Какво е " НАПЪЛНО РАЗУМНА " на Английски - превод на Английски

• perfectly reasonable
• perfectly sensible
• pretty reasonable
• entirely sensible

Примери за използване на Напълно разумна на Български и техните преводи на Английски

Напълно разумна молба, нали?
Pretty reasonable request, no?

Да но е напълно разумна молба.
Yeah, but it's a perfectly reasonable request.

Напълно разумна молба, нали?
Pretty reasonable request, right?

Е, това е напълно разумна забележка.
Well, it's a perfectly reasonable remark.

Напълно разумна молба, нали?
A perfectly reasonable request, right?

Реакцията им е напълно разумна: престават да купуват.
Their response is perfectly sensible: they're not buying things.

Но програмата за действие, макар и напълно разумна, бе много драстична.
Of action, though entirely sensible, was pretty drastic.

Винаги има по-интелигентен начин, и ако няма, да избягаш е напълно разумна идея.
There's always a smarter way, and if there isn't, running away is a perfectly sensible idea.

Но програмата за действие, макар и напълно разумна, бе много драстична.
But the program of action, though entirely sensible, was pretty drastic.

Което е напълно разумна идея, и администрацията на Обама вероятно охотно ще се съгласи на това.
It's a perfectly reasonable idea, and the Obama administration should be happy to agree to do it.

Първоначалната идея зад пакета за телекомуникациите беше напълно разумна, но предвид огромния брой изменения, може да са се промъкнали едно или повече изменения, критикуващи пакета.
The original idea behind the telecommunications package was perfectly sensible, but with the huge number of amendments, one or more amendments criticising the package could have slipped through.

Това е напълно разумна, че GHRP-6 цикъла често имат целите на рязане и изгаряне фази на мазнините.
It is perfectly reasonable that GHRP-6 cycles often have the goals of cutting and fat burning phases.

Напълно разумни".
Perfectly reasonable.".

Това е напълно разумен отговор, друже.
That seems a perfectly reasonable reply, chum.

Сигурно има напълно разумно обяснение.
I'm sure there is a perfectly reasonable explanation.

Това са напълно разумни предположения, ако сме в 1952 година.
These are perfectly reasonable assumptions- if you live in 1952.

Имам напълно разумно обяснение.
There's a perfectly reasonable explanation.

Имаме напълно разумно обяснение.
We got a perfectly reasonable explanation.

Той си изработил един напълно разумен план на действие.
A perfectly reasonable plan of action.

Всеки път, когато съм там, пия с напълно разумни, добри хора.
Every time I'm there, I will be out drinking with perfectly reasonable, nice people.

Всички тези чувства са нормални, естествени и напълно разумни.
All of these feelings are normal, natural and perfectly reasonable.

Ето защо смятам, че предложенето на господин Валери Димитров е напълно разумно.
I found Dmitry Kosyrev's comment perfectly reasonable.

Цените за почти всичко са напълно разумни.
The prices for almost everything are perfectly reasonable.

Ето на, това е напълно разумно.
There you go, that's a perfectly reasonable.

Мениджърът на хедж фондовете взема по-малко, така че това е напълно разумно.
No hedgefund manager in the world takes less, so that's totally reasonable.

Две котки е напълно разумен брой.
Two cups is a completely reasonable amount.

Публиката бива повлияна да прави предположения или заключения, които са напълно разумни, но в действителност, не съвпадат с това, което се извършва пред тях.
The audience is led to make assumptions or elaborations that are perfectly reasonable, but do not, in fact, match what is being done in front of them.

Ще пиша на полицията, за да поискам обяснение за използването на антитерористичното законодателство- те може да имат напълно разумно обяснение.
I will write to the police to ask for the justification of the use of terrorism legislation- they may have a perfectly reasonable explanation.".

Както всички знаем, водата обикновено няма навика да изтича от живите дървета, но поне в този случай явлението има напълно разумно обяснение.
As we all know, water doesn't normally gush out of living trees, but at least in this case the phenomenon has a perfectly reasonable explanation.

Асоциирането на суверена с небесните царе на светлината е напълно разумно нещо, от метафорична гледна точка.
To associate the sovereign with the heavenly kings of the light is a perfectly reasonable thing to do, from a metaphoric perspective.

Как да използвам "напълно разумна" в изречение

– Напълно разумна е. Убедена съм, че всяко съвременно дете задължително трябва да знае поне 2 езика, освен майчиния.

Колкото до републиканците – бая голяма част от идеологията им е напълно разумна (като изключим национализма и знамената например)…