Какво е " НАРУШАВАНЕ НА ЧОВЕШКИТЕ " на Английски - превод на Английски

• violation of human
• violations of human
• breach of human

Примери за използване на Нарушаване на човешките на Български и техните преводи на Английски

Нарушаване на човешките норми.
Violation of human norms.

Путин: Кибершпионажът е лицемерие и нарушаване на човешките права.
Putin: cyber espionage is blatant hypocrisy and violation of human rights.

Нарушаване на човешките права Чл.
Violation of human rights sec.

OECD обвини Gamma International в нарушаване на човешките права.
OECD finds actions of Gamma International to be in violation of human rights.

Нарушаване на човешките права в Русия и в света меню.
Violation of human rights in Russia and in the world.

Междувременно се пренебрегват случаи на нарушаване на човешките права.
Meanwhile, complaints of violations of human rights went ignored.

Нарушаване на човешките права в Русия и в света TrendexMexico Задайте въпрос.
Violation of human rights in Russia and in the world TrendexMexico.

Корпоративните патенти върху човешки гени- нарушаване на човешките права.
Corporate patents on human genes- a violation of human rights.

Нарушаване на човешките ценности. Потъпкване на най-свещените принципи.
A violation of human values, an assault on the most sacred of principles.

ООН издава резолюция срещу„огромното и систематично нарушаване на човешките права”.
They handed down a verdict of“gross and systematic violations of human rights.”.

При нарушаване на човешките права от Израел, Нетаняху подкрепя смъртното наказание за палестинците….
In breach of human rights, Netanyahu supports death penalty against Palestinians.

Съвети и полезни спасителни жилетки/ Законът/ Нарушаване на човешките права в Русия и в света.
Tips and useful life-jackets/ Law/ Violation of human rights in Russia and in the world.

ООН официално постанови, че задържането му би представлявало нарушаване на човешките права.
The United Nations formally ruled his detention to be arbitrary, a violation of human rights.

Кога бедността се определя като нарушаване на човешките права и кога като личен избор.
Internationally poverty has been recognised as a violation of human dignity and, when a consequence of government….

Той неизбежно води до най-суровата форма на неравенство, социално насилие и нарушаване на човешките права.
It leads- inevitably- to the harshest form of inequality, social oppression and violations of human rights.

Не може да се говори за нарушаване на човешките права в Санджак, всичко може да се каже за Сърбия, но нейните малцинствени общности не са дискриминирани.
One cannot talk about any violation of human rights in Sandzak, anything can be said of Serbia, but its minority communities are not discriminated against.

Това сдружение беше забранено в Македония и затова Македония беше осъдена да плати глоба за нарушаване на човешките права.
This association was banned in Macedonia, which resulted in Macedonia being ordered to pay a fine for breach of human rights.

Държавните органи са длъжни, по всяко време, да защитят гражданите срещу нарушаване на човешките им права, без значение дали потъпкването е било направено от държавната власт или други.
The government is at all times required to protect the citizens against violations of human rights, whether committed by public authorities or others.

Точно обратното, те предизвикаха нови конфликти, както и“етническо прочистване и сериозно нарушаване на човешките права и международни норми.”.
On the contrary, they resulted in ethnic cleansing and gross violations of human rights, international standards and fresh tensions.”.

Той добави, че„нелегалното депортиране на заподозрени от екипи по отвличанията на ЦРУ в Европа“ се равнява на„масирано и систематично нарушаване на човешките права“.
He added that the illegal deportation of suspects by the CIA's team in Europe constitutes"massive and systematic violations of human rights.”.

Компаниите продават продукти, които са предразположени за използване от правителства за нарушаване на човешките права и свободата на информацията.
Their products have been or are being used by the authorities for violations of human rights and freedom of information.

Дискриминация на основата на раса, цвят или принадлежност към етнос(расова дискриминация) е почти винаги нарушаване на човешките права.
Discrimination on grounds of race, colour or ethnicity("racial discrimination") is almost always a violation of human rights.

Белият дом заяви, че„грубото нарушаване на човешките права” от страна на венецуелския лидер Николас Мадуро и тези, които следват заповедите му, няма да остане ненаказано.
(Bloomberg)-- The White House says the“egregious violation of human rights” by Venezuela's Nicolas Maduro and those who are following his orders“will not go unpunished.”.

Обвиненията срещу Масиас са за геноцид, масови убийства, присвояване на обществени фондове, нарушаване на човешките права и измяна.
The charges for the ten defendants included genocide, mass murder, embezzlement of public funds, violations of human rights, and treason.

Този факт обяснява защо Вашингтон не критикува открито Саудитска Арабия за непрестанното нарушаване на човешките права, отношението към жените и подкрепянето на радикалното ислямистко движение- уахабизма.
This fact explains why Washington keeps away from openly criticizing Saudi Arabia for its continuous violation of human rights, the treatment of women and support for the radical Islamic movement- Wahhabism.

Дискриминация на основата на раса, цвят или принадлежност към етнос(расова дискриминация) е почти винаги нарушаване на човешките права.
Discrimination on the basis of race, color or ethnic origin("racial discrimination") is almost always a violation of human rights and leads to negative consequences.

Като неравенство и нарушаване на човешките права поза нарастващите предизвикателства в целия свят, и конфликт продължава в страни като Сирия, че е още по-важно, че ние удвоим усилията си, за да защитава правата на всички хора.
As inequality and violations of human rights pose increasing challenges across the world, and conflict continues in countries such as Syria, it is all the more important that we redouble our efforts to defend the rights of all people.

Събитията в Алжир от годините между 1954 и 1962 бяха белязани от потисничество, информационни кампании(цензура, диктувана от властта) и нарушаване на човешките права.
Events in Algeria from the years between 1954 and 1962 were marked by oppression, information campaigns(censorship, dictated by the authorities) and violation of human rights.

Проектът разглежда трафика като нарушаване на човешките права и като явление, което се дължи на значимата степен на маргинализация на големи социални групи поради бедност, липса на образование и социално изключване.
This project considers trafficking as violation of human rights and as a phenomenon resulting to a great degree from the marginalization of big social groups due to poverty, lack of education, social exclusion.

В практиката подходът, основан на спазването на човешките права, се изразява в:- разбиране, че трафикът на хора е причина и следствие от нарушаване на човешките права;
In practice, human-rights approach: is based on the recognition that trafficking in persons is both a cause and effect of the violation of human rights;