Какво е " НАПОМНЕТЕ " на Английски - превод на Английски

• remind
• remember

Примери за използване на Напомнете на Български и техните преводи на Английски

Напомнете им, че ги подкрепяте.
Tell them you support them.

Г-н Сулу, напомнете ми никога да не ви ядосвам.
Mr. Sulu, remind me never to piss you off.

Напомнете им, за нашето присъствие!
Remind them our presence!

Индикатор за влажност: Напомнете на грижещите се да сменят памперса навреме.
Wetness indicator: Remind caregivers to change the diaper in time.

Напомнете му, че сте в това заедно.
Tell him you're in this together.

Когато пристигнете и се запишете на рецепцията, напомнете им, че това е първото ви посещение.
Once you get to the reception tell them this is your first visit.

Напомнете ми на умра във Филаделфия.
Remind me to die in Philadelphia.

Ако предпочитате да преживеете сами житейските събития, уверете се, че сте подкрепа сам за себе си и си напомнете, че дори най-независимите от нас понякога се нуждаят от помощ.
Even if you do like to work alone and to tackle challenges by yourself, remember that even the most independent people need guidance sometimes.

Напомнете си, че това е временно.
Remind yourself that it's temporary.

Ох, напомнете ми да ви благодаря на краля!
Oh, remind me to thank the king!

Напомнете си, че това е временно.
Remind yourself that this is temporary.

Моля напомнете на пътниците за митническите процедури преди слизане.
Please remind passengers about customs procedures prior to debarkation.

Напомнете на читателя какво има в него.
Tell readers what's in it for them.

Напомнете ми да ви я разкажа някой ден.
Remind me to tell it to you one day.

Напомнете на читателя какво има в него.
Tell the reader what's in it for them.

Напомнете на детето си, че е в безопасност.
Reassure your child that he is safe.

Напомнете на читателя какво има в него.
Let the reader see what is in it for them.

Напомнете на читателя какво има в него.
Let the reader know what's in it for them.

Напомнете на детето за предстоящото събитие.
Remind the kid about the upcoming event.

Напомнете ми за репетиция чрез електронна поща.
Remind me for a rehearsal via e-mail.

Напомнете да извадя парите от джобовете ви.
Remember to take the money out of your jacket.

Напомнете им да говорят с вас за всичко.
Let them know they can talk to you about anything.

Напомнете ми или жена ми ще… нали знаете.
Let me not forget it, or the wife will, you know.

Напомнете си, че чуждите емоции не са ваши.
Remind yourself that their emotions are not yours.

Напомнете му, че поръчката на пица не е готвене.
Remind him that ordering pizza is not cooking.

Напомнете си, че сте в постоянен бета режим.
Remind yourself that you're in permanent beta mode.

Напомнете им, че и те имат някои отговорнос ти.
Let them see that you have responsibilities, too.

Напомнете на царицата, че все още управлявам този град.
Remind the queen that I still rule this city.

Напомнете му защо се е влюбил във вас на първо място.
Remember why he fell in love with you in the first place.

Напомнете си най-добрите епизоди от вашия интимен живот.
Remind yourself the best episodes of your intimate life.

Как да използвам "напомнете" в изречение

SILANCE преди 2 месеца Напомнете и през другата седмица!!!

11. При проблеми, окуражавайте родителите и внимателно им напомнете за вече преодолените от бебето препятствия.

Нашият вестник в понеделник излиза с тема точно за детските площадки, напомнете ми да ви пусна пдф файла.

Напомнете им, че от една консултация със слухопротезист няма какво да загубят, а има възможност да спечелят всичко.

И накрая, ако се поизгорите от досега с тях напомнете си, че огънят лекува, пречиства и оставя незабравими спомени.

Забележка относно защитата: Напомнете на вашите потребители, че трябва да отварят само прикачени файлове към имейл съобщения от надеждни източници.

Мале колко изхарчих в декатлон... Само ако не тренирам, напомнете ми че ръснах 250лв... Лошо ми стана на касата хахха

- Напомнете за скалъпеното обвинение срещу г-н Ризински за читателите ни, които все още не познават неговата история, г-н Младенов.

Напомнете му, че чорапите, които сваляше с такава страст, са все така в гардероба... и ги пазите само за него!

Изненадайте близките си хора, омайте любимите си, напомнете за Вас на партньорите си с цветя и кошници от "Фея на цветята".