Какво е " НАЕМАТ ХОРА " на Английски - превод на Английски

• hire people
• employ people

Примери за използване на Наемат хора на Български и техните преводи на Английски

Компаниите(все още) наемат хора, а не роботи.
Companies hire people, not work robots.

Вие наемат хора като мен да получите на място и лова.
You hire people like me to get on the ground and hunt.

Това е една от малкото компании, които наемат хора, излизащи от затвора.
It's one of the few places that hire people who come out of jail.

Сега поставяме отговорността върху работодателите, които наемат хора без документи.
Now we are placing the responsibility on employers who employ people with no documents.

Знаменитости наемат хора да им каже, кога и какво да ядат и които упражняват да изпълни.
Celebrities hire people to tell them what and when to eat and who exercise perform.

Интелигентните хора работят или наемат хора, които са по-интелигентни от тях самите.
Intelligent people work with or hire people who are more intelligent than they are.

Когато наемат хора с увреждания, компаниите развиват културата си и подобряват репутацията си.
Businesses that hire people with disabilities say it improves their reputation as well as their culture.

Известен съвет за тези, които наемат хора да намалят своите тревата е да се направи, че вместо сами.
A nice tip for those who hire people to cut their lawn, do this for themselves.

Наемат пълни вегетарианци, с които снимат млечните реклами, наемат хора, които вече са се разболяли от млякото.
They hire vegans to do milk ads, they hire people who are already sick from milk.

Собствениците на фирми често наемат хора да работят за тях като независими изпълнители, а не като служители.
Business owners often hire people to work for them as independent contractors rather than employees.

ЦРУ твърди, че поне една трета от босненските НПО поддържат връзки с терористи или наемат хора.
At the moment, the CIA estimates that one-third of Bosnian non-governmental organizations(NGOs) employ people with ties to Al-Qaeda.

Всички сме виждали мениджъри, които наемат хора точно като тях и всички имаме колеги, които знаят само да се съгласяват?
We have all seen managers who hire people just like them, and we all have colleagues who are?yes?

Наемат пълни вегетарианци, пустир форте при псориазис които снимат млечните реклами, наемат хора, които вече са се разболели от млякото.
They hire vegans to do milk ads, they hire people who are already sick from milk.

Хората наемат хора, които приличат на тях и се държат като тях, защото се чувстват като че ли знаят какво ще получат.
People hire people who look like them and act like them, because they feel like they know what they're going to get.

Умножение сами- Ако мислите, че вие не можете да направите огромна задача на вашата собствена, наемат хора, които могат да ви помогнат.
Multiply yourself- If you think you cannot do an enormous task on your own, hire people who can help you.

Вярвайте или не, много блогъри и онлайн фирми наемат хора, за да управляват своите социални медии, да пишат съдържание и да създават графики.
Believe it or not, plenty of bloggers and online businesses hire people to manage their social media, write content, and create graphics.

Също така възразяваме по принцип срещу неприлагането на санкции спрямо частни лица, които наемат хора без документи за работа в дома им.
We are also opposed, on principle, to the exemption of private individuals who employ people without documents to work in their home from sanctions.

Много хора твърдят, че повечето круизни лайнери наемат хора от развиващите се страни, защото е по-малко вероятно да говорят, особено за по-ниските позиции.
Many people say most cruise liners hire people from developing nations because they are less likely to speak out, especially for lower-level positions.

Съгласна съм, че малките и средни предприятия са важни, но мисля, че следва също да разговаряме с големите корпорации и с публичния сектор, с държавни служители на национално, регионално и местно равнище, сектора на здравеопазването и всъщност с всички, които наемат хора, защото това е начинът да гарантираме, че ще намалим нивото на безработицата сред абсолвентите и ще дадем шанс на младите хора..
I agree that SMEs are important but I think we are also looking at talking to large corporations and also to the public sector, to government employers at national, regional and at local level, the health sector and really all those who employ people, because it is in that way that we will make sure that we get the level of graduate unemployment down and we give our young people a chance.

Дори понякога, някои по-безскрупулни фирми ще наемат хора, специално да пускат коментари относно техни съперници- оставяйки отрицателен коментар и коментари, за да препятстват и да унищожат конкуренцията.
Even then, some more unscrupulous businesses will hire people specifically to post reviews on their rivals- leaving negative commentary and comments to hinder, hurt and destroy competition.

През това време, играчът трябва да има време да се развие царството му- за укрепване на замъка, наемат хора, за да получите ресурси или да коригира тяхното закупуване, да си взаимодействат с другите играчи, да намери съюзници, ако желаете.
During this time, the player has to have time to develop his kingdom- to strengthen the castle, hire people to get resources or adjust their purchase, interact with other players, find allies, if desired.

Много идеи има за известно време работа част в края на седмицата, много компании наемат хора да служат на техните действия за почивните дни и в областта на възстановяването, намери работа лесно за използване в ресторант.
Many ideas exist for a job part time at weekends, many companies hire people to serve their activities for the weekend and in the field of restoration, found work easily for use in a restaurant.

Въпреки това, през това време ще трябва да разработи и оборудване на града замък, наемат хора, за да се извлече подходящи и важни ресурси, изграждане на производство, за да се натрупват пари за по-нататъшни подобрения.
However, during this time you will have to develop and equip your castle town, hire people to extract relevant and important resources, build production to accumulate money for further improvements.

Наемането на хора с увреждания е чудесно за една организация както от културна, така и от икономическа гледна точка- 89% от стопанските организации, които наемат хора с увреждания, посочват положителни ползи като 61% подобрение на морала на работното място, 49% по-голям капацитет за попълване на недостига на квалификации и умения, и 42% увеличение на производителността“.
Hiring people with disability is great for an organisation from both a culture and an economic standpoint- 89 per cent of organisations who employ people with disability identify positive benefits such as 61 per cent improvement in workplace morale, 49 per cent increase in the ability to fill skill gaps, and a 42 per cent increase in productivity.”.

Ние наемаме хора без никакъв предишен опит.
We hire people with No Experience.

Ние наемаме хора от цял свят.
We hire people from all over the world.

Наемайте хора, чиито умения и характери са противоположни на Вашите.
Hire people with skills and personalities that are the opposite to yours.

Наемате хора с нагласа за обслужване.
Hire people with a service attitude.

Ние наемаме хора да строят.
We hire people to do it.

Ще има поне някоя компания… която наема хора, не машини на работа!
There will be at least a few companies which hire people and not machines for work!

Как да използвам "наемат хора" в изречение

Смолянските работодатели са "абдикирали" от инвалидите.Не искат да наемат хора с увреждания на работа!

Именно там сродни организации вече са въвели добрата практика, насърчаваща фирми да наемат хора от малцинствата.

Според него не са необходими законодателни промени, които да мотивират работодателите да наемат хора като него.

Реномираните хотели наемат хора за оплакванията на туристите Млади цветарки изместват пенсионери в бизнеса по морето

Научете и какви са преференциите за работодателите, решили да наемат хора по различните програми по ...

Необходими са повече стимули за работодателите, за да наемат хора с увреждания, смятат от трудово-производителните кооперации

Бизнесът изпрати ли ви предложения за мерки, които да ги стимулират да наемат хора в предпенсионна възраст?

Законово предложение предвижда глоби за компаниите с над 20 служители, които не наемат хора с увреждания, посочва БСК

Кариерен клуб - Manpower: Компаниите ще продължават да наемат хора и в началото на 2018 г. - KARIERI.bg

Авторите препоръчват мениджърите да наемат хора заради силните им страни и да не разчитат да развият слабите им страни.