Какво е " НАЙ-ГОЛЯМА ТЕЖЕСТ " на Английски - превод на Английски

• greatest weight
• greatest burden
• highest weight
• biggest burden
• biggest weight

Примери за използване на Най-голяма тежест на Български и техните преводи на Английски

Защото тя има най-голяма тежест.
He bears the biggest burden.

За предпочитане са пътища с най-голяма тежест.
Route with the highest weight is preferred.

Защото тя има най-голяма тежест.
They have the biggest burden.

Най-голяма тежест легна ли на твоите действия!
The greatest burden would lie on your actions!

Първата дума има най-голяма тежест.
First word holds the most weight.

Хората губят най-голяма тежест през деня.
People lose the most weight in the daytime.

Най-голяма тежест легна ли на твоите действия!
Would lie upon your actions as the greatest weight!

Тя обяснява просто какъв тип упражнения губи най-голяма тежест и защо.
It explains what type of workout sheds the most weight as well as why.

Най-голяма тежест притежават сега на думата, информацията, рационалността.
The greatest weight is given to the word, information, rationality.

Още по-ясно е, че България и други нови страни-членки поемат най-голяма тежест като дял от БВП.
Even clearer is that Bulgaria and the other new member states bear the greatest burden as a share of GDP.

Най-голяма тежест носят бедните в по-слабо развитите страни, добавя Уотсън.
The poor in less developed countries bear the greatest burden, Watson adds.

Италианската правна система отдава най-голяма тежест на публичните документи и необоримите презумпции.
The Italian legal system attaches the greatest weight to public documents and to irrebuttable presumptions.

Лумбалните прешлени: се състои от 5 прешлена от най-големите, като те са отговорни за най-голяма тежест;
The lumbar spine: consists of 5 vertebrae of the largest, as they are responsible for the greatest burden;

Най-голяма тежест енергията има в потребителските кошници на Унгария, Латвия, Литва, Хърватия и Словакия.
The biggest weight energy has in the consumers' basket of Hungary, Latvia, Lithuania, Croatia and Slovakia.

И това казва много- тези организации имат най-голяма тежест в производството на ламинат и изделия от дърво.
And it says a lot- these organizations have the greatest weight in the production of laminate and wood products.

Че тези, които губят най-голяма тежест в първия 3-6 седмици диета имат най-големите резултати за отслабване през следващата година.
Those who lose the most weight in the first 2 4 weeks of dieting have the greatest weight loss results in the following year 1.

Стоманени контейнери, бидони, автомобили, техника и строителни материали, допринасят най-голяма тежест на повторните рециклира ни материали.
Steel containers, cans, automobiles, appliances, and construction materials contribute the greatest weight of re-cycled materials.

През 2012 г. образованието е имало най-голяма тежест в общите държавни разходи в Естония с 16,2%, Литва с 15,5% и Латвия с 15,0%.
In 2012, education had the highest weight in total government expenditure in Estonia(16.2% of total expenditure), followed by Lithuania(15.5%) and Latvia(15%).

Въпрос, който всичко и всички:«искаш ли това още веднъж, и още безброй много пъти?»- най-голяма тежест легна ли на твоите действия!
The question in each and every thing,“Do you desire this once more, and innumerable times more?” would lie upon your actions as the greatest weight!

Worldwidelifestyles са показали, че тези, които губят най-голяма тежест в първия 3-6 седмици диета имат най-големите резултати за отслабване през следващата година.
Studies have shown that those who lose the most weight in the first 2-4 weeks of dieting have the greatest weight loss results in the following year.

Индексът е изграден от стойността на няколко валути спрямо долара, като EUR е с най-голяма тежест- 57.6%, след което JPY с 13.6%, GBP с 11.9%.
The index is based on the value of several currencies against the dollar, with the highest weight being EUR- 57.6%, followed by JPY by 13.6%, GBP by 11.9%.

Тяхната отговорност е с най-голяма тежест, тъй като те са преки участници, както в бизнеса и бизнес решенията, така и в отчетния процес и решенията по отчетността.
Their responsibility is with biggest weight as they are direct participants both in the business and business solutions as well as in the reporting process and reporting-related decisions.

В САЩ, стоманени контейнери, бидони, автомобили, техника и строителни материали, допринасят най-голяма тежест на повторните рециклира ни материали.
In the United States, steel containers, cans, automobiles, appliances, and construction materials contribute the greatest weight of recycled materials.

Най-голяма тежест имат индикаторите за медийна свобода(на Freedom House и на Репортери без граници) и тези за образование(на PISA), като от тях четивната грамотност има най-голяма тежест..
The media freedom indicators have the highest weight(Freedom House and Reporters without Borders) along with the education indicators(PISA) with reading literacy having the highest share among them.

Невярно тълкуване на собственото си тяло(пациенти с анорексия са сигурни, че те да достигнат най-голяма тежест на номера, макар че, в действителност- реалната теглото е в нормални граници или под него).
False interpretation of his own body(anorexia patients are sure that they reach the highest weight of numbers, though, in fact- the real weight is in the normal range or below it).

Според създателите на рейтинга, за показател„Студентска мобилност“ най-голяма тежест указват възможностите за обучение на студентите в чужбина- мобилности(обмен), броят чуждестранни студенти от общото количество студенти във висшето училище.
According to the creators of the rating, for Student Mobility, the greatest burden indicates the opportunities for training students abroad- mobility(exchange), the number of foreign students from the total number of students in the institution.

Според установените стандарти, най-голяма тежест при оценяване на критерия„Студентска мобилност“ оказват възможностите за обучение на студентите в чужбина- реализирани мобилности(обмен), както и процентът чуждестранни студенти от общия брой студенти във висшето училище.
According to the creators of the rating, for Student Mobility, the greatest burden indicates the opportunities for training students abroad- mobility(exchange), the number of foreign students from the total number of students in the institution.

Някои механизми са селективни и изключват някои основни потребители или замърсители и често има голямо несъответствие между приноса на различните ползватели на вода, като домакинствата често носят най-голяма тежест, като плащат много повече от селското стопанство и/или промишлеността.
Some mechanisms are selective and exclude certain major users or polluters and there is often a huge disparity between contributions of different water users, with households often carrying the biggest burden by paying much more than agriculture and/or industry.

Тютюнопушенето, включително пасивното, бе рисковият фактор с най-голяма тежест в Западна Европа и в страните с високи доходи от Северна Америка, като стана причина за 6, 3 милиона смъртни случаи в световен мащаб през 2010 г.“, докладва Импириъл колидж, Лондон.
Tobacco smoking, including second-hand smoke, was the risk factor with the biggest burden in western Europe and high-income North American countries, and accounted for 6.3 million deaths worldwide in 2010,” reports Imperial College London.

Как да използвам "най-голяма тежест" в изречение

Изчислената средна стойност на разполагаемостта на централата в размер на 5 866 работни. Като с най голяма тежест е таксата за присъединяване за района, обслужван от ЕВН. В следващата.