Какво е " НАМАЛЕНИ ОБЩИ " на Английски - превод на Английски

• reduced total
• reduced overall

Примери за използване на Намалени общи на Български и техните преводи на Английски

Намалени общи разходи за бизнеса.
Reduced overall business costs.

Прототипът EX2 има нулеви емисии, 10 пъти по-висока ефективност, 10 пъти по-ниски нива на шум и намалени общи разходи за притежание.
The EX02 prototype delivers zero emissions, 10 times higher efficiency, 10 times lower noise levels and reduced total cost of ownership.

Интелигентно съгласувани помежду си пакети с услуги и иновативни решения за модерна транспортна логистика Ви гарантират максимална наличност на превозното средство и намалени общи разходи.
Intelligently coordinated service packages and innovative solutions for modern transport logistics guarantee you maximum vehicle availability and reduced overall costs.

Прототипът EX2 е 100% електрически мини багер, който предоставя нулеви емисии, 10 пъти по-висока ефективност, 10 пъти по-ниски нива на шум и намалени общи разходи за собственост в сравнение с конвенционалните си конкуренти.
The EX2 is designed to deliver zero emissions, 10 times higher efficiency, 10 times lower noise levels and reduced total cost of ownership, compared to its conventional counterparts.

Показаните на събитието продукти и приложения са специално персонализирани, така че да отговарят на нуждите на ПОО и оператори, търсещи продукти с по-висока производителност и намалени общи разходи за собственост.
The products and applications on display at the event have been customised specifically to meet the needs of OEMs and operators looking for products with higher performance and a reduced total cost of ownership.

Прототипът EX2 е 100% електрически мини багер, който предоставя нулеви емисии, 10 пъти по-висока ефективност, 10 пъти по-ниски нива на шум и намалени общи разходи за собственост в сравнение с конвенционалните си конкуренти.
The‘EX2' is 100% electrical, delivers zero emissions, 10 times lower noise levels, 10 times higher efficiency and a reduced total cost ownership compared to conventional counterparts.

Концептуалната машина, която има нулеви емисии, 10 пъти по-висока ефективност, 10 пъти по-ниски нива на шум и намалени общи разходи за притежание в сравнение с традиционните си конкуренти, беше призната за своя принос към прогреса в строителната индустрия.
The concept machine, which delivers zero emissions, 10 times higher efficiency, 10 times lower noise levels and reduced total cost of ownership compared to its conventional counterparts, was recognized for its contribution towards progress in the construction industry.

Прототипът EX2 е 100% електрически мини багер, който предоставя нулеви емисии, 10 пъти по-висока ефективност, 10 пъти по-ниски нива на шум и намалени общи разходи за собственост в сравнение с конвенционалните си конкуренти.
This prototype machine is said to deliver zero emissions, 10 times higher efficiency, 10 times lower noise levels and reduced total cost of ownership compared with its conventional counterparts.

Прототипът EX2 е 100% електрически мини багер, който предоставя нулеви емисии, 10 пъти по-висока ефективност, 10 пъти по-ниски нива на шум и намалени общи разходи за собственост в сравнение с конвенционалните си конкуренти.
The 100% electric mini excavator prototype delivers zero emissions, 10 times higher efficiency, 10 times lower noise levels and reduced total cost of ownership compared to conventional compact excavators.

Прототипът EX2 е 100% електрически мини багер, който предоставя нулеви емисии, 10 пъти по-висока ефективност, 10 пъти по-ниски нива на шум и намалени общи разходи за собственост в сравнение с конвенционалните си конкуренти.
The EX2 100% electric compact excavator prototype delivers zero emissions, 10 times higher efficiency, 10 times lower noise levels and reduced total cost of ownership compared to its conventional counterparts.

Прототипът EX2 е 100% електрически мини багер, който предоставя нулеви емисии, 10 пъти по-висока ефективност, 10 пъти по-ниски нива на шум и намалени общи разходи за собственост в сравнение с конвенционалните си конкуренти.
Volvo CE also demonstrated its EX2 fully-electric compact excavator prototype, which delivers zero emissions, 10 times higher efficiency, 10 times lower noise levels and reduced total cost of ownership compared to its conventional counterparts.

Повишена глюкоза, намален общ калций, повишен магнезий, повишен билирубин, повишена алкална фосфатаза.
Increased glucose, decreased total calcium, increased magnesium, increased bilirubin, increased alkaline phosphatase.

Пациентите имат значително намалена обща екскреция на 6- хидроксимелатонин в сравнение с контролите.
Patients had a significantly decreased total excretion of 6-sulfatoxymelatonin compared with controls.

Намалена обща производителност.
Decreased Overall Productivity.

Намален общ билирубин, повишена GGT, повишени плазмени нива на пролактин16.
Decreased total bilirubin, increased GGT, elevated plasma prolactin levels16.

Именно тук, подходящото прилагане на това решение значително ще намали общата административна работа, която е необходима при управлението на информацията за потребителите в централизирано хранилище.
Here, the proper implementation of this solution will greatly reduce the overall administrative work required to manage information for users in a centralized repository.

Именно тук, подходящото прилагане на това решение значително ще намали общата административна работа, която е необходима при управлението на информацията за потребителите в централизирано хранилище.
Appropriate implementation of such a system will substantially reduce the overall administrative work that is necessary when managing user information in a centralized repository.

При тежка форма на затлъстяване хирургията е свързана с дългосрочна загуба на тегло и намалена обща смъртност.
Surgery for severe obesity is associated with long-term weight loss, improvement in obesity related conditions, and decreased overall mortality.

При тежка форма на затлъстяване хирургията е свързана с дългосрочна загуба на тегло и намалена обща смъртност.
Surgery for severe obesity is associated with long-term weight loss and decreased overall mortality.

Споменава се, че свиването понякога е фатално за полимера, като например предизвикване на ускорено стареене на полимера, деформация и намалено общо представяне.
It is mentioned that shrinkage is sometimes fatal to the polymer, such as causing accelerated aging of the polymer, deformation, and decreased overall performance.

Варикоцеле може да увреди клетките, които произвеждат тестостерон и това може да доведе на намалено общо тестостероново ниво.
Varicoceles can damage the cells that make testosterone as well as suppressing their function and may lead to a decreased overall testosterone level.

По данни на Комисията, предотвратяването на генерирането на отпадъци, екопроектирането, повторната употреба и други подобни мерки могат да доведат до нетни икономии за предприятията в ЕС в размер на 600 милиарда евро или 8% от годишния им оборот, като в същото време намалят общите годишни емисии на парникови газове с 2- 4%.
The Commission said that waste prevention, ecodesign, re-use and similar measures could bring net savings of €600bn, or 8% of annual turnover, for businesses in the EU, while reducing total annual greenhouse gas emissions by 2-4%.

Предотвратяването на генерирането на отпадъци, екопроектирането, повторната употреба и други подобни мерки могат да доведат до нетни икономии за предприятията в ЕС в размер на 600 милиарда евро или 8% от годишния им оборот, като в същото време намалят общите годишни емисии на парникови газове с 2- 4%.
Waste prevention, ecodesign, re-use and similar measures could bring net savings of €600 billion, or 8% of annual turnover, for businesses in the EU, while reducing total annual greenhouse gas emissions by 2-4%.

По данни на Комисията, предотвратяването на генерирането на отпадъци, екопроектирането, повторната употреба и други подобни мерки могат да доведат до нетни икономии за предприятията в ЕС в размер на 600 милиарда евро или 8% от годишния им оборот, като в същото време намалят общите годишни емисии на парникови газове с 2- 4%.
The Commission says that waste prevention, eco-design, re-use and similar measures could bring net savings for EU businesses of €600bn, or 8% of annual turnover, while reducing total annual greenhouse gas emissions by 2-4%.

По данни на Комисията, предотвратяването на генерирането на отпадъци, екопроектирането, повторната употреба и други подобни мерки могат да доведат до нетни икономии за предприятията в ЕС в размер на 600 милиарда евро или 8% от годишния им оборот, като в същото време намалят общите годишни емисии на парникови газове с 2- 4%.
Waste prevention, ecodesign, re-use and similar measures could bring net savings of 600 billion euros, or 8 per cent of annual turnover, for businesses in the EU, while reducing total annual greenhouse gas emissions by 2 to 4 per cent, said the Commission.

По данни на Комисията, предотвратяването на генерирането на отпадъци, екопроектирането, повторната употреба и други подобни мерки могат да доведат до нетни икономии за предприятията в ЕС в размер на 600 милиарда евро или 8% от годишния им оборот, като в същото време намалят общите годишни емисии на парникови газове с 2- 4%.
For example, the EU estimates that‘waste prevention, eco-design, re-use and similar measures could bring net savings of €600 billion, or 8% of annual turnover, for businesses in the EU, while reducing total annual greenhouse gas emissions by 2-4%'1.

По данни на Комисията, предотвратяването на генерирането на отпадъци, екопроектирането, повторната употреба и други подобни мерки могат да доведат до нетни икономии за предприятията в ЕС в размер на 600 милиарда евро или 8% от годишния им оборот, като в същото време намалят общите годишни емисии на парникови газове с 2- 4%.
The EC estimates that waste prevention, ecodesign, reuse and similar measures could bring net savings of€ 600 billion, or 8% of annual turnover, for businesses in the EU, while reducing total annual greenhouse gas emissions by 2?4%.