Какво е " НАДВИШАВАЩА " на Английски - превод на Английски

• exceeding
• higher than
• more than
• exceeds
• exceed
• surpassing

Примери за използване на Надвишаваща на Български и техните преводи на Английски

Всяка сума, надвишаваща определената, ще бъде премахната.
Any exceeding amount will be removed.

Ремаркета с максимална маса, надвишаваща 10 тона.
Trailers with a maximum mass exceeding 10 tonnes.

Надвишаваща 5000 щатски долара е необходимо да бъде декларирана.
Amounts exceeding $5,000 in value must be declared.

Може да бяга със скорост надвишаваща 60 км/час.
Capable of running at speeds in excess of 60 kilometres per hour.

Надвишаваща 5000 щатски долара е необходимо да бъде декларирана.
The sum exceeding 5.000 US dollars must be declared.

Силденафил в начална доза не надвишаваща 25 mg за 48 часа.
Sildenafil at a starting dose not exceeding 25 mg in 48 hours.

Хипербилирубинемията е концентрация на В, надвишаваща нормата.
Hyperbilirubinemia is a concentration of B, exceeding the norm.

От еднократна в многократна, надвишаваща първоначалния й срок на валидност.
From single to multiple entry exceeding its original validity.

За миналата година дружеството е реализирало печалба, надвишаваща 1 млн.
Last year the company made a profit of more than £1m.

Ремаркета с максимална маса, надвишаваща 3, 5 тона, но ненадвишаваща 10 тона.
Trailers with a maximum mass exceeding 3.5 tonnes, but not exceeding 10 tonnes.

Не можете да използвате лекарството в доза, надвишаваща 80 mg на ден.
You can not use the drug in a dose exceeding 80 mg per day.

Той е с триъгълно крило и развива скорост, надвишаваща повече от два пъти скоростта на звука.
It has triangle wing and develops speed surpassing more than twice the speed of sound.

Изключени са пациентите с висцерални метастази и малигнена лимфаденопатия, надвишаваща 3 см.
Patients with visceral metastases and malignant lymphadenopathy exceeding 3 cm were excluded.

Ние вече сме арестували имущество за сума, надвишаваща размера на дълга на"Газпром" към нас.
We have already arrested him for an amount exceeding the amount of Gazprom's debt to us.

Ненадмината и категорично доказана във времето дезинфекционна активност, надвишаваща ISO/ FDA критериите.
Unsurpassed categorically proven time disinfecting activity exceeding ISO/ FDA criteria.

Не желаем да изграждаме мрежа за доставки, надвишаваща нуждите на регистрираните пациенти.".
We don't want to set up a supply network that exceeds the demand of registered patients.”.

Договори за кредит, чийто общ размер е на стойност, по-малка от 200 EUR или надвишаваща 75 000 EUR;
Credit agreements involving a total amount of credit less than EUR 200 or more than EUR 75 000;

При много редки случаи локалната реакция надвишаваща 5 cm и е възможно да перзистира за по-вече от 2 дни.
In very rare cases a local reaction exceeding 5 cm and possibly persisting longer than 2 days may occur.

Поради това балонът придобива способността да се движи напред със скорост, надвишаваща скоростта на светлината.
Due to this, the bubble acquires the ability to move forward with a speed exceeding the speed of light.

Можете да продадете кон на аукцион, ако сте завършили обучението Златна ябълка и имате карма, надвишаваща 4.
You can sell a horse at auction if you have finished the Golden Apple tutorial and have a karma higher than 4.

В много редки случаи може да се появи локална реакция надвишаваща 5 см и е възможно да перзистира по-вече от 2 дни.
In very rare cases a local reaction exceeding 5 cm and possibly persisting longer than 2 days may occur.

Могат да се внасят неограничени количества чужда валута, като суми на стойност, надвишаваща 10 хил.щ.
Unlimited amounts in foreign currency may be brought into the country, but if the amount exceeds 10 thousand US dollars.

Тръбицата 6- 10 мм, слабо надвишаваща чашката или по-къса от нея, разширената част(8-) 10- 15 мм в диаметър, дяловете закръглени.
Tube 6- 10 mm and slightly exceed the calyx or shorter than it, the extended portion(8) 10 -15 mm in diameter, round units.

Понастоящем Международната организация на труда(МОТ) определя работната седмица, надвишаваща 48 часа, като прекомерна.
The International Labour Organization(ILO) currently defines a workweek exceeding 48 hours as excessive.

Списанието си запазва правото да не публикува текст, за който при проверка е установена степен на подобие, надвишаваща 20%.
The journal reserves the right not to publish manuscripts in which the similarity level exceeds 20%.

Bg, на стойност, надвишаваща 100 лв., клиентът получава подарък предпазна текстилна маска модел 9522/811/250, произведена от„Е. Миролио“ ЕАД.
Bg, for a value exceeding 100 BGN, the client receives a gift- textile mask 955/822/250, manufactured by E. Miroglio EAD.

Регионът на Бенгалия е един от най-гъсто населените региони на земята, с гъстота на населението, надвишаваща 900/km².
The region is one of the most densely populated regions on earth, with a population density exceeding 900/km².

Индивидуална нетна стойност или съвместна нетна стойност със съпруга на този човек, надвишаваща 1 милион долара не се включва основната ви резиденция.
Net worth or joint net worth with the person's spouse exceeds $1 million excluding the value of their personal residence.

Thelin е бил тератогенен при плъхове в най- ниските изследвани дози, съответстващи на експозиция, надвишаваща 30 пъти човешката.
Thelin was teratogenic at the lowest tested dose in rats, corresponding to exposures more than 30 times the human exposure.

Това възстановяване не може да доведе до сума, надвишаваща сумата, на която КНЕ би имал право, ако се завръщаше до мястото на наемане.
The reimbursement may not be for a sum higher than that to which the SNE would have been entitled if he had returned to his place of recruitment.

Как да използвам "надвишаваща" в изречение

BGN 15 0.55 % върху горницата, надвишаваща сумата на предизвестието, мин.

Еднокомпонентно е веществото, чиято основна съставка присъства в концентрация, равна или надвишаваща 80%.

При покупка на стока надвишаваща стойността на Ваучера, разликата се доплаща от получателя при доставка.

– HAL – издава прекъснат звуков сигнал при измерване на температура, надвишаваща предварително зададената стойност

Нашите форми са предназначени за използване в конвенционална фурна при температура не надвишаваща 220 º C.

При поръчка, надвишаваща 600 лв, е необходимо авансово плащане в размер 20% от стойността, преди изпращане.

Moss et al. съобщават за повишена честота на менингиомите при ЛАМ, надвишаваща тази сред общата популация12.

NB: Участници, които са предложили стойност, надвишаваща максималната прогнозна стойност ще бъдат отстранени от участие в процедурата.

Detralex се абсорбира бързо в стомашно-чревния тракт. Отличава се с висока бионаличност, надвишаваща съответната цифра за аналози.

По данни на FlightGlobal, ракетата ще представлява оръжие с въздушно базиране с максимална скорост, надвишаваща 5 Маха.