Какво е " НАМАЛЕНО УРИНИРАНЕ " на Английски - превод на Английски

• decreased urination

Примери за използване на Намалено уриниране на Български и техните преводи на Английски

Имате главоболие, загуба на тегло, замаяност, и намалено уриниране.
You have a headache, weight loss, dizziness, and decreased urination.

В 98% от случаите, намалено уриниране, на практика изчезва настоява през нощта.
In 98% of patients, the frequency of urination decreased, the urge at night almost disappeared.

Дехидратацията може да причини замайване, сухота в устата, намалено уриниране и слабост.
Dehydration may cause dizziness, dry mouth, decreased urination and weakness.

При плъхове се наблюдава намалено уриниране при дози 30 mg/kg и по-високи и намалена дефекация при 100 mg/kg.
In rats, decreased urination at 30 mg/kg and higher and decreased defecation at 100 mg/kg were observed.

Дехидратация симптоми включват замайване, слабост, намалено уриниране, сухота в устата, на повърхността на кожата и очите;
Dehydration symptoms include dizziness, weakness, decreased urination, dry mouth, on the surface of the skin and eyes;

Намалено уриниране(по-малко от 4 мокри пелени за 24 часа при кърмачета и по-малко от 3 мокри пелени за 24 часа при по-големи деца).
Decreased urination(fewer than 4 wet diapers in 24 hours in infants or no urine for over 8 hours in older children).

Симптомите като сухи устни и уста, потънали очи, бързо дишане или пулс и намалено уриниране показват дехидратация при бебетата.
Symptoms like dry lips and mouth, sunken eyes, rapid breathing or pulse and decreased urination indicate dehydration in babies.

Намалено уриниране(по-малко от 4 мокри пелени за 24 часа при кърмачета и по-малко от 3 мокри пелени за 24 часа при по-големи деца).
Decreased urine(less than 4 wet diapers in 24 hours or no urine for over 8 hours in potty-trained children);

Има затруднения в дишането, обща слабост, летаргия, главоболие, замаяност, намалено уриниране, протеин се появява в урината, част от която е хемоглобин.
There is difficulty in breathing, general weakness, lethargy, headaches, dizziness, decreased urination, a protein appears in the urine, part of which is hemoglobin.

Ако забележите намалено уриниране, докато приемате прегабалин, трябва да съобщите на Вашия лекар, тъй като спирането на лекарството може да подобри това състояние.
You notice decreased urination, you should tell your doctor as stopping the medicine may improve this.

Високото кръвно налягане често е тясно свързано с диабет и бъбречно заболяване, така че някои жени могат да имат подуване и намалено уриниране като страничен ефект.
High blood pressure is often closely linked with diabetes and kidney disease, so some women may experience bloating and decreased urination as a side effect.

Ако забележите намалено уриниране докато приемате Lyrica, трябва да съобщите на Вашия лекар, тъй като спирането на лекарството може да подобри това състояние.
If while taking Lyrica you notice decreased urination, you should tell your doctor as stopping the medicine may improve this.

Въпреки това, се наблюдават значителни промени в бъбречната функция, в резултат на увеличена или намалено уриниране и потенциално фатален дефицит на калий.
However, there are significant changes in kidney function in many people with anorexia, resulting in increased or decreased urination or potentially fatal potassium deficiency.

Незабавно информирайте Вашия лекар, ако получите замаяност, намалено уриниране, обърканост, повръщане, гадене, подуване, задух или нарушения на сърдечния ритъм.
Complication known as tumour lysis syndrome Tell your doctor right away if you experience dizziness, decreased urination, confusion, vomiting, nausea, swelling, shortness of breath, or heart rhythm disturbances.

Рядко заболяване на кръвта в резултат от образуването на кръвни съсиреци, което може да предизвика умора, треска, синини, кървене от носа, намалено уриниране(тромботична тромбоцитопенична пурпура).
Rare blood condition resulting from blood clots that may cause fatigue, fever, bruising, nose bleeds, decreased urination(thrombotic thrombocytopenic purpura).

Риск от дехидратация: уведомете Вашия лекар, ако имате някой от следните симптоми: замаяност, повишена жажда, намалено уриниране или суха кожа, тъй като всички те могат да бъдат симптоми на дехидратация.
Risk of dehydration: tell your doctor if you have any of the following symptoms: dizziness, increased thirst, decreased urination or dry skin as these can all be symptoms of dehydration.

Бърза смърт на раковите клетки, която може да предизвика замайване, намалено уриниране, обърканост, повръщане, гадене, подуване, недостиг на въздух или нарушения на сърдечния ритъм(синдром на туморен лизис).
Rapid death of cancer cells that may cause dizziness, decreased urination, confusion, vomiting, nausea, swelling, shortness of breath, or heart rhythm disturbances(tumour lysis syndrome).

Работата на секторните жлези се потиска, така че има такива симптоми: намаляване на мускулатурата, кожни съдове, сухота в устата, намалено уриниране. Интерстициалната течност, лимфата се влива в кръвта.
The work of the sectoral glands is suppressed, so there are such symptoms: a decrease in the musculature, skin vessels, dry mouth, decreased urination.

Отичане на краката и стъпалата, болка в гърба, намалено уриниране, увеличена жажда, ускорен пулс, световъртеж и гадене, повръщане или намален апетит и чувство на объркване, безпокойство или умора.
Swelling of the legs and feet, back pain, reduced passing of water, increased thirst, rapid pulse, dizziness and nausea, vomiting or reduced appetite and feelings of confusion, restlessness or fatigue.

Освен това, посещението в спешното отделение на Вашата болница може да бъде оправдано, ако забележите симптоми като дехидратация, която може да причини намалено уриниране, суха кожа и промяна в психичния статус; разширени тестиси и болезнена скротума;
Furthermore, a visit to your hospitals' emergency department may be warranted if you notice symptoms such as dehydration which may cause decreased urination, dry skin and change in mental status;

Свържете се с Вашия лекар незабавно, ако забележите:- силно подуване и болка в областта на стомаха(корема)- гадене- повръщане- внезапно наддаване на тегло поради натрупване на течности- диария- намалено уриниране- задух.
Call your doctor right away if you have:- severe abdominal swelling and pain in the stomach area(abdomen)- feeling sick(nausea)- vomiting- sudden weight gain due to fluid build up- diarrhoea- decreased urine output- trouble breathing.

Тумор-лизис синдром- потенциално животозастрашаващо състояние, при което можете да получите замайване, намалено уриниране, обърканост, повръщане, гадене, подуване, задух или нарушения на сърдечния ритъм.
Uncommon side effects(may affect up to 1 in 100 people)- Tumour lysis syndrome- a potentially-life threatening condition in which you may experience dizziness, decreased urination, confusion, vomiting, nausea, swelling, shortness of breath, or heart rhythm disturbances.

Симптомите на предозиране могат да включват лесно посиняване или кървене, необичайна слабост, язви в устата, гадене, повръщане, черни или кървави изпражнения, изкашляне на кръв или повръщане, което наподобява на утайка от кафе, и намалено уриниране.
Overdose symptoms may include easy bruising or bleeding, unusual weakness, mouth sores, nausea, vomiting, black or bloody stools, coughing up blood or vomit that looks like coffee grounds, and decreased urinating.

Свържете се с Вашия лекар незабавно, ако забележите силно подуване на корема, болка в областта на стомаха(корема), гадене, повръщане, внезапно наддаване на тегло поради натрупване на течности, диария, намалено уриниране или задух(вижте още точка 4„Възможни нежелани реакции”).
Call your doctor right away if you notice severe abdominal swelling, pain in the stomach area(abdomen), feeling sick(nausea), vomiting, sudden weight gain due to fluid buildup, diarrhoea, decreased urine output or trouble breathing(see also section 4 on Possible side effects).

Допълнителни нежелани реакции, които са свързани с дългосрочната употреба на локсапин през устата и които могат да се отнасят за ADASUVE, включват прималяване при изправяне, ускорена сърдечна дейност, повишено кръвно налягане, замъглено зрение, сухота в очите и намалено уриниране.
Additional side effects which have been related to long term use of loxapine by mouth and which may be relevant for ADASUVE include faintness upon standing, increased heart rate, increased blood pressure, blurred vision, dry eyes, and decreased urination.

Реакция, свързана с вливането: получите по време на или кратко след вливането на MYLOTARG симптоми, като замаяност, намалено уриниране, обърканост, повръщане, гадене, подуване, задух или нарушения на сърдечния ритъм(това може да е потенциално животозастрашаващо усложнение, известно като синдром на туморен лизис).
Infusion reaction: experience during or shortly after MYLOTARG infusion symptoms such as dizziness, decreased urination, confusion, vomiting, nausea, swelling, shortness of breath, or heart rhythm disturbances(this may be a potentially life-threatening complication known as tumour lysis syndrome).

Възможни предупредителни признаци за някои сериозни нежелани реакции, които могат да възникнат по време на лечението с напроксен, могат да включват подуване на лицето, пръстите, краката или долните крака, тежка стомашна болка, чернодробно изпражнения или повръщане на кръв или материал,, Необичайно повишаване на теглото, жълта кожа или очи, намалено уриниране, необичайно кървене или синини, или кожен обрив.
Possible warning signs of some serious side effects that can occur during treatment with this medicine may include swelling of the face, fingers, feet, or lower legs; severe stomach pain, black, tarry stools, or vomiting of blood or material that looks like coffee grounds; unusual weight gain; yellow skin or eyes; decreased urination; unusual bleeding or bruising; or skin rash.

Значителен спад на Вашите тромбоцити(тромбоцитопения), Значително увеличение на разрушаването на Вашите червени кръвни клетки, Намалено уриниране(проблем с бъбреците), Увеличение на серумния креатинин(проблеми с бъбреците), Обърканост или промяна в нивото на бдителност, Болка в гърдите или стенокардия.
The risks of stopping Soliris include an increase in the inflammation of your platelets, which may cause:- A significant fall in your platelets(thrombocytopenia),- A significant rise in destruction of your red blood cells,- Decreased urination(problems with your kidneys),- An increase in your serum creatinine level(problems with your kidneys),- Confusion or change in how alert you are,- Chest pain, or angina,- Shortness of breath, or- Thrombosis(blood clotting).

Възможни предупредителни признаци за някои сериозни нежелани реакции, които могат да възникнат по време на лечението с напроксен, могат да включват подуване на лицето, пръстите, краката или долните крака, тежка стомашна болка, чернодробно изпражнения или повръщане на кръв или материал,, Необичайно повишаване на теглото, жълта кожа или очи, намалено уриниране, необичайно кървене или синини, или кожен обрив.
Possible warning signs of some serious side effects that can occur during treatment with ketoprofen may include swelling of the face, fingers, feet, and/or lower legs; severe stomach pain, black, tarry stools, and/or vomiting of blood or material that looks like coffee grounds; unusual weight gain; yellow skin or eyes; decreased urination; bleeding or bruising; and/or skin rash.