Какво е " НАПЪЛНО ИЗЯСНЕНА " на Английски - превод на Английски

• fully understood
• fully elucidated
• completely understood
• entirely understood
• completely elucidated
• entirely clear
• fully explained

Примери за използване на Напълно изяснена на Български и техните преводи на Английски

Ролята на този протеин не е напълно изяснена.
The exact role of this protein is not fully understood.

Причината за различията между половете в честотата на депресията не е напълно изяснена.
The reason for the sex difference in prevalence of depression is not entirely clear.

Ролята на този протеин не е напълно изяснена.
The function of this protein is not yet fully understood.

Клиничната значимост на тази находка за педиатричната популация не е напълно изяснена.
The clinical relevance of this finding to the paediatric population is not fully understood.

Тъй като патогенезата на прееклампсията не е напълно изяснена, профилактиката остава сложен въпрос.
Because the pathogenesis of pre-eclampsia is not completely understood, prevention remains a complex issue.

Етиологията на псориазиса все още не е напълно изяснена.
The etiology of psoriasis is not fully elucidated yet.

Нют ходи леко с накуцване, като причината за това не е напълно изяснена, защото предпочита да го обсъжда.
Newt walks with a limp that's not fully explained because it's something he would prefer not to talk about.

Етиологията на тези заболявания не е напълно изяснена.
The etiology of these lesions has not been completely elucidated.

Все още връзката между смеха и мозъка не е напълно изяснена, но изследователите бележат напредък.
While the relationship between laughter and the brain is not fully understood, researchers are making some progress.

Етимологията на името Боксер все още не е напълно изяснена.
The etymology of the name Boxer is still not fully understood.

Причината за поява на синдрома на поликистозните яйчници не е напълно изяснена, но генетиката също може да бъде фактор.
The cause of polycystic ovary syndrome(PCOS) is not fully understood, but genetics may be a factor.

Причината за тази времева зависимост не е напълно изяснена.
The reason for this time-dependency is not completely understood.

Етиологията на заболяването не е напълно изяснена, но е установено, че с прогресирането му се случва язва на лигавицата.
The etiology of the disease has not been fully elucidated, but it has been precisely established that with its progression mucosal ulceration occurs.

Причината за скорошното увеличение на случаите на MERS не е напълно изяснена.
The reason for the recent increase in MERS cases is not fully understood.

Точната причина за прееклампсия и еклампсия не е напълно изяснена, но се смята, че това разстройство е свързано с нарушен съдов тонус.
The exact cause of preeclampsia and eclampsia is not fully understood, but it is believed that this disorder is associated with impaired vascular tone.

Истинската причина за развитието на хипертония не е напълно изяснена.
The true reason for the development of hypertension has not been fully elucidated.

Пълната етиология на стероидите, свързана с безсъние не е напълно изяснена, въпреки че се замесва увеличаването кортизола или намаляването естрогена.
The full etiology of steroid-related insomnia is not fully understood, although increased cortisol or diminished estrogen is commonly blamed.

Връзката между диабета и атеросклерозата обаче не е напълно изяснена.
The link between diabetes and atherosclerosis is, however, not completely understood.

Темата за произхода на хората от долината Хунза е дълга, спорна на моменти и не напълно изяснена, поради което тук няма да се спирам на нея.
The subject of the origin of the people of the Hunza Valley is long, controversial at times, and not fully understood, which is why I will not dwell on it here.

Въпреки това, ролята на този биомаркер(туморна PD-L1 експресия) не е напълно изяснена.
However, the role of this biomarker(tumour PD-L1 expression) has not been fully elucidated.

Въпреки че причината за това не е напълно изяснена, лекарите подозират, че тези лекарства могат да повлияят на способността на организма да разгражда мастни вещества.
Although the reason for this is not completely understood, doctors suspect these drugs may interfere with the body's ability to break down fatty substances.

Относителната роля на нивата на BLyS в патофизиологията на СЛЕ не е напълно изяснена.
The relative contribution of BLyS levels to the pathophysiology of SLE is not fully understood.

Въпреки че патогенезата на АЛС не е напълно изяснена, се предполага, че глутаматът(първичният възбуден невротрансмитер в централната нервна система) играе роля за клетъчната смърт при заболяването.
Although the pathogenesis of ALS is not completely elucidated, it is suggested that glutamate(the primary excitatory neurotransmitter in the central nervous system) plays a role for cell death in the disease.

Причината за синдром на дефицит на вниманието и хиперактивност(ADHD) не е напълно изяснена.
The exact cause of attention deficit hyperactivity disorder(ADHD) is not fully understood.

Причината, поради която някои хора спонтанно изчистват HCV не е напълно изяснена, но някои проучвания показват, че широко базирана имунна реакция чрез CD4 и CD8 Т-клетки срещу вируса не хепатит C, помага за елиминирането му.
The reasons that some people spontaneously clear HCV is not completely understood, but some studies have shown that a broad-based immune response by CD4 and CD8 T-cells to the hepatitis C virus helps to eliminate the virus.

В момента връзката между нивата на витамина в тялото ви и риска от рак все още не е напълно изяснена.
At the moment, the relationship between vitamin A levels in your body and cancer risk is still not fully understood.

Макар връзката между православния и западния персонализъм да не е напълно изяснена, православното мислене за човека като личност следва своето собствено развитие в предреволюционна Русия, сред руснаците в изгнание и в съвременното православие.
Although linkages between Orthodox and Western personalism have not been fully elucidated, Orthodox thinking on the human being as a person followed its own evolution in pre-revolutionary Russia, among Russians in exile, and in contemporary Orthodoxy.

Ролята на мигриращите птици в разпространението на високо патогенната форма на вируса на птичия грип не е напълно изяснена.
The role of migratory birds in the spread of highly pathogenic avian influenza is not fully understood.

В момента връзката между нивата на витамина в тялото ви и риска от рак все още не е напълно изяснена.
At present, the relationship between the level of vitamin A in the body and the risk of cancer is still not fully understood.

Ролята на съня и паметта, независимо дали става дума за забравяне и припомняне на спомени, все още не е напълно изяснена.
The role of sleep and memory, whether it's forgetting and recollecting memories, is still not fully understood.

Как да използвам "напълно изяснена" в изречение

Причината за катастрофата, убила Гагарин и Серьогин, не е напълно изяснена и е предмет на спекулация и на редица конспиративни теории.

Пълната класификация на подвидовете на риса все още не е напълно изяснена и продължава да се обсъжда. Известни са следните подвидове:[25]

Фактическата обстановка е напълно изяснена от административния орган. Изводите, които прави КЗД въз основа на релевантните за административния спор факти са правилни.

4. Други - в тази група попадат абсолютно всички пси-явления, които не се вписват в горните групи и са със сложна, все още не напълно изяснена природа.

През последното десетилетие се отделя особено внимание на проучванията, посветени на бифидобактериите. Тяхната роля доскоро не беше напълно изяснена и мястото им в ежедневното ни меню беше неясно.