Какво е " НАКАЗВАЩИ " на Английски - превод на Английски

• punishing

Примери за използване на Наказващи на Български и техните преводи на Английски

Почти наказващи.
Almost punitive.

Те могат да бъдат възнаграждаващи или наказващи.
May be compensatory or punitive.

Путин се подписа под закони, наказващи тези, които обиждат държавата.
Putin signs bill punishing those who insult the state.

Разбира се, ако наказващи хълмове са си нещо, има някои чудесни възможности за планинско катерене.
Of course, if punishing hills are your thing, there are some great mountain-climbing opportunities.

Не съществуват законодателства, наказващи използването на тези технологии от страна на правителствата.
There exist no legislations punishing the use of those technologies by governments.

Поради това във всяка религиозна легенда виждаме тези богове като наказващи човека заради неговото желание да знае.
Hence we see these gods in every religious legend punishing man for his desire to know.

Повечето съвременни майки и татковци, наказващи децата си, вярват, че това е тяхната родителска отговорност.
Most modern moms and dads, punishing their children, believe that this is their parental duty.

Да няма наказващи репарации, унизително вменяване на вина за войната, да няма произволно разделяне на части на една нация;
No punitive reparations, no humiliating decrees of war guilt, no arbitrary dismembennent of nations.”.

Не съществуват законодателства, наказващи използването на тези технологии от страна на правителствата.
This is as well confirmed by the fact that there exist no legislations punishing the use of those technologies by governments.

Необходимо е да бъдете спокойни и последователни и да избягвате каквито и да било наказващи методи, които ще откажат кучето от подчинение завинаги.
You also need to be calm and consistent and avoid any punishing treatment which will turn the dog off training for ever.

Но при новите регулации, наказващи подобна търговия(чрез по-високи наказателни такси), банките и останалите финансови институции намалиха пазарната си активност и влияние.
But, with new regulations punishing such trading(via higher capital charges), banks and other financial institutions have reduced their market-making activity.

Но дори и след всички тези все повече и повече засилва наказващи решения търпението на Бог и неговия Агнето не е дошло до своя край.
But even after all these more and more intensifying punishing judgments the patience of God and his Lamb has not yet come to an end.

Едно скорошно междукултурно изследване показа, че тези, които виждат своите богове като морализатори и наказващи, са по-безпристрастни и мамят по-малко в търговските сделки.
A recent cross-cultural study showed that those who see their gods as moralizing and punishing are more impartial and cheat less in economic transactions.

Само в Русия и в няколко щата в САЩ има закони, наказващи собствеността или търговията с тези технологии.
Only in Russia and some of the states in the U.S. are there legislations punishing the ownership or trading with those technologies by nongovernmental entities.

Администрацията на президента Тръмп наложи санкции на китайската армия за това, че е купила изтребители и ракетни комплекси от Русия в нарушение на американските санкции, наказващи Москва за намеса в изборите в САЩ през 2016 година.
The Trump administration has imposed sanctions on the Chinese military for buying fighter jets and missile systems from Russia, in breach of a sweeping US sanctions law punishing Moscow for meddling in the 2016 US election.

Разбира се, ще продължа търсенето, изправяйки се срещу много от моите наказващи инстинкти и стараейки се да бъда силният, уверен и спокоен родител, от който децата ми имат нужда, но няма да направя всичко това, плащайки цената да загубя себе си.
Sure, I will maintain my quest to go against many of my punitive instincts and strive to be the strong, confident and peaceful parent my children need but I will not do so at the cost of losing me.

Изследванията показват, че ефективните родители отглеждат по-самостоятелни и пластични деца, които са уверени в себе си, с добър самоконтрол, любознателни и позитивни; отколкото родителите, които са наказващи, прекалено строги, авторитарни или прекалено позволяващи.
Research shows that effective parents raise well-adjusted children who are more self-reliant, self-controlled, and positively curious than children raised by parents who are punitive, overly strict(authoritarian), or permissive.

В тази структура, седемте тръби(глави от 8 до 11), наказващи подтисниците на Божия народ през историята, кореспондират със седемте чаши(глави 15 и 16), които наказват бунтовните народи в края на времето.
In this structure, the seven trumpets(chapters 8 to 11), punishing the oppressors of God's people throughout history, correspond perfectly with the seven vials(chapters 15 and 16), which punish the rebellious nations at the end of the world.

Защо трябва да съм наказван заради грешката ти?
Why do I gotta be punished for your mistake?

Наказват те заради техните грехове.
They punished you for their sins.

Slave Пеги наказва вързани и унижавани.
Slave Peggy punished tied and humiliated.

Неподчинението се е наказвало със затвор или смърт.
Was punishable by imprisonment or death.

Сайтове са били наказвани за грешно вграждане на структурирани данни.
There are websites who have been penalized for incorrect implementation of the structured data.

Ако сте неправилно, вие се наказва една точка и се показва правилната дума.
If you are incorrect, you are penalized one point and the correct word is displayed.

Наказва военна момиче.
Punished military girl.

Насилието се наказва от законите.
Violence is punishable by law.

Наказван по някакъв начин.
Punished, in a way.

Такива нарушения обикновено се наказват в съответствие със закона.
Such violations are usually punished in accordance with the law.

Те наказваха агенти на Б613 като ги оставяха в дупка.
They punished B613 agents by putting them in a hole.

Бог наказва онези, които обича.
The Lord chastens those he loves.

Как да използвам "наказващи" в изречение

21. Дисциплинарна отговорност на държавните служители. Основание, дисциплинарни наказания, дисциплинарно наказващи органи.

Китай е единственият голям партньор на Северна Корея, но подкрепи санкциите на ООН, наказващи Пхенян за изпитанията му.

Национална агенция за приходите, националната агенция за приходите Дисциплинарно наказващи органи и срокове за налагане на дисциплинарни наказания Чл.

* Членка регулира отношенията между хората, наказващи престъпници, създава условия за живота и работата на хората, защита срещу външни опасности;

16 Ако този образ е очертан ясно в душите ви, огнените ангели ще освободят телата ви, наказващи злите сили и власти.

Пророчество от 16 век за появата на Комунизма през 20 век и трите Световни войни наказващи света за атеизма, безверието и аморалността

Амнистията не бива да е мащабна, смята Мария Канабих от правозащитния съвет и посочва, че в руския кодекс не са много членовете, наказващи „незначителни престъпления“.

Природните Сили под формата на Силата на Атума,Енерхията на Атома,комбинирани със Силата на Земята,и Силата на Водата.Силите на Боговете,Земята,Небето,Водата,Атума,Духовете,Костите и Хаоса,развихрили се,и наказващи в 18-сти Ден.

Манфред Вебер бе категоричен, че със своите 219 евродепутати ЕНП ще подкрепи предложенията на ГЕРБ по пакета за мобилност, защото не трябва да се използват мерки, наказващи българските превозвачи.