Какво е " НАПЪЛНО ПРЕМАХНАТА " на Английски - превод на Английски

• completely removed
• completely eradicated
• completely eliminated
• completely lifted
• fully lifted

Примери за използване на Напълно премахната на Български и техните преводи на Английски

Старата фасета е напълно премахната.
The old façade was completely removed.

Така с детето отговорността беше напълно премахната.
With the child, thus, the responsibility was completely removed.

Class е напълно премахната в павилиона в студиото с тях. Горки.
Class is completely removed in the pavilion at the studio it. Gorky.

Бедността ще бъде напълно премахната.
Poverty would be completely eliminated.

Difficile не е напълно премахната от началния курс на антибиотици.
Difficile has not been completely eradicated by the initial course of antibiotics.

И стената на кистата е напълно премахната.
And the wall of the cyst is completely removed.

Може да бъде напълно премахната от дрехите на детето и да го покрият с памперс.
Can be completely removed from the child's clothing and cover it with a diaper.

Старата замазка трябва да бъде напълно премахната.
The old window putty must be completely removed.

Ако боята не може да бъде напълно премахната, за да надраскат повърхността е достатъчно силна.
If the paint can not be completely removed, to scratch the surface is strong enough.

Безработицата у нас е вече почти напълно премахната.
Unemployment was almost completely eliminated.

Пропастта, разделяща„политическите дела” от всекидневието на хората ще бъде напълно премахната.
The gulf separating"political affairs" from people's everyday lives will be completely eliminated.

Тя все още ще съществува, преди да е напълно премахната.
It will still exist before it's completely eliminated.

И все пак, друг опит вероятно ще последва и много повече, докато обсадата на Газа бъде напълно премахната.
Yet, another attempt will likely follow, and many more, until the Gaza siege is completely lifted.

Веднага след плащането в брой, предоставената информация е напълно премахната от нашите системи.
Immediately after the cash payment, the information provided is completely removed from our systems.

Тази функция бе отхвърлена на Windows 8 Enterprise и бе напълно премахната в Windows 8.1 Enterprise.
This feature was deprecated on Windows 8 Enterprise and was completely removed in Windows 8.1 Enterprise.

В някои случаи се прилага криотерапия на ендометриума, понякога напълно премахната матката.
In some cases, apply cryotherapy endometrial, sometimes completely removed the uterus.

С този модерен метод част от жлъчния мехур или е напълно премахната почти напълно безболезнено и дори без голям разрез.
With this modern method, part of the gallbladder or it is completely removed almost completely painlessly and even without any large incision.

През януари 1943 година блокадата е разкъсана и година по-късно, на 27 януари 1944 година, тя е напълно премахната.
In January 1943 the Siege was broken and a year later, on January 27, 1944 it was fully lifted.

Преградата под рамката на прозореца може да бъде оставена и използвана като стойка или напълно премахната, като по този начин се разшири проходът.
The partition under the window frame can be left and used as a rack, or removed completely, thereby expanding the passage.

През януари 1943 година блокадата е разкъсана и година по-късно, на 27 януари 1944 година, тя е напълно премахната.
In January 1943 the siege was finally broken and a year later, on Jan. 27, 1944, it was fully lifted.

Започнете с премахването на старата финала, който е напълно премахната преди пълнителя или мазилка, и ако не бяха се, след това нагоре към тавана.
Begin with removing the old finish, which is completely removed before the filler or plaster, and if there were none, then up to the ceiling.

Следователно не трябва да очаквате, че цялата Ваша лично идентифицираща информация ще бъде напълно премахната от нашата база данни в отговор на Вашата молба.
Therefore, you should not expect that all Personal Information about you would be completely removed from our databases in response to your requests.

И, разбира се, в този случай ще ви трябва известно време, докато тази или онази причина за заплахата за спазване на строгата почивка на леглото бъде напълно премахната.
And, of course, in this case, you will need some time until this or that reason of the threat to comply with strict bed rest is completely removed.

Следователно не трябва да очаквате, че цялата Ваша лично идентифицираща информация ще бъде напълно премахната от нашата база данни в отговор на Вашата молба.
Therefore you should not expect that all your personally identifying information will be completely removed from our database in response to your request.

Сега сянката на несигурност бе напълно премахната, знам че всички глухи атлети по целия свят ще тренират усърдно, за да сбъднат мечтата си за участие на Летните игри"- добави Кроули.
Now the shadow of uncertainty has been completely lifted, I know deaf athletes everywhere will be training hard, to make their dreams of Deaflympics participation come true,” added Crowley.

Нейната същност е, че копаят окопи по протежение на основата на мястото на 1-2 метра, старата основата е напълно премахната, и се излива нов на негово място.
Its essence is that digging a trench along the foundation at the site of 1-2 meters, the old foundation is completely removed, and poured new in its place.

Освен това, предвид разпространението на вароатозата в няколко държави-членки през последните години и проблемите, които тази болест предизвиква при производството на пчелен мед, все още са необходими действия от страна на Общността, тъй като вароатозата не може да бъде напълно премахната и трябва да се лекува с одобрени продукти.
Moreover, in view of the spread of varroasis in several Member States in recent years and the problems which that disease causes for honey production, action by the Community continues to be necessary as varroasis cannot be completely eradicated and is to be treated with approved products.

Следователно не трябва да очаквате, че цялата Ваша лично идентифицираща информация ще бъде напълно премахната от нашата база данни в отговор на Вашата молба.
Therefore, you should not expect that all of your personally identifiable information will be completely removed from our databases in response to your requests.

Освен това, предвид разпространението на вароатозата в няколко държави-членки през последните години и проблемите, които тази болест предизвиква при производството на пчелен мед, все още са необходими действия от страна на Общността, тъй като вароатозата не може да бъде напълно премахната и трябва да се лекува с одобрени продукти.
Moreover, in view of the increasing incidence on bee health of certain types of hive invasions, and in particular of the spread of varroasis in several Member States in recent years and the problems which that disease causes to honey production, action by the Union continues to be necessary as varroasis cannot be completely eradicated and is to be treated with approved products.

Edge е вградено приложение за браузъри на Windows в най-новата операционна система Windows 10 на Microsoft, която не може да бъде напълно премахната или деинсталирана като нейния предшественик Internet Explorer.
Edge is a built-in Windows browser application in Microsoft's newest operating system Windows 10 that cannot be removed completely or uninstalled like its predecessor Internet Explorer.

Как да използвам "напълно премахната" в изречение

Шампоанът е напълно премахната с изплакване, така че няма остатък изобщо.

Както при всички модели, долната капачка може да се използва за регулиране на абсорбцията повече или по-малко силно. Тя може да бъде напълно премахната и за бързо почистване.