Какво е " ИЗЯСНЕНА " на Английски - превод на Английски

• clarified
• understood
• elucidated
• clear
• explained

Примери за използване на Изяснена на Български и техните преводи на Английски

Връзката не е изяснена.
Connection is not clear.

Няма изяснена етиология.
There is no clear etiology.

Наистина да бъде изяснена.
It should be clarified.

Идиопатични(без изяснена причина).
Idiopathic(with no clear reason).

Наистина да бъде изяснена.
Three to be really clear.

Идиопатични(без изяснена причина).
Idiopathic(without clarified cause).

Терминологията беше изяснена.
Terminology were explained.

На място е изяснена фактологичната обстановка.
The factual position is being clarified.

Целта не беше изяснена.
Our mission objective wasn't clear.

Причината за напускането не е изяснена.
The reason for his departure is not explained.

Но истината ще бъде изяснена и това е плюс.
But the truth will be clarified, and this is a plus.

Терминологията беше изяснена.
Some terminology has been clarified.

Същността му бе изяснена за нас от Дария Шухтин.
His essence was clarified for us by DARYA SHUHHTIN.

Никога смъртта му не беше изяснена.
His death has never been explained.

Проекти с изяснена основна цел имат по-голям шанс за успех.
Groups with a clear focus have a much higher chance of success.

Етиологията ѝ не е изяснена.
The etiology of hiatal hernia is not elucidated.

Етиологията на псориазиса все още не е напълно изяснена.
The etiology of psoriasis is not fully elucidated yet.

Причината за това никога не е изяснена напълно.
The reason for this was never fully explained.

Ролята на този протеин не е напълно изяснена.
The exact role of this protein is not fully understood.

Причината за това никога не е изяснена напълно.
The reason for this has never been fully explained.

Ролята на този протеин не е напълно изяснена.
The function of this protein is not yet fully understood.

Освен това причината за смъртта, така както е изяснена, не е настъпила веднага.
Death, as it is explained, does not occur immediately.

Точната патогенеза на СЛЕ не е изяснена.
The pathogenesis of SLE is not well understood.

Възможна алергия може да бъде изяснена чрез тест за алергия при лекаря.
A possible allergy can be clarified by an allergy test with the doctor.

Патогенезата все още не е изяснена.
However, its pathogenesis has not yet been clarified.

Все още нито не е изяснена връзката между нападателят и жертвата му.
At the moment it is not clear the relationship between the attacker and his victims.

Ситуацията при Европейският съюз(ЕС) е изяснена.
The situation in the European Union(EU) is less clear.

Добре дошли грейпфрут, ябълката не е изяснена и нар, разредена половина с чиста вода.
Welcome grapefruit, apple is not clarified and pomegranate, diluted half with plain water.

Патогенезата на тези варианти е слабо изяснена.
The pathogenesis of these conditions is poorly understood.

Тъй като патогенезата на прееклампсията не е напълно изяснена, профилактиката остава сложен въпрос.
Because the pathogenesis of pre-eclampsia is not completely understood, prevention remains a complex issue.

Как да използвам "изяснена" в изречение

Етимологията на седалищното предлежание не е изяснена напълно. Най-често се случва, когато майката има:

Съдът, предвид липсата на други доказателствени искания и при изяснена фактическа обстановка по спора

назначаването на флуороскопия, въз основа на което твърдяната диагноза може да бъде изяснена или отхвърлена;

Когато няма изяснена идентичност на "учението" - дали е религия, психотерапия, търговска фирма или друго.

Съдът, с оглед изявлението на процесуалния представител на ответника и като намери фактическата обстановка за изяснена

От редакцията припомнят, че до октомври трябва да бъде изяснена политическата рамка за напускането на Великобритания.

Съдът като намери фактическата обстановка по делото за изяснена и предвид липсата на други доказателствени искания

Най-добре е изяснена ролята на йода и флуора в етиологията и разпространението на ендемичната гуша и флуорозата.

В рамките на назначена по делото тройна съдебно – медицинска експертиза предстои да бъде изяснена точната причина

Вече е изяснена картината около AMD “Rome”, което е кодовото наименование на процесорите на компанията от следващо...