Какво е " НАМАЛЕНОТО КОЛИЧЕСТВО " на Английски - превод на Английски

• reduced amount of

Примери за използване на Намаленото количество на Български и техните преводи на Английски

Намаленото количество храна.
Reduced amount of food.

Клиентите печелят от лесния достъп и намаленото количество картон, което трябва да се рециклира.
Customers will benefit from easy access and the reduced amount of cardboard they need to recycle.

Намаленото количество“бисквитки” за информация се съхранява на твърдия диск на вашия компютър.
The reduced amount of information cookies use is stored on the hard drive of your computer.

Те ще оценят и лесния достъп до стоките и намаленото количество на материалите за рециклиране.
They will also appreciate the easy access to your goods and the reduced amount of packaging needed to recycle.

Това е така, защото намаленото количество слънчева светлина, която достига до Луната, е разпръсната от земната атмосфера.
That is because the reduced amount of sunlight which reaches the moon is scattered by the Earth's atmosphere.

Колагенът укрепва и поддържа кожата, а намаленото количество може да увеличи риска от поява на стрии.
The collagen strengthens and supports the skin, and a reduced amount can increase the risk of stretch marks.

Намаленото количество на урината, тъмният цвят и наличието на белтък и бъбречни епителни клетки, съпроводено с болки в бъбреците насочват към.
The reduced amount of urine, dark color and presence of protein and epithelial kindey cells, accompanied by pain in the kidneys directed to.

Основното предимство на основната диета е премахването на нездравословните преработени храни и намаленото количество захари и добавки.
The primary benefit of the Primal diet is the removal of unhealthful processed foods and the reduced amount of sugars and additives.

Намаленото количество кофеин и увеличеното време за сън, както и по-честите разходки на открито, са само част от преодоляването на този"проблем".
The reduced amount of caffeine, increased sleep time and more frequent walks outdoors, are only part of the solution to this“problem”.

Характерно за черния шоколад е по-горчивият вкус, именно заради това високо съдържание на какао, намаленото количество захар и липсата на мляко.
The dark chocolate is easily recognizable by its bitter taste, caused by the high content of cocoa, the reduced amount of sugar and the lack of milk.

Намаленото количество на необходимото гориво и емисиите на CO2 на единица произведена енергия се отразяват пряко в редуцирането на разходите и цената на произведената енергия.
Reduced amount of the required fuel and CO2 emissions per unit of produced energy is directly reflected in the reduced cost/price of the produced energy.

Черният шоколад е характерен със сладко-горчивия си вкус, именно заради високото съдържаниe на какао, намаленото количество захар и липсата на мляко.
The dark chocolate is easily recognizable by its bitter taste, caused by the high content of cocoa, the reduced amount of sugar and the lack of milk.

Да се изискат съответните справки за обстоятелствата, касаещи намаленото количество вода в язовир"Бебреш", както и за това какви мерки са били предприети за решаване на проблема с недостига;
The investigation will also look into the circumstances surrounding the reduced amount of water in the Bebresh village, as well as what measures have been taken to address the shortage.

Дигиталните рентгенови снимки, все повече заменят традиционните рентгенови снимки с обикновен филм поради лекотата на използване, ефективността и най-важното- намаленото количество радиация, което е необходимо и използвано.
Digital x-rays are starting to replace traditional plain film x-rays due to the ease of use, efficiency, and most importantly, the reduced amount of radiation needed and used.

Тази диета обикновено се приема, че дневната диета на бременни жени с гестационен диабет ще трябва да съдържа повече от намаленото количество на прости въглехидрати(около 200-250 грама), мазнини(не повече от 60-70 грама) и в допълнение, че е нормално, а понякога дори и малко по-голям брой протеини(приблизително 1-2 грама на 1 килограм телесно тегло).
This diet usually assumes that the daily diet of a pregnant woman with gestational diabetes should contain a slightly reduced amount of simple carbohydrates(about 200-250 grams), fats(not more than 60-70 grams) and besides quite normal or sometimes even slightly increased amounts proteins(approximately 1-2 grams per 1 kg of body weight).

Дигиталните рентгенови снимки, все повече заменят традиционните рентгенови снимки с обикновен филм поради лекотата на използване, ефективността и най-важното- намаленото количество радиация, което е необходимо и използвано.
Digital X-rays are becoming very popular and replacing, traditional film X-rays, due to the ease of use, efficiency, and most importantly the reduced amount of radiation needed.

Намалено количество декор.
A reduced amount of decor.

Намалено количество околоплодна течност;
Reduced amount of amniotic fluid;

С намалено количество стомашен сок се появяват гадене, запек или диария.
With a reduced amount of gastric juice, nausea, constipation or diarrhea appear.

Намалено количество документи.
Reduced amount of paperwork.

Заменете ги с домашно приготвени сладкиши с намалено количество масло и захар.
Replace baked goods with homemade pastries with a reduced amount of butter and sugar.

Wordpad е олекотена версия на Word, която позволява намалено количество форматиране.
Wordpad is a lightweight version of Word that allows a reduced amount of formatting.

Влакна само добавя да ви направи пълен с намалено количество калории.
Fibre only adds up to make you full with a reduced amount of calorie.

Писмата М, добавено към името на тези ваксини, показва намалено количество антигени.
The letter M, added to the name of these vaccines, indicates a reduced amount of antigens.

Потъмняване на урината, намалено количество на отделената урина или намалена честотата на уринирането.
Dark-coloured urine, decreased amount or frequency of urine.

Това намалено количество серотонин може да е свързано с депресия и самоубийство.
This decreased amount of serotonin can be associated with depression and suicide.

Не, истина ви казвам, те намалиха количеството пари които съхраняваме, поради неотдавнашните грабежи.
No, no. They reduced the amount of money we keep because of recent robberies.

Намалете количеството на простите въглехидрати.
Lower the amount of simple carbs.

Намалете количеството на солта, която консумираме.
Reduce the amount of salt that you consume.

Намалете количеството, което консумирате от тях.
Reduce the amount you consume.

Как да използвам "намаленото количество" в изречение

Намаленото количество въглехидрати не е значителен проблем (липсата на салати в режима, обаче, не е добра идея).

Намаленото количество сперма, както и увеличеното му такова - НЕ Е ИНДИКАТОР нито за полова мощ, нито обратното!

Поради намаленото количество на слюнката, трябва да приемате достатъчно количество вода и да дъвчете дъвки без захар, за стимулиране на слюноотделянето.

Scitec MASS 20 е подобрена версия на своя предшественик MASS. Различното в MASS 20 е увеличеното съдържание на качествени протеин и намаленото количество въглехидратите.

Намаленото количество на урината може да бъде резултат на увеличено изпотяване, оскъдно поемане на течности, а също и на сърдечни, чернодробни и бъбречни заболявания.

Парата измества кислорода и по този начин създава допълнителен гасителен ефект. Благодарение на намаленото количество на използваната вода, щетите след гасенето са значително по-малко.

Друго предимство е намаленото количество нужна оперативна памет. При „Symfony 2“ тя е на половина в сравнение с използвана от „Simfony 1“ или „Zend Framework“.

Други, които искат да кърмят, нямат достатъчно кърма, поради намаленото количество на хормона пролактин, който се образува от мозъка и отговаря за производството на кърма.

Доц. Георги Николов: По начало през есента симптомите на алергия са по-редки заради намаленото количество на алергени във въздуха и не се очаква бум на оплакванията.