създадена през 1963 година като«заседание на представителите на отбранителните министерства» на страните-членки на НАТО.
The Munich Conference was founded in 1963 as a“Defence Ministerial Meeting” of NATO member states.В този следобед Мигранян говори за речта на Путин по въпросите на сигурността, произнесена на Мюнхенската конференция от 2007- една реч, която изглежда е единственият в Русия пост-съветски идеологически документ, а също и ключ към разбирането на това как се е стигнало дотам, че отношенията между Русия и САЩ се намират на днешната си най-ниска точка.
This afternoon, Migranyan was lecturing on Putin's speech at the 2007 Munich Conference on Security Policy, a speech that seems to be Russia's sole post-Soviet ideological document- and key to understanding how the relationship between Russia and the U.S. reached today's nadir.Мюнхенската конференция е основана през 1963 г. като среща на представители на министерствата на отбраната на страните-членки на НАТО.
The Munich conference was founded in 1963 as a meeting of representatives of defence Department of NATO members.В края на 30-те години,особено след Мюнхенската конференция от септември 1938, пацифизмът означаваше капитулация пред лицето на фашизма и много„пацифисти“ станаха колаборационисти по времето на Втората световна война.
At the end of the 1930s,particularly after the Munich conference of 1938, pacifism meant capitulation in the face of fascism and many“pacifists” became collaborationists during the Second World War.На Мюнхенската конференция през 2007 година Владимир Путин осъди еднополярната международна политика, водена от САЩ.
At the Munich conference in 2007, Vladimir Putin condemned the unipolarity of international politics, which the United States creates.Волфганг Ишингер, председател на Мюнхенската конференция за сигурност, заявява в доклада, че"между Съединените щати, Китай и Русия се развива нова ера на конкуренция на големите сили, придружена от известен вакуум на лидерите в това, което е известно като либерален международен ред.".
Wolfgang Ischinger, a former German ambassador to the US who chairs the Munich conference, wrote in a foreword:“A new era of great power competition is unfolding between the United States, China and Russia, accompanied by a certain leadership vacuum in what has become known as the liberal international order.”.Мюнхенската конференция е създадена през 1963 година като«заседание на представителите на отбранителните министерства» на страните-членки на НАТО.
The Munich Security Conference was inaugurated in 1963 as a"class reunion" of the NATO members during the Cold War.Ходът и резултатите на Мюнхенската конференция(поредната конференция по проблемите на сигурността бе проведена в Мюнхен на 31 януари и 1 февруари 2014 г.- Ред.) дават достатъчно основания да се смята, че Евросъюзът и САЩ допускат разпадането на страната и дори не смятат подобно развитие на събитията за нещо изключително.
Although the results of the Munich conference(the В Мюнхенската конференция традиционно участват държавни и правителствени ръководители, международни организации и експерти.
At the Munich conference traditionally attracts heads of States, governments, international organisations, authoritative experts.На Мюнхенската конференция през септември 1938 г., на която Судетската област е поднесена на Хитлер на тепсия, Съветите не са поканени.
At the Munich conference in September, 1938, at which the Sudetenland was handed to Hitler on a plate, the Soviets were not even invited.Мюнхенската конференция беше отлична площадка, за да хвърли призива си към американците и НАТО по такива въпроси като разполагането на войски в Европа и кризата в Средния Изток“, заяви Смит.
The Munich conference was an excellent venue at which to challenge the Americans and NATO as to the European deployments and the Middle East crisis,” he said.В реч на Мюнхенската конференция Пенс заяви, че, както и преди, според САЩ Русия носи отговорността за конфликта в Донбас и именно тя трябва да гарантира изпълнението на Минските споразумения.
Speaking at the Munich conference, Pence said the U.S. continued to hold Russia responsible for the conflict in Donbass and that Moscow must ensure the implementation of the Minsk accords.Мюнхенската конференция, която започва днес, привлича много чужди дипломати и експерти по националната сигурност и в миналото е била място за неочаквани и понякога изненадващи разкрития.
The Munich Security Conference, which opens Friday, attracts a wide array of foreign diplomats and national Мюнхенска конференция по политика сигурност.
Munich Conference on Security Policy.
