Какво е " НАДЕЖДНО ФУНКЦИОНИРАНЕ " на Английски - превод на Английски

• reliable operation
• reliable running
• reliable functioning

Примери за използване на Надеждно функциониране на Български и техните преводи на Английски

За да гарантирате надеждно функциониране.
To ensure reliable operation.

Надеждно функциониране между-40 и +85 °C.
Reliable operation between -40 and +85 °C.

Гарантиране на сигурно и надеждно функциониране на електроенергийната система.
This is fundamental to the safe and reliable operation of the power system.

Да осигурите надеждно функциониране на устройството и да го предпазите от прегряване.
Reliable operation of the product and to protect it from over heating.

Във всяка една от стаите интернета ще бъде най-добрият ви приятел с надеждно функциониране.
In each of the rooms the internet will be your best friend with reliable operation.

Да осигурите надеждно функциониране на устройството и да го предпазите от прегряване, тези.
To insure reliable operation of the appliance and to protect it from overheating, these.

Imported линеен водач& AC серво мотор гарантира надеждно функциониране и прецизно отпечатване.
Imported linear guide& AC servo motor guarantee the reliable running and precise printing.

Да осигурите надеждно функциониране на устройството и да го предпазите от прегряване, тези.
Ensure reliable operation of the product and to protect it from overheating, these openings.

Внесените линейна направляваща релса& AC серво мотор гарантира надеждно функциониране и прецизно отпечатване.
Imported linear guiding rail& AC servo motor guarantee the reliable running and precise printing.

Стабилен надежден и напреднали диск система и новата стрела структурата предоставят силни опори за безопасността и надеждно функциониране на машината.
The stable reliable and advanced drive system and the new outrigger structure supply strong supports for the safety and reliable running of the machine.

За устройства, посочени в член 1, параграф 2, необходимите изисквания се прилагат само когато те са необходими за безопасното и надеждно функциониране и експлоатация на тези устройства по отношение на рисковете от експлозия.
For the devices referred to in Article 1(2), the essential requirements shall apply only in so far as they are necessary for the safe and reliable functioning and operation of those devices with respect to the risks of explosion.

Машината за екструдиране на тръби HDPE използва новото поколение Siemens PLC програмируема компютърна система за управление, която може да осигури високоскоростен синхронно управление на цялата линия и стабилно и надеждно функциониране.
The HDPE pipe extrusion machine adopts new generation Siemens PLC programmable computer control system, which could ensure the whole line high synchronous control and its stable&reliable running.

Комутационна апаратура не е обект на влияние на околните условия, така че да гарантира сигурно и надеждно функциониране и нулева поддръжка.
The switchgear is not subject to the influence of surrounding conditions so that it guarantees the safe and reliable running and zero maintenance.

Характеристиките на добра устойчивост на корозия посредством титанов материал, цялостна предимствата на топлообменника чиния има висока топлина прехвърляне ефективност, компактна конструкция и безопасна и надеждна, може да реши проблемът корозия на газ масло газ топлообменник, значително намаляване на честотата на подмяна на оборудването, намаляване на разходите за експлоатация и поддръжка на оборудване, гарантира дълъг период сигурно и надеждно функциониране на оборудването.
The characteristics of good corrosion resistance by using titanium material, the comprehensive advantages of plate heat exchanger has high heat transfer efficiency, compact structure and safe and reliable, can solve the corrosion problem of gas oil gas heat exchanger, greatly reduce the frequency of replacement of equipment, reduce equipment operating and maintenance costs, ensure long period safe and reliable operation of equipment.

Регионалните координационни центрове разработват процес на участие на заинтересованите страни и провеждат редовни срещи със заинтересованите страни за обсъждане на въпросите във връзка с ефикасното, сигурно и надеждно функциониране на взаимосвързаната система, както и за установяване на недостатъците и предлагане на подобрения.
Regional coordination centres shall develop a process for stakeholder involvement and shall organise regular meetings with stakeholders to discuss matters relating to the efficient, secure and reliable operation of the interconnected system and to identify shortcomings and propose improvements.

Целта е повишаване на прозрачността и конкуренцията на пазара на електрическа енергия у нас, осигуряване на предпоставки за поддържане на баланса между производство и потребление на електрическа енергия, както и гаранции за сигурно и надеждно функциониране на електроенергийната система.
The goal is to increase transparency and competition in the electrical energy market domestically, to provide prerequisites for maintaining the balance between production and consumption of electrical energy as well as to guarantee safe and reliable functioning of the electrical system.

Регионалните координационни центрове организират процес на участие на заинтересованите страни и провеждане на редовни срещи със заинтересованите страни за обсъждане на въпросите във връзка с ефикасното, сигурно и надеждно функциониране на взаимосвързаната система, както и за установяване на недостатъците и предложения за подобрения;
Regional coordination centres shall organise a process for stakeholder involvement and organise regular meetings with stakeholders to discuss matters relating to the efficient, secure and reliable operation of the interconnected system as well as to identify shortcomings and propose improvements;

Понякога ограничените възможности на регулаторните органи в областта на новите технологии, които могат да затруднят навременното определяне на подходящи предпазни мерки, за да се гарантира правилното и надеждно функциониране на приложенията на ТДР, когато техният мащаб нараства дотолкова, че те придобиват системно значение- или дори преди това;
(c) the sometimes limited capacity of regulators in the area of new technology, which may make it difficult to define appropriate safeguards in a timely manner in order to ensure the proper and reliable functioning of DLT applications when or even before they grow so large as to become systemically relevant;

Единното управление и надеждното функциониране на газопреносната мрежа;
Integrated management and reliable functioning of the gas transmission network;

Инвестиционни проекти, свързани с експлоатацията, поддръжката и надеждното функциониране на електропреносната мрежа.
Investment projects related to the operation, maintenance and reliable functioning of the electricity grid.

Единното управление на електроенергийната система и надеждното функциониране на електропреносната мрежа;
Operation of the overall electricity system and reliable functioning of the transmission network;

Финансовият регламент изисква отговорните счетоводители да потвърждават надеждното функциониране на счетоводните системи на агенциите(валидиране).
The Financial Regulation requires accounting officers to confirm the reliable functioning of the agenciesŐ accounting systems(validation).

Според заместник министъра на регионалното развитие и благоустройството Николай Нанков, надеждното функциониране на системата, предполага изграждането на Национално тол управление.
According to Bulgaria's Deputy Minister of Regional Development and Public Works Nikolay Nankov, the reliable functioning of the system requires the establishment of a National Toll Administration.

ЕСО организира съвместната работа на електроенергийната система на България с електроенергийните системи на други страни и осигурява експлоатацията, поддръжката и надеждното функциониране на електропреносната мрежа.
ESO organizes joint operation of the electricity system of Bulgaria with the electricity systems of other countries and provides operation, maintenance and reliable functioning of the electricity transmission network.

Само оригиналните резервни части и аксесоари на Miele имат качеството да гарантират надеждното функциониране на Вашия уред.
Only original Miele genuine spare parts and accessories guarantee the reliable functioning of your appliance.

За такива устройства съществените изисквания се прилагат само доколкототе са нужни за безопасното и надеждното функциониране и експлоатация натези устройства по отношение на риска за експлозия(ПРИЛОЖЕНИЕ II, Предварително наблюдение B).
For such devices, the essential requirements shall only be applied so far as they are necessary for the safe and reliable functioning and operation of those devices with respect to the risk of explosion(ANNEX II, Preliminary observation B).

(1) Този закон урежда обществените отношения, свързани с надеждното функциониране на системата за гарантиране на влоговете в банките и защитата на вложителите, както и устройството, целите, функциите и дейността на Фонда за гарантиране на влоговете в банките, наричан по-нататък„фонда“.
(1) This law regulates the social relations associated with the reliable functioning of the system of deposit insurance in banks and protecting depositors, as well as the device, objectives, functions and activities of the Fund Deposit Guarantee Fund, hereinafter"the Fund".

Със закона са регламентирани обществените отношения, свързани с надеждното функциониране на системата за гарантиране на влоговете в банките и защитата на вложителите, както и устройството, целите, функциите и дейността на Фонда за гарантиране на влоговете в банките.
(1) This law regulates the social relations associated with the reliable functioning of the system of deposit insurance in banks and protecting depositors, as well as the device, objectives, functions and activities of the Fund Deposit Guarantee Fund.

Следствие на дългогодишен опит, натрупани теоретични и технически познания в областта на системите за производство на сгъстен въздух, компресорите- тяхното пускане в експлоатация и поддръжка, нашите технически екипи достигнаха до извода, че за надеждното функциониране на една система се изисква постоянен мониторинг и анализ.
As a result of solid experience, accumulated theoretical and technical knowledge in the field of compressed air systems, compressors- their placing in service and maintenance, our technical teams concluded that a reliable monitoring and analysis is required for the reliable functioning of a system.

Ние сме Вашият експерт в проектирането, прототипирането и производството на светодиодни(LED) излъчватели, драйвери и захранващи блокове за тях, генератори на ток, DMX и Wireless управление и всичко необходимо за надеждното функциониране на вашето светодиодно устройство.
We are your expert in design, prototyping and producing of LED emitters and LED fixtures, DMX and Wireless control, drivers and power supplies for it, current sources for reliable functioning of your powerful LED device.

Как да използвам "надеждно функциониране" в изречение

Мигновеният трансфер от конвертора и мрежата осигурява постоянно и надеждно функциониране на потребителя.

- Поддръжка и надеждно функциониране на висококачествена интернет страница и подобряване нивото на предлаганите услуги;

Цел на длъжността: Да осигурява надеждно функциониране на офис техниката и информационните и софтуерни продукти на общинската администрация.

Цел на длъжността: Да осигурява надеждно функциониране и прилагане на нормативните документи свързани с Информационно обслужване и Електронно управление.

◎ U-PVC тръба линия приема внесените PLC контрол система, която осигурява висока скорост синхронни контрол и надеждно функциониране на цялата производствена линия.

Това не толкова гарантира създаване на оптимални климатични условия в помещенията и надеждно функциониране на всички инженерни системи, включително системата за безопасност, но обезпечава съществено намаляване на енергопотреблението.