Примери за използване на Напълно неприемлива на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тази забележка е напълно неприемлива.
В действителност безработицата е напълно неприемлива.
Такава позиция е напълно неприемлива.
Such a position is utterly unacceptable.И определи настоящата ситуация като„напълно неприемлива“.
She described the situation as“totally unacceptable.”.Днес тази опция е напълно неприемлива.
Today this option is completely unacceptable.Combinations with other parts of speech
Подобна дискриминация на гражданите е напълно неприемлива.
Such discrimination against citizens is completely unacceptable.Тя е незаконна и напълно неприемлива.
This is highly illegal and completely unacceptable.И определи настоящата ситуация като„напълно неприемлива“.
They have now branded the current situation as‘completely unacceptable'.Но подобна всеядност е напълно неприемлива за богословието.
But such an explanation is totally unacceptable to the Church.Неговата замяна с нещо друго е напълно неприемлива.
It is totally unacceptable to replace it with anything else.Тази ситуация е напълно неприемлива и ние не можем просто да стоим и да наблюдаваме.
This situation is completely unacceptable and we can not stand by and watch.Тя е неразумно голяма и напълно неприемлива.
It По моето скромно мнение изказаната германска реакция е напълно неприемлива.
To my humble opinion the wording of the German reaction is utterly unacceptable itself.Езическата жертвена система беше напълно неприемлива за Бога.
The pagan system of sacrifice was wholly unacceptable to God.От друга страна обаче, дерогацията от правилата за произход на консервираната риба тон е напълно неприемлива.
However, the derogation from the rules of origin on canned tuna is totally unacceptable.Тъй като така създалата се ситуация за нас е напълно неприемлива, Категорично настояваме за.
For the present situation is completely unacceptable for us.И никога не изразяват този гняв, тъй като смятат, че това е напълно неприемлива емоция.
And they never express this anger because they think it's a completely unacceptable emotion.Мишел Барние разкри, че този план е напълно неприемлива за ЕС", каза Кинок.
Michel Barnier made it crystal clear that Chequers is completely unacceptable to the EU,” Stephen Kinnock said.Прошката беше бързо осъдена от демократите в Конгреса като„скандална и напълно неприемлива" и„позор".
The pardon was swiftly condemned on Twitter by Democrats in Congress as“outrageous and completely unacceptable” and a“disgrace.”.За църковното мислене такава теория е напълно неприемлива- заявявате Вие- това е опит да се запази лед върху горещ котлон.'.
For church thinking such a theory is completely unacceptable," you declare,"it is an attempt to keep ice on a hot grill.".Така че, пастата за зъби, която е подходяща за един човек може да е напълно неприемлива и дори опасна за друг.
So the toothpaste that is right for one person may be totally unacceptable and even dangerous for another.Според мен опитът селското стопанство да бъде подчинено на това законодателство е твърде крайна и напълно неприемлива мярка.
The attempt to bring agriculture into this legislation is, to me, totally unacceptable and is a step too far.Тя може да бъде различна- уютна и почти домашна,кавгаща до позор или напълно неприемлива за психически нормален човек.
It can be different- cozy and almost homely,quarrelsome to disgrace or completely unacceptable for a mentally normal person.Гинекологът Михал Луницек, 52-годишен, я подкрепя,„защото Шефчович е свързан с партия, която е напълно неприемлива за мен“.
Gynaecologist Michal Lunicek however says"Sefcovic is linked to a party that is absolutely unacceptable for me.".Агресията с пленяването на украински военни кораби изадържането на моряците е напълно неприемлива и ние призоваваме незабавно да бъдат освободени".
Aggression with the capture of Ukrainian warships anddetaining sailors is totally unacceptable and we call for immediate release.Гинекологът Михал Луницек, 52-годишен, я подкрепя,„защото Шефчович е свързан с партия, която е напълно неприемлива за мен“.
Gynaecologist Michal Lunicek, 52, told AFP he would vote for Caputova"because Sefcovic is linked to a party that is absolutely unacceptable for me".Китай разкритикува остро последната заплаха на САЩ за увеличаване на митата като“напълно неприемлива” ескалация на тяхната търговска война и се зарече да защити своите“изконни интереси“.
China slams the latest U.S. tariff threat as a“totally unacceptable” escalation of their trade battle and vows to protect its“core interests.”.Подобно на много от тези споразумения, това е една нечиста сделка в най-добрия случай, апри сегашните обстоятелства е напълно неприемлива.
Like many of these agreements, it is a shabby deal at the best of times and,in the present circumstances, it is utterly unacceptable.В реч пред програмата на ВВС Радио 4, сър Джон каза:"Мисля, че идеята за пророгиране на парламента е категорично и напълно неприемлива от всеки британски парламентарист.".
Sir John said in July:“I think the idea of proroguing Parliament is utterly and totally unacceptable from any British parliamentarian or democrat.Държавният секретар Майк Помпео заяви в сряда, че е уверен, че когато Тръмп се срещне с Путин,„той ще даде да се разбере, че намесата в нашите избори е напълно неприемлива“.
US Secretary of State Mike Pompeo has insisted that Trump at his meeting with Putin"will make clear that meddling in our elections is completely unacceptable.".
