Какво е " НАЕМНИКЪТ " на Английски - превод на Английски

• mercenary
• hitter
• hit man
• contractor
• hireling

Примери за използване на Наемникът на Български и техните преводи на Английски

Кой е наемникът?
Who's the hitter?

Не, Чарли. Аз съм наемникът.
No, Charley, I'm the contractor.

Наемникът е облечен като сервитьор!
The hitter's dressed like a waiter!

Вие сте наемникът.
You're the mercenary.

Наемникът на Перез е бил Джими Дърводелецът.
Perez's hit man is Jimmy the Carpenter.

Ти си бил наемникът?
You were the mercenary.

Наемникът не може да убие момичето.
The mercenary can't bring himself to kill the woman.

Оз избяга с жена ти, а наемникът на Софи е отвън.
Oz took off with your wife, and Sophie's hitter is outside.

Дори наемникът трябва да е лоялен към господаря.
Even a mercenary has to be loyal to his Master.

Учителю, съжалявам, че допуснах наемникът да ме изиграе.
Master, I'm sorry I let that mercenary get the upper hand.

Наемникът е войник, който служи за пари.
A mercenary is a soldier who works for money for anybody.

Изглежда, че наемникът на г-жа Дрейк е намерил целта си.
Looks like Mrs. Drake's hit man just found his target.

Наемникът ви взриви газостанция и застраши животи.
Your mercenary blew up a gas station and endangered lives.

За какво мисли наемникът цял ден, като копае на нивата?
Of what does a hireling think, digging in the field all day?

Наемникът, който плени Хан Соло и го затвори в карбонит.
The mercenary who captured Han Solo and imprisoned him in carbonite.

За тези пари наемникът си продава душата, а фермерът се труди с кървава пот.
For the same pay, a mercenary has to sell his soul. And a farmer has to work himself to the bone.

Наемникът бил обречен да гние в тази яма, но вместо това бил осъден на изгнание.
When the warlord found out the mercenary was condemned to this pit. But then he exiled him instead.

Като се има предвид това, HCF, наемникът на Wesker от същата игра, беше споменат в Resident Evil 7, и това е много по-неясно от Стив.
That being said, HCF, Wesker's mercenary squad from the same game, was mentioned in Resident Evil 7, and that's far more obscure than Steve was.

А наемникът описва колко ефикасна техника за изтръгване на признания е това.
And the mercenary described how effective an extorting confession technique was it.

Джейк, наемникът, който не свърши работата няма ли да се оттегли.
Jake, a hit man that didn't finish his job isn't gonna back off.

Наемникът, който доближи таксито, загина преди 10 дни и мисля, че компанията, която го е наела.
The contractor that ran to the taxi- he died ten days ago, and I think the company that employed him.

Ядосан, наемникът я пребил до безсъзнание с бамбуков прът.
Angry, the mercenary he beat her with a bamboo stick until she lost consciousness.

Наемникът който отиде в затвора за убийството на Алфонс Дероса не беше осъден на базата на доказателствата.
The hit man who went to prison for the murder of Alfonz Derosa wasn't convicted on evidence.

Наемникът не е гражданин на участваща в конфликта държава, нито живее на нейна територия.
A mercenary is neither a national of a party to the conflict nor a resident of a territory controlled by a party to the conflict.

Значи наемникът е полезен дотогава, докато не види вълка или докато не види крадец и разбойник, но види ли ги- бяга.
So long then is the hireling of use, as he sees not the wolf coming, as he sees not the thief and the robber; but when he sees them, he flees.

Наемникът на турците намери убежището ни, точно преди да връхлети бурята, и откри огън по нас с модифицирана Сайга, 12-ти калибър.
A hitter for the Turks found the safe house we were working at… right before the storm hit… opened up on us with a modified Saiga-12K.

Когато наемникът дойде да убие момчето, като се използва факта, че Keytilin и Роб излезе от стаята, свиреп вълк няма да му позволи да се доближи и се загледа директно в гърлото.
When the mercenary came to kill the boy, taking advantage of the fact that Kaitilin and Robb left the room, the creeper allowed him not to come near and dug right into his throat.

Наемникът се обърна и разпозна в по-близката сестрата, която беше срещал преди няколко месеца, когато сраженията се преместиха в района на нейната болница и той се видя принуден да евакуира целия комплекс.
The mercenary turned and recognized the first of them as the sister he had met months earlier, when fighting had raged in the zone where she ran a hospital and he had been forced to evacuate the whole complex.

Очаквано, наемниците на ЦРУ губят.
The CIA's mercenary army predictably lost.

Под прикритие съм като наемника на Каза познат като Джангълс.
I am undercover as the Caza Mercenary known as Jangles.

Как да използвам "наемникът" в изречение

Публикувано в Аз наемникът | Етикети: кандидатстване, нова работа, професионално развитие | Вашият коментар

Котката изфуча и се завъртя към ветерана. Измъквайки меча си, наемникът се отдръпна, избягвайки на косъм опасните челюсти.

— Затова наемникът прострелял Лорбър три пъти, така, както би го направил професионален убиец, за да си прибере пълното заплащане.

Подчинените на Азиз заплашват мъжа, стрелял по него. Азиз го подлага на физически тормоз и наемникът признава, че го е изпратил Синан.

Нещо не схващам - защо наемникът ще си признава във фейсбук? И ако поръчката идва от Русия, защо Русия ще го о...

- Точно така - кимна му Бедредин и наемникът му върна жеста, след което се извърна и напусна, подхвърляйки в движение на Ринсето:

Deathstroke (Джо Манганиело) в бонус сцена към "Justice League" (2017). Наемникът беше предвиден за основен злодей в сценария на Бен Афлек за "The Batman".

Константин чу завръщането на Наум Белиот. Наемникът вдигаше извънреден шум, за да съобщи, че е тук, и да не попречи на разговора на князете.

След като са служили заедно във Френския чуждестранен легион, лекарят Дино Барън и наемникът Франц Проп се разделят и всеки поема по пътя си. ...

– Наемникът се провали, господин Колосор, следователно не му платих нищо. Позволих си да използвам малка част от определените за него кредити… – Той се ухили угоднически.