Какво е " НАЙ-МАЛКОТО ПАРЧЕ " на Английски - превод на Английски

• smallest piece
• slightest piece

Примери за използване на Най-малкото парче на Български и техните преводи на Английски

Под най-малкото парче има кутия.
Under the smallest one is a case.

Не може ли да вземем най-малкото парче?
It's the smallest little piece.

Това е най-малкото парче земя в света, разделено между две държави.
It is the smallest piece of land shared by two countries.

Знам, че учителт Гао не хвърля… дори най-малкото парче.
I know Teacher Gao won't throw away… even the smallest piece.

Това е най-малкото парче земя в света, разделено между две държави.
It is the smallest piece of land that belongs to two countries.

Новата играчка е вашата основна задача- да се опитаме да се уверите, че не пропуска и най-малкото парче сирене, че да те хвърли Том.
The new toy is your main task- to try to make sure that does not miss the slightest piece of cheese that you throw Tom.

Най-малкото парче хляб, което човек е приел, трябва да се приложи, да даде плол.
Even the smallest piece of bread which one has eaten must be applied, must bear fruit.

Поставете първо най-малкото парче върху най-голямата, тъй като тези две са най-визуално различни.
Put the smallest piece on top of the biggest one first, as these two are the most visually different.

Най-малкото парче ябълка, резенче с размера на монета, внася флоридзин в хипофизната жлеза на мозъка, и известно количество във всяка една част на хипофизата в човешкото тяло, например такива, които се движат в кръвта и лимфата.
The smallest piece of apple, a wedge the size of a penny, brings phloridzin to the pituitary gland in the brain, and some to every other bit of pituitary in the body, such as bits traveling in the blood and lymph.

Когато тя вземе най-малкото парче от най-малкото крило и направи тази физиономия и каже.
So when she takes the tiniest bite of the tiniest wing, and she makes that face, and she says to me.

Всяко, и най-малкото парче хляб се защитава от закона, но разхищението на чужди сили и енергия не се забранява.
Every piece of a neighbor's bread is protected by law, but there is no ban on devouring or plundering the forces of the spirit.

Играчът, останал с най-малко парчета в края на играта е победител!
The player with the fewest pieces left at the end of the game is the winner!

При такава скорост дори най-малките парчета могат сериозно да повредят или унищожат космически апарат или сателит.
At that speed, even the smallest pieces of debris can damage or destroy spacecraft and satellites.

Едно обикновено запознанство в бара понякога може да се превърне в съединителна тъкан и за най-малките парчета от потрошения ни свят.
A casual acquaintance at the bar can sometimes turn into connective tissue even for the tiniest pieces of our broken world.

Когато не сте сигурни дали носите прекалено много бижута в офиса, отидете с възможно най-малко парчета.
When you're not sure if you're wearing too much jewelry to the office, go with the fewest pieces possible.

Когато не сте сигурни дали носите прекалено много бижута в офиса, отидете с възможно най-малко парчета.
When you're not sure if you're wearing too much jewellery, go with the fewest pieces possible.

Благодарение на своята структура, хлябът може да схване дори и най-малките парчета от стъкло, които ние не виждаме.
Thanks to its texture, bread can sweep up even the tiniest pieces of glass that we don't see.

Разделеният трябва задължително да бъде проверен, да се провери дали е излязъл изцяло- дори и най-малките парчета да не останат в матката, в противен случай няма да може да се свие.
Separated must necessarily be inspected, checking whether it came out entirely- even the smallest pieces should not remain in the uterus, otherwise it will not be able to contract.

Но само 22 000 от тези парчета са следени и при положение, че те се носят със скорост около 27 000 км/ч, дори и най-малките парчета могат сериозно да увредят или унищожат сателити.
But only 22,000 are tracked, and with the fragments able to travel at speeds above 27,000km/h, even tiny pieces could seriously damage or destroy satellites.

Но само 22 000 от тези парчета са следени и при положение, че те се носят със скорост около 27 000 км/ч, дори и най-малките парчета могат сериозно да увредят или унищожат сателити.
But only 22,000 are tracked, and with the fragments able to travel at speeds in excess of 27,000 kmh(16,777 mph), even tiny pieces could seriously damage or even destroy satellites.

Препоръчваме да ги купите там, където можете да опитате най-малко парче, не забравяйте да намерите нещо, което ще ви хареса лудо.
We recommend buying them where you can first try at least a slice, be sure to find something that you will love madly.

Всичко стана толкова познато и скучно, понякога предпочита да остане гладен, отколкото да се насилвате да погълне най-малко парче, че всеки ден се повтаря.
Everything has become so familiar and boring, sometimes preferred to stay hungry than to force yourself to swallow at least a piece of that every day is repeated.

Когато не сте сигурни дали носите прекалено много бижута в офиса, отидете с възможно най-малко парчета.
When you don't know whether you're wearing excessively adornments to the workplace, run with the least pieces conceivable.

При такава скорост дори най-малките парчета могат сериозно да повредят или унищожат космически апарат или сателит.
At these velocities, even the smallest piece could incapacitate a satellite or spacecraft.

При такава скорост дори най-малките парчета могат сериозно да повредят или унищожат космически апарат или сателит.
At this velocity, even small paint flecks can cause severe damage to a space shuttle or satellite.

Но само 22 000 от тези парчета са следени и при положение, че те се носят със скорост около 27 000 км/ч, дори и най-малките парчета могат сериозно да увредят или унищожат сателити.
But only 22,000 are tracked and with the fragments capable of traveling at speeds of more than 16,777 km/ h(27,000 km/ h), even small pieces of satellites can be seriously damaged or destroyed.

Тенаеф, директорът на Парапсихологическия институт при държавния университет на Утрехт, и Ма-риус Валкхоф, декан на факултета по хуманитарни науки в университета на Уайтуотърсранд в Йоханесбург, Южна Африка, откриват, че големият холандски екстрасенс Жерар Кроаз може да психометризира дори най-малките парчета кост и точно да описва тяхното минало4.
Tenhaeff, the director of the Parapsy-chological Institute of the State University of Utrecht, and Marius Valkhoff, dean of the faculty of arts at the University of Witwaters-rand, Johannesburg, South Africa, found that the great Dutch psychic, Gerard Croiset, could psychometrize even the smallest fragment of bone and accurately describe its past.

Въз основа на реални или въображаеми рискове, като се започне от болести, може би свързани с глобалното затопляне, и се стигне до горски пожари, за които се твърди че се дължат единствено на същото това явление, преминавайки също през наводнения и прегряване на основни електроцентрали, ни призовават да приемем намесата на Комисията и на европейските политики в абсолютно всички области, включително и ползването и на най-малките парчета земя.
On the basis of real or imaginary risks, ranging from diseases possibly linked to global warming to forest fires reputed to be solely due to this same phenomenon, via floods and the overheating of central power stations, we are being urged to accept the interference of the Commission and of European policies in absolutely all areas, up to and including the use of the smallest plot of land.

Е най-малкото ценно парче в цялата колекция.
Is the least valuable piece in the entire collection.

Това е доста добре направено, интересно парче да кажем най-малкото.
It is a fairly well done, interesting piece to say the least.