Какво е " НАИМЕНОВАНИЕТО НА ОРГАНА " на Английски - превод на Английски

• the name of the authority

Примери за използване на Наименованието на органа на Български и техните преводи на Английски

Наименованието на органа, който го е издал;
The name of the authority that issued it;

Номера и датата на административния акт и наименованието на органа, който го издава;
The reference number and the date of the administrative act and the name of the issuing authority;

Наименованието на органа, който изпраща молбата;
(a) the name of the authority submitting the request;

Че корабът има валидно Международно свидетелство за сигурност на кораб, и наименованието на органа, издал свидетелството;
That the ship possesses a valid International Ship Security Certificate and the name of the issuing authority.

Наименованието на органа, издал паспорта;
The name of the transit authority issuing the pass;

В/ името на лицето, подписало публичния акт, и качеството, в което е действало, или за неподписаните документи- наименованието на органа, поставил печата или марката.
(b) the name of the person signing the public document and the capacity in which he has acted, or in the case of unsigned documents, the name of the authority which has affixed the seal or stamp.

Наименованието на органа, издал индивидуалния административен акт;
The name if the issuing body of the individual administrative act;

Независимо дали самото решение е публикувано на един от двата уебсайта, посочени по-горе, на уебсайта WEB се публикуват всички нидерландски ECLI поне заедно с наименованието на органа, който е произнесъл решението, датата на решението и номера на делото.
Regardless of whether the decision itself is published on one of the two websites referred to above, the website WEB publishes all Dutch ECLIs, together with at least the name of the body that delivered the decision, the date of the decision and the case number.

Наименованието на органа, отговарящ за надзора върху него в съответната трета държава.
The name of the authority responsible for its supervision in the third country concerned.

Декларация, направена в съответствие с т. 1 на този член, и наименованието на органа, установен или посочен в съответствие с т. 2 на този член, се съобщават от съответната държава страна на Генералния секретар на Организацията на обединените нации, който изпраща копия от нея до другите държави- страни по конвенцията.
A declaration made in accordance with paragraph 1 of this article and the name of any body established or indicated in accordance with paragraph 2 of this article shall be deposited by the State Party concerned with the Secretary‑General of the United Nations, who shall transmit copies thereof to the other States Parties.

Наименованието на органа и данните му за връзка с оглед на установяването на пряк контакт с него.
(b) the name and contact details of the authority so that it can be contacted directly.

Да включва наименованието на органа или субекта, отговорен за съдържанието на информацията;
It includes the name of the competent authority or entity responsible for the content of the information;

Га наименованието на органа, поискал достъп за сравнение, както и отговорното лице, което е отправило искането и е обработило данните;
(e) the name of the authority having requested access for comparison, and the person responsible who made the request and processed the data;

Вa да включва наименованието на органа или субекта, отговорен за процедурите или за извършването на процедурите;
(ca) it includes the name of the authority or entity responsible for the procedures and completing the procedures;

Впишете наименованието на органа в изпълняващата държава, който е взел решението по искане за задържането на лицето(ако е приложимо и известно).
Please provide the name of the authority in the executing State that has taken the decision on the request to arrest the person(If applicable and available).

Наименование на органа, до който се подава жалбата;
Name of the authority to which the complaint is made;

Наименование на органа, който е издал ЕЗА.
Name of the authority that issued the EAW:….

Наименование на органа, който е издал решението за предаването.
Name of the authority that issued the decision to surrender:….

Наименование на органа, който е издал решението за изпълнение на наказанието.
Name of the authority that issued the decision to undertake execution of the sentence:….

Наименование на органа на държавен контрол;
Name of the state control body;

Наименование на органа, който го издава;
Name of the issuing authority;

Наименование на органа, издал свидетелството за регистрация||--.
Name of issuing authority of the registration certificate||--.

Заеманата от посетителя длъжност и наименование на органа, агенцията или организацията, която той представлява;
(b) title official visitor and name of the entity, of the establishment or of the organization it represents.

Да се посочи ISO общоприето наименование или препоръчвано ISO общоприето наименование и, където е приложимо, други препоръчвани или общоприети наименования(синоними), включително наименование на органа, съставил номенклатурата.
The ISO common name, or proposed ISO common name and where relevant, other proposed or accepted common names(synonyms), including the name(title) of the nomenclature authority concerned.

Списъците се актуализират, по-специално за да се отбележат промените на адресите и/или наименованията на органите и лабораториите.
The lists shall be updated, in particular to take account of changes of address and/or name of agencies or laboratories.

Решение № 1104/2012/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 година за изменение на Решение 2008/971/ЕО на Съвета за включване на горския репродуктивен материал от категория„окачествен“ и за актуализиране на списъка с наименования на органите, отговарящи за одобрението и производствения контрол.
Decision No 1104/2012/EU of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 amending Council Decision 2008/971/EC to include forest reproductive material of the‘qualified' category and to update the name of the authorities responsible for the approval and control of the production.

Някои от емблемите трябва да съдържат наименованието на институцията, органа или агенцията и по тази причина наименованието се променя според езика.
Some emblems must include the name of the institution, body or organisation, and therefore vary with the language.

Някои от емблемите трябва да съдържат наименованието на институцията, органа или организацията, а понякога това наименование е различно на различните езици.
Some emblems must include the name of the institution, body or organisation; in some cases they vary with the language.

За нотификации по част В от настоящата директива- приложения с подробна информация относно тези изследвания, в т. ч. описание на използваните методи и материали или препратки към стандартизирани или международно признани методи, както и наименование на органа или органите, отговарящи за извършването на изследванията.
(ii)details of studies referred to in the application, including materials and methods used or reference to standardised or internationally recognised methods and the name of the body or bodies responsible for carrying out those studies.”.

Да се посочи ISO общоприето наименование или препоръчвано ISO общоприето наименование и, където е приложимо, други препоръчвани или общоприети наименования(синоними), включително наименование на органа, съставил номенклатурата.
The International Organization for Standardization(ISO) common name, or proposed ISO common name and where relevant, other proposed or accepted common names(synonyms), including the name(title) of the nomenclature authority concerned.

Как да използвам "наименованието на органа" в изречение

Гербът е придружен от изписването „Република България“ и наименованието на органа на изпълнителна власт.

Основната структурна форма на герба се съчетава с наименованието на органа или администрацията, която се идентифицира с него.