Какво е " НАЙ-ГОЛЯМАТА ОЦЕЛЯЛА " на Английски - превод на Английски

• largest surviving

Примери за използване на Най-голямата оцеляла на Български и техните преводи на Английски

Внушителната Катедралата Свети Винсент де Пол е най-голямата оцеляла сграда от френския колониален период на Тунис.
This imposing church is the largest surviving building of Tunisia's French colonial period.

Те съставляват най-голямата оцеляла колекция от сръбско средновековно изкуство и изобразяват сцени от Библията, благородни семейства и множество други православни светци.
They make up the largest surviving collection of Serbian medieval art, and they depict scenes from the Bible, members of noble families, and a plethora of Orthodox saints, among other things.

Лавровите гори на остров Мадейра е най-голямата оцеляла площ от лаврови гори и се смята, че 90% от нея представлява първична гора.
It is the largest surviving area of laurel forest and is believed to be 90% primary forest.

Сега световното наследство на ЮНЕСКО, 19-те вятърни мелници Kinderdijk, построени между 1722 и 1761 г., са най-голямата оцеляла концентрация на вятърни мелници в Холандия.
Now UNESCO World Heritage Sites, the 19 Kinderdijk windmills, built between 1722 and 1761, are the largest surviving concentration of windmills in the Netherlands.

Лавровите гори на остров Мадейра е най-голямата оцеляла площ от лаврови гори и се смята, че 90% от нея представлява първична гора.
It is the largest surviving area of laurel forest and scientists believe it to be 90% primary forest.

Сега световното наследство на ЮНЕСКО, 19-те вятърни мелници Kinderdijk, построени между 1722 и 1761 г., са най-голямата оцеляла концентрация на вятърни мелници в Холандия.
The 19 Kinderdijk windmills, built between 1722 and 1761, are the largest surviving concentration of windmills in the Netherlands and another UNESCO World Heritage site.

Намира се, както подсказва името му, в най-западната точка на границата на стария град, Музеят и гледната точка на Уестгейт Тауърс се помещава в най-голямата оцеляла средновековна портала на страната.
Situated, as its name suggests, at the westernmost point of the old city's boundary, Westgate Towers Museum& Viewpoint is housed in the country's largest surviving medieval gatehouse.

Внушителната Катедралата Свети Винсент де Пол е най-голямата оцеляла сграда от френския колониален период на Тунис.
The imposing St. Vincent de Paul Cathedral is the largest surviving building of Tunisia's French colonial period.

Тук, на границата между Полша и Беларус, се намира жива, дишаща реликва от древността- най-голямата оцеляла част от девствената гора, която някога покривала Европейската равнина и я превръщала в море от буйна зеленина, от Атлантическия океан чак до Урал.
Here, straddling the border between Poland and Belarus, lies a living, breathing relic of antiquity- the largest surviving remnant of the vast primeval forest that once swathed the Great European Plain in a sea of lush greenness from the Atlantic to the Urals.

В Сфакс има най-големият оцелял тунизийски медин, с размери 400 на 500 метра.
In Sfax there is the largest surviving Tunisian medin, measuring 400 by 500 meters.

Дидимотихо е най-големият оцелял град в Гърция.
Didymoticho is the largest surviving city in Greece.

Най-големият оцелял местен кредитор- Първа инвестиционна банка(ПИБ), се нарежда на четвърто място по общи активи и има депозитна база от 7, 4 млрд.
The largest surviving local lender, First Investment Bank(FIBank) ranks fourth by total assets and has a deposit base of Lev7.4 billion($4.4 billion).

Това което сега започваме да виждаме е най-големият оцелял подземен каменен монумент, който е бил откриван във Великобритания или дори в Европа.
What we are starting to see is the largest surviving stone monument, preserved underneath a bank, that has ever been discovered in Britain and possibly in Europe.

Амфитеатъра е сред шестте най-големи оцелели римски арени в света и е рядък пример за технологични решения сред общо 200 римски амфитеатри, оцелели в света до наши дни.
It is among the six largest surviving Roman arenas in the World representing a rare example among the 200 Roman survived amphitheatres.

Построен е в периода 27 г.пр.н.е.- 68 г.[1] Амфитеатърът е сред 6-те най-големи оцелели римски арени в света.
It was constructed in 27 BC- 68 AD and is among the world's six largest surviving Roman arenas.

Построен е в периода 27 г.пр.н.е.- 68 г.[1] Амфитеатърът е сред 6-те най-големи оцелели римски арени в света.
It was constructed in 27 BC- 68 AD and is among the six largest surviving Roman arenas in the World.

Наречен в чест на Луи XIV, чийто бюст го украсява, Place Royale е най-големият оцелял ансамбъл от сгради от 17-ти и 18-ти век в Северна Америка.
Named in honor of Louis XIV, whose bust adorns it, Place Royale is the largest surviving ensemble of 17th- and 18th-century buildings in North America.

Завършен през 68 г. от н.е., той е сред шестте най-големи оцелели римски арени в света и е най-добре запазеният монумент от античността в Хърватия.
It was constructed in 27- 68 AD and is among the six largest surviving Roman arenas in the World and best preserved ancient monument in Croatia.

Амфитеатърът е построен между 27 пр.н.е. и 68 г. сл. н.е. и е сред шестте най-големи оцелели римски арени в света и единственият останал римски амфитеатър, който има четири странични кули и всичките три римски архитектурни ордера са запазени.
Constructed between 27 BC and 68 AD, it is among the six largest surviving Roman arenas in the World and the only remaining Roman amphitheatre to have four side towers and with all three Roman architectural orders entirely preserved.

За разлика от тях, най-едрият местен оцелял северноамерикански бозайник е бизона, който може да надвишава 900 килограма и най-големият оцелял мигрант в Неарктика- Централноамериканския тапир с тегло около 400 килограма.
In contrast, the largest surviving native North American mammal, the wood bison, can exceed 900 kg, and the largest surviving Nearctic migrant to South America, Baird's tapir, can reach 400 kg.

Тук е най-голяма оцеляла популация от червени големи папагали ара, които заедно с 375 други видове птици в парка, обитаващи над 850 вида дървета- се съревновават за вашето внимание с четири вида маймуни, които се чуват сред какофонията от.
It has the largest remaining pop ulation of scarlet macaws, which- together with the 375 other species of birds in the park that occupy more than 850 kinds of trees- vie with four species of monkeys to be heard amid the wildlife cacophony.

Ксар Улед-Солтан е най-големият оцелял ксар.
Ksar-Uled-Soltan is the largest preserved ksar.

Албасин е най-големият оцелял мавритански квартал в Испания и неговите средновековни улици все още въплащават духа на онези времена.
Spain's largest surviving Moorish barrio, the Albaicín's rambshackle medieval streets hold more character than entire cities.

Това е най-големият, оцелял до пристигането на европейците двуутробен хищник, който носи бебетата си в торбичка като кенгуру или коала.
It was the largest marsupial predator to survive until the arrival of Europeans but carried its babies in a pouch like a kangaroo or koala.

Най-голямото оцеляло дете на Нед и Кейтлин Старк.
The eldest surviving child of Ned and Catelyn Stark.

Амфитеатърът в Пула е сред 6-те най-големи оцелели римски арени в света.
The amphitheatre in Pula is one of the six biggest surviving Roman arenas.

Най-голямата и най-дълбоководната морска костенурка е единствената оцеляла от еволюционна линия, отделила се от останалите костенурки преди 100-150 млн. години.
Leatherbacks are the largest, deepest-diving and widest-ranging sea turtles, the only survivors of an evolutionary lineage that diverged from other sea turtles 100- 150 million years ago.

Катедралата"Света Троица" е най-голямата православна църква в Етиопия и е оцеляла през много исторически периоди, както може да докаже интересната й архитектура.
Holy Trinity Cathedral is the largest Orthodox Church in Ethiopia and has survived through many historical periods, as its interesting architecture can attest to.

Катедралата"Света Троица" е най-голямата православна църква в Етиопия и е оцеляла през много исторически периоди, както може да докаже интересната й архитектура.
It is the largest Orthodox Church building in Ethiopia and has survived many historical periods, as you can see from the impressive architecture.

Това е най-голямата готическа църква в Северна Европа, оцеляла 14 бомбардировки по време на Втората световна война, докато останалата част от града се е разпадала.
The largest Gothic church in Northern Europe, it escaped 14 different bomb blasts during World War II but fell into the rest of the city.