Какво е " НАЙ-КОРУМПИРАНИТЕ СТРАНИ " на Английски - превод на Английски

• most corrupt countries
• most corrupt states
• is most graft-ridden

Примери за използване на Най-корумпираните страни на Български и техните преводи на Английски

България е една от най-корумпираните страни в ЕС.
Bulgaria is one of the most corrupt countries in the EU.

Страната събира 51 точки, като се нарежда сред най-корумпираните страни в Европа.
Also scoring 51 out of 100, Slovakia is one of the most corrupt countries in Europe.

Румънското антикорупционно звено си спечели митична слава заради усилията да изпрати зад решетките властимащи в една от най-корумпираните страни в Европа.
Romania's anti-graft agency has a fabled record of putting powerful people behind bars in one of Europe's most corrupt countries.

Държава принадлежи към списъка на най-корумпираните страни в света.
Indian has been on the list of the most corrupt countries in the world.

Освен това той е запитал колегите си- защо те подкрепят Украйна, която е„една от най-корумпираните страни в света”.
The US President also allegedly asked why Western countries support Ukraine, as it is“one of the most corrupt countries in the world.”.

Държава принадлежи към списъка на най-корумпираните страни в света.
The country belongs to the list of the most corrupt countries in the world.

Според класацията на„Трансперънси интернешънъл“ на най-корумпираните страни за миналата година Египет беше на 98-мо място заедно с Мексико, а Русия беше на 154-то.
According to Transparency International's ranking of the most corrupt countries last year, Egypt was in the 98th place, tied with Mexico, while Russia was 154th.

Премиерът Дейвид Камерън бе чут да казва, че Нигерия и Афганистан са"най-корумпираните страни в света".
David Cameron Says“We have Nigeria and Afghanistan possibly the two most corrupt countries in the world,”.

Американският президент е казал на лидерите, че„Украйна е една от най-корумпираните страни в света“, добавя единият от източниците.
The US president said that"Ukraine is one of the most corrupt countries in the world," the source said.

Премиерът Дейвид Камерън бе чут да казва, че Нигерия и Афганистан са"най-корумпираните страни в света".
British PM David Cameron was also caught calling Nigeria and Afghanistan“possibly the two most corrupt countries in the world”.

Американският президент е казал на лидерите, че„Украйна е една от най-корумпираните страни в света“, добавя единият от източниците.
The president told leaders that“Ukraine is one of the most corrupt countries in the world,” the source said.

Двама дипломатически източници твърдят пред“Бъзфийд нюз” също, че Тръмп е попитал защо лидерите на Г-7 общуват с Украйна, която според него е"една от най-корумпираните страни в света".
Trump, according to BuzzFeed, questioned why the G7 leaders were siding with Ukraine when it is“one of the most corrupt countries in the world.”.

Украйна, която непрекъснато е определяна като една от най-корумпираните страни в света според годишния индекс на"Трансперънси интернешънъл", не е лесно място за правене на бизнес.
Ukraine, which consistently ranks as one of the world's most corrupt countries in Transparency International's annual index, isn't an easy place to do business.

Двама дипломатически източници твърдят пред“Бъзфийд нюз” също, че Тръмп е попитал защо лидерите на Г-7 общуват с Украйна, която според него е"една от най-корумпираните страни в света".
Two diplomatic sources told BuzzFeed News Trump also seemed to ask why G7 leaders were siding with Ukraine, which he said was"one of the most corrupt countries in the world.".

Северна Корея и Сомалия са най-корумпираните страни през 2011 г., става ясно от класацията„Индекс на възприятие на корупцията“ на международната организация"Трансперънси интернешънъл".
North Korea and Somalia are perceived to be the most corrupt countries, according to the Corruption Perception Index released today by Transparency International.

Решението на съда, взето с 6 гласа"за" срещу три"против", ограничава правомощията на президента и дава на правосъдния министър, който е политическо назначение, повече контрол над прокурорите в една от най-корумпираните страни в Европейския съюз.
The ruling limits the president's powers and gives the justice minister, a political appointee, more control over prosecutors in one of the European Union's most corrupt states.

България е смятана за една от най-корумпираните страни в ЕС и съдебната й система бе поставена под специален надзор на Комисията, когато тя се присъедини към ЕС през 2007.
Romania is regularly ranked one of the European Union's most corrupt states, and Brussels has kept its justice system under special monitoring since it joined the bloc in 2007.

Решението на съда, взето с 6 гласа„за“ срещу три„против“, ограничава правомощията на президента и дава на правосъдния министър, който е политическо назначение, повече контрол над прокурорите в една от най-корумпираните страни в Европейския съюз.
The ruling, approved by 6 votes to 3, limits the president's powers and gives the justice minister, a political appointee, more control over prosecutors in one of the European Union's most corrupt states.

Прозрачност без граници" нарежда Румъния като една от най-корумпираните страни в ЕС, а Брюксел запази съдебната ѝ система под специален мониторинг, след като бившата комунистическа страна беше приета в Общността през 2007 г.
Transparency International ranks Romania as one of the EU's most corrupt states and Brussels has kept its justice system under special monitoring since it joined the bloc in 2007.

Демонстрацията бе организирана от румънци, живеещ и работещи зад граница, които недоволстват от корупцията, слабата публична администрация и опитите на управляващите социалдемократи да отслабят съдебната система в една от най-корумпираните страни от ЕС.
The protest was organised and promoted by groups of Romanians working abroad, angry at what they say is entrenched corruption, weak public administration and attempts by the ruling coalition to weaken the judiciary in one of the European Union's most corrupt states.

Прозрачност без граници" нарежда Румъния като една от най-корумпираните страни в ЕС, а Брюксел запази съдебната ѝ система под специален мониторинг, след като бившата комунистическа страна беше приета в Общността през 2007 г.
Transparency International ranks Romania as one of the EU's most corrupt states and Brussels has kept its justice system under special monitoring since the former communist country was admitted to the bloc in 2007.

Възприемана като една от най-корумпираните страни в Европа, според неправителствената организация„Трансперънси интернешънъл“, Албания- която вече е член на НАТО- е постигнала само ограничен напредък в борбата с прането на пари, заявяват представители на ЕС и САЩ.
Perceived as one of Europe's most corrupt countries, according to Transparency International, Albania- which is already a NATO member- has made only limited progress in combating money laundering, EU and U.S. officials say.

Румъния, която се сита за една от най-корумпираните страни в ЕС, се сблъска с неодобрението на Европейската комисия заради редица съдебни реформи, предложени от СДП, които според Комисията ще попречат на борбата с корупцията.
Regarded as one of the EU's most graft-ridden members, Romania has repeatedly clashed with Brussels over a series of judicial reforms proposed by the PSD which the EU Commission believes will hamper the fight against corruption.

България е най-корумпираната страна в ЕС за 2016 г.→.
Bulgaria is the most corrupt country in the EU in 2016.

България е официално най-корумпираната страна в ЕС.
Bulgaria is officially the most corrupt country in the EU.

България е най-корумпираната страна в Европейския съюз за 2016 година.
Bulgaria is the most corrupt country in the EU in 2016.

Тя също бе определена като най-корумпираната страна от блока на 27-те според годишния Глобален доклад за корупцията на"Трансперънси Интърнешънъл", публикуван през септември.
It also emerged as the most corrupt country in the 27-nation bloc, according to Transparency International's annual Global Corruption Report, released in September.

Сомалия пък е най-корумпираната страна в света, следвана от Южен Судан и….
Somalia is perceived as the most corrupt country in the world, followed closely by South Sudan, and North Korea.

Според индекса на Transparency International България е най-корумпираната страна в ЕС, класираща се на 71-во място заедно с Южна Африка и Вануату.
The country was the EU's most corrupt nation in the latest Transparency International index, ranking in 71st place alongside South Africa and Vanuatu.

Но моят опит като журналист в най-корумпираната страна в ЕС говори, че тук корупцията играе голяма роля.
But my experience as a journalist in the most corrupt country in the EU shows me that corruption is involved in this game.