Какво е " НАЛИЧНИ НАУЧНИ ДОКАЗАТЕЛСТВА " на Английски - превод на Английски

• available scientific evidence

Примери за използване на Налични научни доказателства на Български и техните преводи на Английски

Няма налични научни доказателства, че витамините лекуват болестта на Пейрони.
There is no scientific evidence available that vitamins cure Peyronie's disease.

Не се препоръчва при кърмещи жени, поради липса на налични научни доказателства.
Bloodroot is not recommended in breastfeeding women due to a lack of available scientific evidence.

Въпреки, много изследователи казват, че няма налични научни доказателства за това как ефективно Detox диета е наистина.
However, many researchers say there is no scientific evidence available, how effective diet Detox really.

Като има предвид, че оценката на риска трябва да се основава на всички съответни налични научни доказателства;
Whereas risk assessment must be based on all relevant available scientific evidence;

Че„няма налични научни доказателства от контролирани изследвания с хора, че канабиноидите могат да лекуват или излекуват рак”.
There is no available scientific evidence from controlled studies in humans that cannabinoids can cure or treat cancer.”.

Анализът на риска се основава на всички налични научни доказателства и се извършва по независим, обективен и прозрачен начин.“.
Risk assessment shall be based on all available scientific evidence and undertaken in an independent, objective and transparent manner.".

Билката не се препоръчва на бременни или кърмещи жени поради липса на налични научни доказателства за нейната безопасност за плода.
The herb is not recommended for pregnant or lactating women due to the lack of available scientific evidence of its safety for the fetus.

Държавите членки желаят да се гарантира, че изискванията, предвидени в регламента, продължават да се основават на най-новите налични научни доказателства.
Member states want to ensure that the requirements set out in this regulation continue to be based on the latest available scientific evidence.

Те заявяват в гореспоменатото видео, че„няма налични научни доказателства от контролирани изследвания с хора, че канабиноидите могат да лекуват или излекуват рак”.
According to the American Cancer Society,“There is no available scientific evidence from controlled studies in humans that cannabinoids can cure or treat cancer.”.

Единствените налични научни доказателства са за свойствата на витамин Е, който не добавя стойност към решението на доставчика на здравни услуги, докато предписва витамини за болестта на Пейрони.
The only scientific evidence available is about the properties of vitamin E that adds no value to the healthcare provider's decision while prescribing vitamins for Peyronie's disease.

Те заявяват в същото гореспоменатото видео, че“няма налични научни доказателства от контролирани проучвания при хора, че канабиноидите могат да третират или лекуват рак.”.
They stated in the same aforementioned video that“there is no available scientific evidence from controlled studies in humans that cannabinoids can cure or treat cancer.”.

Поради тази причина формира Комитет за хипербарна кислородна терапия в края на 1970-те и систематично преразглежда всички налични научни доказателства за лечението.
And with concerns of the lack of scientific progress and regulation, the UHMS formed a Committee on Hyperbaric Oxygen Therapy in the late 1970s and systematically reviewed all the available scientific evidence for HBOT.

Приемат мерки, основани върху най-добрите налични научни доказателства, за да осигурят дългосрочното опазване и устойчиво използване на рибните ресурси, за които се прилага настоящата конвенция;
Art.3.1x.a(a) adopt measures, based on the best scientific evidence available, to ensure the long term conservation and sustainable use of the fishery resources to which this Convention applies; SCIR SCIR.

В нашата собствена продължаваща оценка на докладите от литературата и медицинските изделия, FDA продължава да вярва, че въз основа на всички налични научни доказателства, има разумна гаранция за безопасността и ефективността на одобрените устройства, използвани в процедурите на LASIK, когато се използват съгласно одобрените от FDA инструкции за употреба.
In our own continued assessment of the literature and medical device reports, the FDA continues to believe that based on all the available scientific evidence, there is a reasonable assurance of the safety and effectiveness of the approved devices used in LASIK procedures when used according to the FDA-approved instructions for use.

ПРУ заключава, че всички налични научни доказателства, клинични данни, T> минималната инхибираща концентрация стойности, ръководства и публикации показват, че съотношенията на Augmentin от 2: 1 и 4: 1 са ефикасни за широк спектър от показания и предоставят подходящото клинично покритие срещу ключовите патогенни микроорганизми, участващи в тези инфекции.
The MAH concluded that all available scientific evidence, clinical data, T> MIC values, guidelines and publications demonstrate that the Augmentin 2:1 and 4:1 ratios are efficacious in a wide range of indications, and provide the appropriate clinical cover against the key pathogens implicated in these infections.

Работна група от 21 учени от 14 страни са прегледали всички налични научни доказателства за това, че мобилните телефони трябва да бъдат класифицирани като"вероятно канцерогенни".
A working group of 31 scientists from 14 countries meeting at the WHO's International Agency for Research on Cancer announced that their review of all the available scientific evidence suggested cell phone use should be classified as"possibly carcinogenic.".

За тази цел Комисията следва да анализира, на основата на най-добрите налични научни доказателства, по-специално включването на коефициент за непряка промяна на земеползването при изчислението на емисиите на парникови газове и нуждата да бъде стимулирана устойчивостта на биогоривата по отношение на непряката промяна на земеползването.
In doing this the Commission shall analyse, on the basis of best available scientific evidence, in particular, inter alia, the inclusion of a factor for indirect land use changes in the calculation of greenhouse gas emissions and the need to incentivise sustainable biofuels which minimise the impacts of land use change and improve biofuel sustainability with respect to indirect land use change.

Методологиите се основават на високи стандарти за качество и на най-добрите налични научни доказателства, получени основно от произволни, двойно слепи сравнителни клинични изпитвания, мета-анализ и систематични прегледи, когато това е практически осъществимо и оправдано от етично естество;
(a) the methodologies are based on high standards of quality, the best available scientific evidence, stemming, where practically feasible and ethically justifiable, primarily from double-blind randomised clinical trials, meta-analysis and systematic reviews;

Че наличните научни доказателства не подкрепят твърденията, че тази билка може да лекува рак или други заболявания при хората.
Available scientific evidence does not support claims that this herb can treat cancer or other diseases in people.

Анализът на риска се основава на наличните научни доказателства и се извършва по независим, обективен и прозрачен начин.
Risk assessments are based on available scientific evidence and must be undertaken in an independent, objective and transparent manner.

Директното изслушване на европейските граждани с опит от употребата на валпроат, независимо дали са родители, засегнати семейства, лекари или изследователи, ще обогати наличните научни доказателства.
Hearing directly from EU citizens who have experience with valproate, whether they are patients, affected families, doctors or researchers, will enrich the available scientific evidence.

Когато определя и актуализира техническите критерии за проверка, Комисията следва да гарантира, че тези критерии се основават на наличните научни доказателства и се актуализират редовно.
When establishing and updating the technical screening criteria, the Commission should ensure that those criteria are based on available scientific evidence and are updated regularly.

Поради това на държавите членки следва да се предостави възможността да приемат определени спешни мерки въз основа на наличните научни доказателства.
Member States should therefore be granted the possibility to adopt on the basis of available scientific evidence and good practice certain emergency measures.

Тя не представлява(въз основа на наличните научни доказателства) риск за здравето на потребителя при нивото на предлаганата употреба;
It does not, on the basis of the scientific evidence available, pose a safety concern to the health of the consumer at the level of use proposed;

Той също така разглежда наличните научни доказателства в подкрепа на ефективността на диетата на ПДИ в управлението и лечението на автоимунни заболявания.
It also considers the scientific evidence available to support the effectiveness of the AIP diet in the management and treatment of autoimmune diseases.

В тази статия се разглеждат манипулациите с хиропрактика и наличните научни доказателства в подкрепа на тяхната ефективност.
This article explores chiropractic manipulation and the scientific evidence available to support its effectiveness.

Ароматизантите не трябва да представляват риск за безопасността на потребителите(въз основа на наличните научни доказателства), и не трябва да ги заблуждават.
Flavourings must not pose a safety risk to consumers(on the basis of the scientific evidence available), and not mislead them.

В тази статия се изследват потенциалните ползи от алое вера като лечение на псориазис и се разглеждат наличните научни доказателства в подкрепа на употребата му.
This article explores the potential benefits of aloe vera as a treatment for psoriasis and considers the scientific evidence available to support its use.

Храната не крие риск за здравето на човека с оглед на наличните научни доказателства;
Does not pose a safety risk to human health on the basis of the scientific evidence available.

СЗО дава нови насоки за приема на захари за възрастни и деца в резултат на задълбочен преглед на наличните научни доказателства от мултидисциплинарна група експерти.
The World Health Organization(WHO) published a new guideline on sugars intake for adults and children, as a result of an extensive review of the available scientific evidence by a multidisciplinary group of experts.