Какво е " НАДВИШАВАЩ " на Английски - превод на Английски

• exceeding
• of more than
• surpassing
• higher than
• exceeds
• exceeded

Примери за използване на Надвишаващ на Български и техните преводи на Английски

За период, надвишаващ две години.
Period in excess of 2 years.

Сезонни работници за престой, надвишаващ 90 дни.
For seasonal work exceeding 90 days;

За период, надвишаващ две години.
Period in excess of two years.

Цената на по-големия ръчен багаж не надвишаващ 15 кг.
Pieces of hand baggage not exceeding 15kg.

За период, надвишаващ две години.
For a period exceeding two years.

QTcF надвишаващ 500 msec се наблюдава при< 1% от пациентите.
QTcF exceeding 500 msec was observed in< 1% of patients.

Автоматичен баланс, надвишаващ контрола за подаване на аларма и материал.
Automatic balance exceeding alarm and material supply control.

Горния скок под формата на стрехи, надвишаващ ширината на отвора;
Upper jumper in the form of eaves, exceeding the width of the opening;

Брой дни за доставяне, надвишаващ установените в настоящата директива;
A number of days of delivery, superior to those set in this Directive.

Само 9 икономики в света имат БВП, надвишаващ 1 трилион долара.
Only 13 countries in the world have a GDP higher than a trillion dollars.

Спирането на работата по трудов договор или държавен пост за срок, надвишаващ пет години;
Suspension of employment or public occupation for a term which exceeds 5 years.

Проектирано да измерва под ъгъл, надвишаващ 20° спрямо вертикалата;
Designed to take measurements at an angle exceeding 20° from the vertical;

За икономични или вътрешни услуги това означава пратки с размер, надвишаващ 2, 4 x 1, 2 x 1, 8 m.
For Economy or Domestic services, this applies to shipments larger than 2.4 x 1.2 x 1.8 m.

През 2000г средния доход е над $17500, надвишаващ този във Великобритания.
The per capita income in Israel in 2000 was over $17,500, exceeding that of the UK.

Всички частици с размер надвишаващ размера на ситото се задържат от ултрафилтрационните(UF) мембрани.
All particles with a size exceeding the size of the screen is retained by ultrafiltration(UF) membranes.

Трябва ли паспортът ми да е валиден за период, надвишаващ продължителността на пътуването ми?
Do I need my passport to be valid for a period exceeding the duration of my trip?

Максималният брой отворени сделки не трябва да надвишава 10 от общия брой, не надвишаващ 600;
The maximum number of opened trades shall not exceed 10 of the total volume not exceeding 600;

До края на 80-те години на 19 век не е бил построен кораб надвишаващ обема на Ноевия ковчег.
Not until the late 1800s was a ship built that exceeded the capacity of Noah's Ark.

Кооперативни- фактори, водещи до тежък за организма синергизъм с многократно надвишаващ сумарен ефект.
Cooperative- factors leading to synergy, too severe for the body, with repeatedly exceeding additive effect.

Според Световната Здравна Организация индекс, надвишаващ 300, е изключително опасен за здравето.
According to the World Health Organization, an index surpassing 300 is extremely dangerous to the health.

От 30-те изследвани случая по проекта HEAR, 7 чужденци бяха задържани за период, надвишаващ 6 месеца.
Out of the 30 cases studied under the HEAR project, 7 foreign nationals had been detained for a period that exceeded 6 months.

Усъвършенстваната оперативна стратегия позволява електро-пробег, надвишаващ 450 км според NEDC(предварителни данни).
A sophisticated operating strategy enables an electric range of more than 450 km according to NEDC.

(13) Един трансфер, надвишаващ 10% от бюджетните кредити за годината, не е бил разрешен от административния съвет.
(13) One transfer exceeding 10% of the appropriations for the year was not authorised by the Administrative Board.

От експлоатираните рибни запаси във водите на Общността са обект на улов, надвишаващ техните възможности за възстановяване.
Catches of 88% of the stocks exploited in Community waters exceed the stock's renewal capacity.

Ние я виждаме като„пасивен доход, надвишаващ месечните разходи“ или„голяма сума, която да покрие разходите до края на живота“.
We phrase it as“passive income, higher than monthly spending”, or“a large amount, sufficient to live off throughout life.”.

Хранителни стоки и здравеопазване струва много пари в Бостън, надвишаващ средния за страната цената с повече от 20%.
Groceries and health care cost a lot of money in Boston, exceeding the average national cost by more than 20%.

Учените са произвели прегрял газ, надвишаващ температурата от 2 милиарда градуса Келвин, или 3, 6 милиарда градуса по Фаренхайт.
Scientists have produced superheated gas exceeding temperatures of 2 billion degrees Kelvin, or 3.6 billion degrees Fahrenheit.

Усъвършенстваната оперативна стратегия позволява електро-пробег, надвишаващ 450 км според NEDC(предварителни данни).
A sophisticated operating strategy enables an electric range of more than 450 km according to NEDC(provisional figure).

Свръхзвуковият полет, надвишаващ 1, 2 Маха, може да доведе до структурни повреди и образуване на мехури към стелт-покритието на F-35B и F-35C.
Supersonic flight in excess of Mach 1.2 can cause structural damage and blistering to the stealth coating of the F-35B and F-35C.

В ингвиналния участък се образува гръцки, гъст инфилтрат, надвишаващ размера на голям лимон, се появяват болезнени усещания.
In the inguinal region a tuberous, dense infiltrate is formed, exceeding the size of a large lemon, painful sensations appear.

Как да използвам "надвишаващ" в изречение

SSL получи запис, надвишаващ максималната разрешена големина. Код на грешката: SSL_ERROR_RX_RECORD_TOO_LONG"

За превозването на Багаж, надвишаващ разрешеното безплатно количество, Пътникът заплаща отделен Билет.

LiFePO4 батериите могат да отдадат кратковременно ток многократно надвишаващ номиналния им капацитет.

б) необходимост от определяне на максимален дебит на водочерпене, надвишаващ средноденонощния дебит;

3. петнадесетминутно статично изпитване на приспособленията за окачване с товар, надвишаващ двукратно номиналния.

Индустриална клавиатура с дълг експлоатационен живот, надвишаващ 20 милиона клика за всеки отделен бутон

The MSCI Europe Index не е имал спад надвишаващ 10% от над 13 месеца насам.

Имайте предвид, че за багаж, надвишаващ размерите 60/40/40 см, трябва да се закупи допълнителен билет.

Избави ни от беди, пречиста Богородице, която си родила вечното избавление и мира, надвишаващ всеки ум.

При интерес, надвишаващ домакинските мачове на елитния Славия завърши първия футболен турнир РОМА 217 в Банско.