Какво е " НАКАЗАТЕЛНИ ДЕЙСТВИЯ " на Английски - превод на Английски

• punitive actions
• criminal actions
• punitive action

Примери за използване на Наказателни действия на Български и техните преводи на Английски

Крачка от границата преди да предприеме наказателни действия.
Step away from the border before I take punitive action.

Незабавно прекратете всички наказателни действия срещу семейството ми.
You immediately cease all punitive actions against my family.

ЕС предприема наказателни действия срещу Турция заради неразрешени сондажи в Източното Средиземноморие.
Turkey has been condemned over its unauthorised drilling in the Eastern Mediterranean.

План С ясно обяснявал какво биха означавали наказателни действия от този вид.
Plan C spelled out clearly what punitive actions of this kind would entail.

Каквото и да предприеме Кремъл като наказателни действия, първо ще навреди на собствените си граждани.
Whatever Kremlin takes as punitive actions will first hurt its own citizens.

Китай осъди действията на САЩ и ги определя като наказателни действия срещу свои граждани.
China has denounced what it sees as punitive US action against its nationals.

Мюлер отговаря за правни и наказателни действия, свързани с окупираните райони в Европа.
Müller was in charge of legal and criminal action relating to the occupied areas in Europe.

Това изказване във вторник беше направено след удара на САЩ в Сирия и заплахите за още наказателни действия.
The remark Tuesday came after a U.S. airstrike in Syria and threats of more punitive action.

Той предприема наказателни действия срещу най-полезната и най-безвредна за държавата и обществото социална група от хора.
He launched a punitive movement against a social force most beneficial and least harmful to the country and society.

Г-жа Рединг съобщи, че в петък е получила пълната подкрепа на ЕК, за да започне наказателни действия.
Ms Reding said that last Friday she got the full backing of the Commission to initiate punitive actions.

Всички те заклеймяват кампанията срещу дрогата и заплашват с наказателни действия, ако нарушенията на правата на човека продължават.
All have condemned the antidrug campaign and threatened punitive actions should the human rights violations continue.

В рамките на тази кампания бяха идентифицирани финансови мулета и бяха извършени наказателни действия срещу тях.
Within this campaign financial mules were identified and punitive actions were carried out against them.

До известна степен това се оказа ефикасно, но остава да се види колко наказателни действия могат да бъдат преглътнати от потребителите.
To an extent, this has proven to be effective, but it remains to be seen how much of a punitive actions is too much.

Доставките правят почти сигурно, че най-голямата икономика в Близкия изток ще бъде подложена на наказателни действия от САЩ.
The deliveries make it nearly certain the Middle East's largest economy will be subject to punitive US action.

В директни наказателни действия или други събития, които изискват това като един превръща естествено в полицията или други органи- собственото му право, те не са.
In direct criminal actions or other events that require it as one turns naturally to the police or other authorities- its own law, they have not.

Ако даден оператор не спазва минималните стандарти, компетентният орган ще предприеме правоприлагащи и/или наказателни действия;
If companies do not respect the minimum standards, Member States will take enforcement actions and/or impose penalties;

Ще преследва нарушаването на тези условия, както и неправилното използване на Вашия Сайт, упражнявайки всички граждански и наказателни действия, които могат да съответстват по закон.
Will pursue the breach of these conditions, as well as any improper use of your Site, exercising all civil and criminal actions that may correspond in law.

Ако даден оператор не спазва минималните стандарти, компетентният орган ще предприеме правоприлагащи и/или наказателни действия;
If an operator does not respect the minimum standards, the competent authority will take enforcement action and/or impose penalties;

PokerStars ще вземе активни мерки за засичане на подобни програми и ще предприеме наказателни действия срещу играчи, които ги имат(вижте"Какви стъпки предприемате…" по-долу).
PokerStars will take active measures to detect these tools and will take punitive action against players who have them(see'What steps are you going to take…' below).

GOSBI ще преследва нарушаването на тези условия, както и всяка злоупотреба с уебсайта си чрез упражняване на всички съществуващи законови граждански и наказателни действия.
MEIBAT pursue the breach of these conditions and any misuse of its website, exercising all civil and criminal actions that can by law.

Ще преследва нарушаването на тези условия, както и неправилното използване на Вашия Сайт, упражнявайки всички граждански и наказателни действия, които могат да съответстват по закон.
L will pursue the breach of these conditions, as well as any improper use of its website, exercising all the civil and criminal actions that may correspond to it by law.

Търговията с Русия и особено износът на България отдавна са на санитарен минимум, което я прави практически неуязвима за руските политически наказателни действия.
Trade with Russia, and especially Bulgaria's exports, has long remained at a sanitary minimum, making it virtually invulnerable to Russian political punitive actions.

Границите на Франция са върнати към тези от 1792 година, но има малко наказателни действия срещу Франция, освен Сейшелските острови, отстъпени на Англия.
It also enforced the abdication of Napoleon I. France's borders were restored to those of 1792 but there was little punitive action against France, except that the Seychelles were ceded to the United Kingdom.

На Президента на Консултативния комитет за правата на Експерименти радиация е създадена през 1993 г., за да разследва обвиненията на неетично или наказателни действия от експериментаторите.
A Presidential Advisory Committee on Human Radiation Experiments was established in 1993 to investigate charges of unethical or criminal action by the experimenters.

Човек може само да си представи пътя от„заплаха за сигурността“ до по-нататъшни наказателни действия за онези, които се осмеляват да призоват против израелските брутални политики срещу палестинците.
One can only imagine the trajectory from“security threat” to further punitive action against those who dare to call out Israel's brutal policies against Palestinians.

В изявление пред NBC News армията заяви, че изневярата е“несъвместима с ценностите и етиката на армията” и войниците, които я правят, могат да се справят с“административни и наказателни действия”.
In a statement to NBC News, the Army said fraudulent marriages are"inconsistent with Army values and ethics" and that soldiers doing it could face"administrative and punitive actions.".

ЕС заплаши да предприеме наказателни действия, които включват отнемане правото на глас на Полша, ако Варшава не промени законодателството, което засилва държавния контрол върху съдебната власт.
The EU has threatened to take punitive action that could include stripping Poland of its voting rights if Warsaw does not retract legislation that tightens state controls over the judiciary.

Комитетът по предотвратяване на изтезанията(КПИ) и Европейският съд по правата на човека(ЕСПЧ) бяха категорични, че ако България не подобри условията в затворите ще претърпи наказателни действия от страна на Съвета на Европа.
The Committee for the Prevention of Torture and the European Court of Human Rights has made it clear that if Bulgaria does not improve the conditions within their prisons then Bulgaria will be facing punitive actions from the Council of Europe.

Министърът на обединението Лий Джонг-Сьок свиква спешна среща, за да определи целта на стартирането на ракета, която се очаква да подтикне САЩ и техните съюзници да предприемат наказателни действия, като например по-тежки икономически санкции срещу Северна Корея, заявяват представители на министерството.
Unification Minister Lee Jong-Seok convened an emergency meeting to determine the objective of the missile launch, which is expected to prompt the U.S. and its allies to take punitive actions such as harsher economic sanctions against North Korea, ministry officials said.

Забраната на американската организация да предприема наказателни действия срещу даден служител при упражняването на такъв избор, включително всяко ограничаване на възможностите за заетост, ще гарантира, че въпреки връзката на подчиненост и свързаната с нея зависимост служителят няма да бъде подлаган на натиск и по този начин може да упражнява истински свободен избор.
The prohibition on the U.S. organisation to take any punitive action against the employee for exercising such choice, including any restriction of employment opportunities, will ensure that, despite the relationship of subordination and inherent dependency, the employee will be free from pressure and thus can exercise a genuine free choice.

Как да използвам "наказателни действия" в изречение

Таяни намеква, че за да бъдат балансирани нещата, наказателни действия трябвало да бъдат предприети и срещу Малта, Словакия и Румъния.

-Няма данни за изгубени стандарти на легиони на наша територия(нали сме чужди на РИ) ако имаше шяха да се водят наказателни действия от Римска страна